?
Ya evaṃ veda... Кто так знает... Памяти Владимира Николаевича Романова
Т. LXI: Orientalia et Classica.
М. :
Изд-во РГГУ, 2016.
Под общей редакцией: Смирнов И. С.
Статьи, включенные в сборник, посвященный В.Н.Романову (ум. 2013) — это скромная дань памяти от благодарных коллег. Структура книги отражает разные сферы интересов ученого: индология, история и теория культуры. Помимо аналитических статей, касающихся религий и литератур Древней Индии, а также исследований, связанных с разными странами и культурами Востока и Запада (Россия, Япония, арабский мир), в сборник вошли и оригинальные комментированные переводы классических текстов с арабского и персидского языков. Для специалистов в различных областях филологии и истории культуры, а также для широкого круга читателей с гуманитарными интересами.
Главы книги
Селезнев Н. Н., В кн.: Ya evaṃ veda.. Кто так знает... Памяти Владимира Николаевича РомановаТ. LXI: Orientalia et Classica.: М.: Изд-во РГГУ, 2016. Гл. 14 С. 349–363.
В настоящей публикации вниманию читателей предлагается фрагмент примечательного памятника арабо-христианской письменности XI в. – глава из «Книги собеседований» (Китāб ал-маджāлис) Илии Нисивинского, представляющей собой литературно обработанную запись его бесед с мусульманским собеседником, везиром Абу-л-Касимом ал-Магриби. Это произведение интересно не только тем, что свидетельствует об интеллектуальных связях между представителями разных религиозных традиций средневековой арабской культуры эпохи ее расцвета, ...
Добавлено: 1 октября 2017 г.
Бессмертная О. Ю., В кн.: Ya evaṃ veda.. Кто так знает... Памяти Владимира Николаевича РомановаТ. LXI: Orientalia et Classica.: М.: Изд-во РГГУ, 2016. С. 135–190.
На основе разнородных архивных и опубликованных источников и в контрапункте с массовыми и некоторыми академическими трактовками, политически и эмоционально подчиненными коллективной памяти, в статье реконструируется биография М.-Б. Хаджетлаше (он же – Ю. Кази-Бек Ахметуков, он же – Г. Эттингер и др., ок. 1868–1929) – черкесского писателя, мусульманского журналиста, российского авантюриста и политического двурушника; по-новому подтверждается ...
Добавлено: 10 октября 2017 г.
Алонцев М. А., Лахути Л. Г., Никитенко Е. Л. и др., В кн.: Ya evaṃ veda.. Кто так знает... Памяти Владимира Николаевича РомановаТ. LXI: Orientalia et Classica.: М.: Изд-во РГГУ, 2016. С. 381–439.
Публикация включает в себя комментированный перевод жития Джунайда Багдади - части средневековой персидской житийной антологии Поминание друзей Божиих Аттара Нишапури, а также краткое предисловие к переводу. В предисловии говорится о роли жития Джунайда в персидской традиции, о памятнике "Поминание друзей Божиих" и его авторе, а также о фигуре Джунайда Багдади. ...
Добавлено: 15 октября 2017 г.
Комиссаров Д. А., В кн.: Ya evaṃ veda.. Кто так знает... Памяти Владимира Николаевича РомановаТ. LXI: Orientalia et Classica.: М.: Изд-во РГГУ, 2016. С. 97–114.
В данной работе была предпринята попытка текстологического анализа различных версий буддийского сюжета о встрече Сиддхартхи Гаутамы с царем Бимбисарой, доступных нам на индийских языках. В ходе анализа были выявлены три независимые традиции, в рамках которых сформировались различные редакции сюжета. Сравнив эти редакции, мы попытались определить их относительную хронологию. В работе содержатся также переводы различных версий ...
Добавлено: 19 октября 2017 г.
Пригарина Н. И., Чалисова Н. Ю., Русанов М. А., В кн.: Ya evaṃ veda.. Кто так знает... Памяти Владимира Николаевича РомановаТ. LXI: Orientalia et Classica.: М.: Изд-во РГГУ, 2016. Гл. раздел 3, 3 С. 365–380.
