• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
Найдено 30 публикаций
Сортировка:
по названию
по году
Книга
Беляев А. П. М.: Изд-во РГГУ, 2018.

Настоящее издание, посвященное различным аспектам японской письменной культуры, отличается пестротой и мозаичностью. Все вошедшее в книгу было написано в период между 2008 и 2017 годами. Первую часть книги составляют авторские статьи о японском и китайском письме ("каллиграфии" сёдо/шуфа), о некоторых каллиграфах, а также переводы с японского избранных статей и эссе об истории каллиграфии, о понимании феномена письма за авторством японских каллиграфов и историков. Вторая часть - фрагменты прозы автора, балансирующие на грани между вымыслом, дневником и эссе в духе японских дзуйхицу (букв. "вслед за кистью"). Третья часть представлена стихами и переводами из японской поэзии с редкими вкраплениями переводов прозы. Выбор японских авторов (Нацумэ Сосэки, Танидзаки Дзюнъитиро, Акутагава Рюноскэ, Дадзай Осаму, Ибараги Норико и другие) продиктован исключительно личной приязнью и симпатией к ним. Книга содержит богатый иллюстрированный материал: в первую очередь, это произведения китайских и японских каллиграфов, а также рисунки и фотографии из архива автора. Издание рассчитано на самый широкий круг любителей избирательных и субъективных взглядов на японскую культуру.

Добавлено: 31 августа 2018
Книга
Vol. 1. Iss. 16 (23). M.: 2017.

Сборник включает 71 доклад международной конференции по ком­ пьютерной лингвистике и интеллектуальным технологиям «Диалог 2017», представляющих широкий спектр теоретических и прикладных исследо­ ваний в области описания естественного языка, моделирования языковых процессов, создания практически применимых компьютерных лингви­ стических технологий.

Добавлено: 30 мая 2017
Книга
М.: Изд-во РГГУ, 2013.

Сборник статей друзей и коллег профессора Ильи Сергеевича Смирнова, основателя и директора Института восточных культур и античности (ИВКА РГГУ) в честь его 65-летия. Китайская история и филология, исследования сокотрийского фольклора, описание жизни Будды, античная история и филология, а также перевод сонетов Шекспира - вот неполный перечень профессиональных интересов сотрудников ИВКА РГГУ.

Добавлено: 1 октября 2017
Книга
Селезнев Н. Н. М.: Изд-во РГГУ, 2014.

В книге представлены материалы, свидетельствующие о примечательных эпизодах истории интеллектуальных связей на средневековом Ближнем Востоке. В эпоху, предшествовавшую установлению арабского владычества, в восточном христианстве сложилось конфессиональное противостояние, и разошедшиеся конфессии Египта и Персии представлялись противоположными концами спектра вероучительных позиций. Становление арабского Халифата внесло изменения в сложившуюся картину. Занятия философскими науками и творческое взаимодействие представителей разных общин, ставшие обыкновением на мусульманском Востоке, приводили оппонентов к взаимопониманию. Многообразная культура средневекового Ближнего Востока оставила нам множество письменных памятников; некоторые из них автор настоящего издания предлагает вниманию читателя.

Добавлено: 29 сентября 2017
Книга
Под науч. редакцией: Д. О. Торшилов Изд-во РГГУ, 2018.

 В сборник вошли работы студентов-бакалавров и магистрантов ИВКА РГГУ, МГУ и НИУ-ВШЭ. Основу работ составляют доклады, сделанные участниками студенческих конференций по классической филологии, проводившихся в октябре 2016 и 2017 гг. кафедрой классической филологии ИВКА. Тематический спектр представленных работ очень широк — от мифологии до терминологии, и не менее широк охват материала — от источников эпохи архаики и ранней классики до трулов итальянских гуманистов. Особый интерес представляет опубликованный в сборнике перевод «Гомеровских вопросов» Гераклита.

