• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Глава

Нестандартная русская речь: корпусные технологии в исследовании и методике преподавания

С. 48-51.

В 1929 году вышла в свет книга А. Фрея «Грамматика ошибок». Ошибки Фрей рассматривал как основу описания языковой системы: речевые сбои демонстрируют вариативность, ограниченную нормой, но соответствующую природе языка как развивающегося феномена. Идея оказалась близка русистике. Л.В. Щерба со вниманием относился к «отрицательному языковому материалу», задавая направление науки языке: «...в “текстах” лингвистов ... отсутствуют неудачные высказывания, между тем как весьма важную составную часть “языкового материала” образуют именно неудачные высказывания с отметкой “так не говорят”, которые я буду называть “отрицательным языковым материалом”. Роль этого отрицательного материала ... совершенно еще не оценена в языкознании...» [Щерба 1931]. Анализ ошибок стал составляющей рефлексивных грамматик. Школа лингвистики НИУ ВШЭ создает ресурсы, позволяющие анализировать ошибки в исследовательских и методических целях.

В книге

М.: Общество с ограниченной ответственностью "Научный консультант", 2016.