Публикация включает комментированный перевод газели Хафиза № 149 ("Мое сердце не принимает иного пути"). Он выполнен в рамках проекта «Русский Хафиз», цель которого ‒ создание филологического перевода Дивана Шамс ад-Дина Мухаммада Хафиза (ок. 1315 ‒ 1389) с подробными комментариями к каждой газели. Первая часть этого труда уже опубликована [Хафиз 2012] ...
Добавлено: 20 октября 2017 г.
Александрова Н. В., Русанов М. А., В кн.: Ya evaṃ veda.. Кто так знает... Памяти Владимира Николаевича РомановаТ. LXI: Orientalia et Classica.: М.: Изд-во РГГУ, 2016. С. 25–52.
В буддийской содержатся многочисленные рассказы о чудесах, которые сопровождают рождние будущего Будды. В некоторых текстах эти чудеса сгруппированы в список "тридцати двух знамений". Эти списки имеют ряд общих черт, но в то же время демонстрируют определенные различия. Формирование этих перечней и их соотношение друг с другом обсуждаются в данной статье. Исследование основано на "Лалитавистаре", одной ...
Добавлено: 22 октября 2017 г.
Журавский А. В., В кн.: Ya evaṃ veda.. Кто так знает... Памяти Владимира Николаевича РомановаТ. LXI: Orientalia et Classica.: М.: Изд-во РГГУ, 2016. С. 249–263.
Аврааму в Коране уделено особое внимание, отведена важнейшая роль. Он упоминается в 37 коранических пассажах, 25 сурах, 245 айатах, уступая только Моисею (502 айата). Без преувеличения можно сказать, что это две ключевые фигуры Корана, во многом расшифровывающие и основное содержание ислама и пророческое призвание Мухаммада. ...
Добавлено: 22 октября 2017 г.
Научное направление:
История и археология
Филология и лингвистика
Политология, международные отношения и ГМУ
Социология (включая демографию и антропологию)
Психология
Философия, этика, религиоведение
Приоритетные направления:
гуманитарные науки
Язык:
русский
Ключевые слова: Иранисламкультурологиярусская философиядиалогполемикаистория культурынауковедениебуддологияислам в истории РоссииАлександр ВеликийПерсияхристианский Востокарабо-мусульманский мирАрабская философияХафизпоэзия Хафизаистория культуры СССРапологетикаарабская литератураяпонистикаиндологияперсидская поэзиядревняя Индиятамильская лирикаБуддабрахманыведыАвраамАттар
Пименова Н. Б., Сатдаров К. Е., Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка 2026 № 3 С. 49–61
В статье рассматривается формирование своеобразной системы определенности в фарерском языке, имеющем два свободностоящих определенных «адъективных» артикля: tann и hin. В отличие от хорошо известных языковых систем, маркирующих разными единицами «слабую» и «сильную» определенность, дистрибуция tann и hin обычно описывается как регистрово обусловленная, и артикль hin характеризуется как признак книжно-письменной речи и высокого стиля. Анализ Евангелий на фарерском языке позволяет выявить устойчивые и вариативные контексты ...
Добавлено: 10 августа 2026 г.
Долгорукова Н. М., Метелев-Кудалин М. С., Vox Medii Aevi 2025 Т. 2 С. 152–166
Рецензия посвящена русскому переводу книги Чарльза Гомера Хаскинса «Ренессанс XII века», изданному в 2025 году. Авторы анализируют качество перевода, обращая внимание на соотношение точности и ясности оригинала. Рассматриваются как общие достоинства издания, так и конкретные недостатки перевода. В статье подробно разбираются примеры буквального следования синтаксису английского текста, что в отдельных случаях приводит к двусмысленности или ...
Добавлено: 10 августа 2026 г.
Грегор Э. Д., СПб.: Владимир Даль, 2026.
Фашизм традиционно считался иррациональным и антиинтеллектуальным феноменом, ведомым мистицизмом и приверженным хаосу и грубой жестокости. Настоящее издание — итог почти четырех десятилетий исследований одного из ведущих экспертов по этому вопросу, американского историка Энтони Джеймса Грегора. Он утверждает, что итальянский фашизм был не более и не менее иррациональным, чем другие революционные идеологии XX века. Грегор прослеживает историю ...