Добавлено: 30 мая 2018
Книга
Т. LXI: Orientalia et Classica. М.: Изд-во РГГУ, 2016.

Статьи, включенные в сборник, посвященный В.Н.Романову (ум. 2013) — это скромная дань памяти от благодарных коллег. Структура книги отражает разные сферы интересов ученого: индология, история и теория культуры. Помимо аналитических статей, касающихся религий и литератур Древней Индии, а также исследований, связанных с разными странами и культурами Востока и Запада (Россия, Япония, арабский мир), в сборник вошли и оригинальные комментированные переводы классических текстов с арабского и персидского языков. Для специалистов в различных областях филологии и истории культуры, а также для широкого круга читателей с гуманитарными интересами.

Добавлено: 1 октября 2017
Книга
Левинская О.Л. М.: Изд-во РГГУ, 2008.

История приключений молодого человека по имени Луций, превращенного колдуньей в осла, была использована античными авторами по крайней мере дважды: в греческой новелле Псевдо-Лукиана "Луций, или Осел" и в римском романе Апулея "Метаморфозы, или Золотой осел". Кроме того, патриарх Фотий сообщает о существовании еще одного произведения на этот сюжет, написанного греческим автором, - "Метаморфозы Луция Патрского", но текст не сохранился. Исследователей всегда интриговал вопрос о происхождении данного сюжета, однако корни его не были обнаружены ни в греческой, ни в древневосточной традиции. В исследовании предлагается новый подход к проблеме происхождения загадочного сюжета. 

Добавлено: 22 октября 2017
Книга
Вып. 4. М.: Изд-во РГГУ, 1999.

литературоведческие и лингвистические исследования  

Добавлено: 23 октября 2017
Книга
Белозерова В. Г. Изд-во РГГУ, 2007.

Первая в отечественной литературе обобщающая работа, в которой рассматривается китайская каллиграфическая традиция как уникальный и целостный культурный феномен. Освещаются основные этапы развития каллиграфии на протяжении четырехтысячелетней истории, включая XX столетие; представлены технические параметры, художественные особенности и эстетические принципы каллиграфического искусства; исследуется творчество выдающихся мастеров каллиграфии; выявляются закономерности эволюции каллиграфической традиции. В приложении даны переводы трактатов и специализированный справочный аппарат. Для специалистов востоковедов, искусствоведов, культурологов, художников-оформителей, дизайнеров, а также для широкого круга читателей, интересующихся культурой Китая.

Добавлено: 17 сентября 2018
Книга
Под науч. редакцией: И. С. Смирнов М.: Изд-во РГГУ, 2010.
Добавлено: 26 октября 2017
Книга
Изд-во РГГУ, 1999.

Книга Бытия в переводе с древнееврейского языка с историческо-филологическими комментариями.

Добавлено: 14 августа 2018
Книга
Изд-во РГГУ, 2001.

Книга Исхода в переводе с древнееврейского языка с историческо-филологическими комментариями.

Добавлено: 14 августа 2018
Книга
Под редакцией: В. Селегей М.: Изд-во РГГУ, 2015.

Сборник включает 69 докладов международной конференции по компьютерной лингвистике и интеллектуальным технологиям «Диалог 2015», представляющих широкий спектр теоретических и прикладных исследований в области описания естественного языка, моделирования языковых процессов, создания практически применимых компьютерных лингвистических технологий. Для специалистов в области теоретической и прикладной лингвистики и интеллектуальных технологий.

Добавлено: 27 мая 2015
Книга
Вып. 13(20). М.: Изд-во РГГУ, 2014.

Сборник включает 64 доклада международной конференции по компьютерной лингвистике и интеллектуальным технологиям «Диалог 2014», представляющих широкий спектр теоретических и прикладных исследований в области описания естественного языка, моделирования языковых процессов, создания практически применимых компьютерных лингвистических технологий.