Добавлено: 10 августа 2026 г.
Добавлено: 8 августа 2026 г.
Добавлено: 7 августа 2026 г.
Стырин Е. М., Vigoda-Gadot E., Levitats Z., Asia Pacific Journal of Public Administration, Великобритания 2026 P. 1–23
Добавлено: 7 августа 2026 г.
Manchester: Manchester University Press, 2026.
Добавлено: 7 августа 2026 г.
Папушина Ю. О., Шенкман Е. А., Социологические исследования 2026 № 7 С. 31–43
Внешние шоки 2022 г. изменили условия работы российских компаний и спрос на специалистов. Статья посвящена анализу реакции спроса на разные группы специалистов в индустрии моды, где уход международных брендов одновременно усилил неопределенность и освободил рыночные ниши для российских производителей. Эмпирическую базу исследования составляют данные российского онлайн-агрегатора вакансий за период с 2021 по 2024 гг., которые ...
Добавлено: 7 августа 2026 г.
Добавлено: 6 августа 2026 г.
Харламова Д. С., Journal of the European Second Language Association, United Kingdom 2026 Vol. 10 No. 1 P. 1–16
Добавлено: 6 августа 2026 г.
Харламова Д. С., Русский язык в научном освещении 2024 № 2 (48) С. 129–149
В статье исследуется история возникновения и эволюции идиомы от корки до корки. Мы использовали словарные данные и материалы НКРЯ и Google Books, чтобы установить примерное время появления данного выражения, а также предложить возможные объяснения его происхождения. Развитие конструкции от корки до корки связано с расширением ее сочетаемости: на этом пути можно выделить несколько этапов, которые ...
Добавлено: 6 августа 2026 г.
Юлген Х., Journal of International Students 2026 Vol. 16 No. 17 P. 283–312
Добавлено: 5 августа 2026 г.
Радыгина А. А., Куликова С. П., Herald of the Russian Academy of Sciences 2025 Vol. 95 No. 6 P. 963–970
Музыкальное обучение оказывает значительное влияние на организацию мозга, вызывая функциональные и структурные адаптации, которые усиливают слуховые, зрительные, моторные и когнитивные процессы. В данном исследовании изучается, как интенсивное музыкальное обучение формирует функциональную связность мозга, путём сравнения профессиональных музыкантов и не-музыкантов. С использованием анализа значения фазовой синхронизации (PLV) по данным ЭЭГ мы оценили нейронную синхронизацию в альфа-, ...
Добавлено: 5 августа 2026 г.
Фирсанова В. И., Вопросы современной лингвистики. ISSN 2949-5059. https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/1732 2026 С. 67–82
Цель. Выявление стратегии разработки языковых моделей с помощью искусственного интеллекта для поддержки инклюзии людей с ментальными нарушениями.
Процедура и методы. В исследовании сравниваются два подхода к построению диалоговых систем: вопросно-ответные системы на основе извлечения информации и генеративные модели. Собрана коллекция текстов на тему инклюзивного образования. Методами нейросетевого трансферного обучения также создан комплекс вопросно-ответных систем для анализа производительности рассматриваемых ...
Добавлено: 4 августа 2026 г.
Золотарева А. А., Социальные науки и детство 2026 Т. 7 № 2 С. 66–77
Контекст и актуальность. Ранняя диагностика симптомов тревоги и депрессии является одной из приоритетных задач системы охраны психического здоровья детей и подростков. Поскольку в российской практике диагностика эмоциональных нарушений традиционно опирается на отдельные инструменты, оценивающие тревогу и депрессию изолированно, возникает потребность в комплексных инструментах. Цель. Оценить факторную структуру русскоязычной версии пересмотренной шкалы детской тревоги и депрессии ...
Добавлено: 4 августа 2026 г.
Никитенко Е. Л., Федоров Д. Г., Макаров Ю. Ю., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2026 Т. 22 № 1 С. 208–252
Статья посвящена описанию семантического поля ‘менять’ в персидском языке. В работе на материале словарей, корпусов и анкетирования носителей рассматривается более чем 20 глаголов, относящихся к исследуемой зоне. В персидском языке наблюдается смежность поля ‘менять’ с доменами превращения и перемещения. Персидские данные также показывают, что обмен разными и обмен одинаковыми предметами представляют собой два отдельных фрейма. ...
Добавлено: 3 августа 2026 г.
Искакова Б. С., Kleinlein E. V., Присяжнюк Д. И. и др., European Journal of Education 2026 Vol. 61 No. 3 Article e70810
Добавлено: 3 августа 2026 г.
СПб.: Издательство СПбГУ, 2026.
Шестой выпуск российского межвузовского сборника статей посвящен различным аспектам изучения истории и теории зарубежных литератур. В сборник вошли также статьи, посвященные различным аспектам сравнительного литературоведения на современном этапе.
Предназначено для специалистов в сфере международных литературных связей, студентов гуманитарных факультетов университетов и широкого круга лиц, интересующихся проблемами сравнительного изучения литератур. ...
Добавлено: 3 августа 2026 г.
Издательство Центра современных образовательных технологий, 2025.
В сборнике размещены материалы Второго международного научно-практического форума
«Преподавание арабского языка в современном мире: традиции и инновации», проведенного 15–16
ноября 2025 г. Образовательным центром имени шейхи Фатимы бинт Мубарак при автономной
некоммерческой общеобразовательной организации «Областная гимназия им. Е. М. Примакова» в
партнерстве с Институтом востоковедения Российской академии наук, Высшей школой экономики,
Центром современных образовательных технологий, научным журналом «Арабистика Евразии».
Исследовательские работы, ...
Добавлено: 28 июля 2026 г.
Брыкина В. В., Чалисова Н. Ю., Государство, религия, церковь в России и за рубежом 2026 № 2 (44) С. 47–78
Аннотация. Становление «исламского мистицизма» — суфизма — сопровождалось проповедью мироотречения и презрения к мирской власти. С появлением в XII веке суфийских
братств как новых социальных институтов
начал формироваться и параллельный нарратив «общения с миром», то есть суфийских
наставлений правителям. В эпоху монгольского владычества (XIII — начало XIV века),
а также в раннее постмонгольское время авторитет суфийских шейхов постепенно превращается ...
Добавлено: 22 июля 2026 г.
Вольлебен П., М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2026.
Лес — привычное и обыденное чудо. Поставщик древесины и кислорода, местообитание множества живых организмов, родина сказок и легенд, он кажется таким знакомым и понятным. Однако много ли нам известно о самих деревьях, об их чувствах и взаимоотношениях? Как они общаются между собой и можно ли освоить их язык? Чем отличаются городские деревья от своих лесных ...
Добавлено: 3 июля 2026 г.
Громова А. В., М.: КноРус, 2023.
Учебное пособие по лингвострановедению предназначено для востоковедов, изучающих персидский язык в рамках различных специализаций: регионоведение, филология, история и политология, экономическое развитие стран Ближнего и Среднего Востока. Пособие знакомит с реалиями современной иранской жизни и национальными новостными ресурсами, широко использует материалы Интернета. Книга оставляет известную свободу в выборе материала для занятий в зависимости от уровня владения ...
Добавлено: 29 июня 2026 г.
Громова А. В., КноРус, 2026.
Предназначено для востоковедов, изучающих персидский язык в рамках различных специализаций, таких как история, политология, регионоведение, филология, экономическое развитие стран Ближнего и Среднего Востока. Рассчитано на студентов востоковедных вузов второго курса, знакомит с основными этапами истории Древнего Ирана, туристским потенциалом этой многоликой страны, с национальными новостными и тематическими онлайн-ресурсами. Книга оставляет известную свободу в выборе материала ...
Добавлено: 29 июня 2026 г.
М.: Международный центр «Новые научные исследования», 2026.
Сборник содержит статьи участников IX Международной научно-практической конференции «Интеграция науки и практики: стратегии для устойчивого развития», состоявшейся 30 января 2026 г. в г. Москва.
В сборнике научных трудов рассматриваются современные научные проблемы и практики применения результатов научных исследований. Материалы сборника предназначены для научных работников, преподавателей, аспирантов, магистрантов, студентов в целях применения в научной работе и учебной ...
Добавлено: 4 июня 2026 г.