 

Добавлено: 20 августа 2014
Книга
Вып. 15. М.: Изд-во РГГУ, 2016.

Сборник включает 68 докладов международной конференции по ком­ пьютерной лингвистике и интеллектуальным технологиям «Диалог 2016», представляющих широкий спектр теоретических и прикладных исследо­ ваний в области описания естественного языка, моделирования языковых процессов, создания практически применимых компьютерных лингви­ стических технологий.

Для специалистов в области теоретической и прикладной лингвистики и интеллектуальных технологий.

Добавлено: 10 апреля 2016
Книга
Под науч. редакцией: В. Селегей Т. 1. М.: Изд-во РГГУ, 2017.

16-й выпуск ежегодника «Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии» содержит избранные материалы 23-й международной конференции «Диалог». Работы в сборнике отражают направления исследований в области компьютерного моделирования и анализа естественного языка, которые по традиции представляются на конференции.

Добавлено: 15 марта 2017
Книга
Ч. 1. М.: Изд-во РГГУ, 2014.

Основу сборника составили доклады и сообщения VI Мандельштамовских чтений, прошедших 18 - 22 сентября 2011 г. в Варшаве; вошли в него и другие исследования жизни и творчества Мандельштама. Первый раздел - «Мандельштам и Польша» - посвящен скрещению судеб русского поэта и польской культуры, во втором разделе представлены исследования биографии поэта, третий раздел - «Штудии» - составили статьи, посвященные различным аспектам мандельштамовской текстологии и поэтики. В разделе «Рефлексии» собраны материалы о восприятии Мандельштама в русской культурной истории. В сборнике представлен широкий спектр голосов и возможных подходов к Мандельштаму - от академических до поэтических. Среди авторов - Адам Поморский, Ивона Смолька, Петр Мицнер, Анн Фэвр-Дюпэгр, Сергей Василенко, Ирэна Вербловская, Александр Жолковский, Мариэтта Чудакова, Леонид Видгоф, Владимир Микушевич, Леонид Кацис, Олег Лекманов, Наталья Горбаневская, Юрий Фрейдин, Павел Нерлер, Лада Панова, Роман Тименчик, Борис Фрезинский, Ирина Сурат, Павел Успенский, Анна Еськова, Наталья Петрова, Генрих Киршбаум и другие. 

Добавлено: 18 марта 2016
Книга
Ч. 2. М.: Изд-во РГГУ, 2014.

Основу сборника составили доклады и сообщения VI Мандельштамовских чтений, прошедших 18 - 22 сентября 2011 г. в Варшаве; вошли в него и другие исследования жизни и творчества Мандельштама. Первый раздел - «Мандельштам и Польша» - посвящен скрещению судеб русского поэта и польской культуры, во втором разделе представлены исследования биографии поэта, третий раздел - «Штудии» - составили статьи, посвященные различным аспектам мандельштамовской текстологии и поэтики. В разделе «Рефлексии» собраны материалы о восприятии Мандельштама в русской культурной истории. В сборнике представлен широкий спектр голосов и возможных подходов к Мандельштаму - от академических до поэтических. Среди авторов - Адам Поморский, Ивона Смолька, Петр Мицнер, Анн Фэвр-Дюпэгр, Сергей Василенко, Ирэна Вербловская, Александр Жолковский, Мариэтта Чудакова, Леонид Видгоф, Владимир Микушевич, Леонид Кацис, Олег Лекманов, Наталья Горбаневская, Юрий Фрейдин, Павел Нерлер, Лада Панова, Роман Тименчик, Борис Фрезинский, Ирина Сурат, Павел Успенский, Анна Еськова, Наталья Петрова, Генрих Киршбаум и другие. 

Добавлено: 18 марта 2016
Книга
Скородумова Л. Г. Т. 62. М.: Изд-во РГГУ, 2016.

Монография посвящена анализу исторических корней, преемственности традиций, особенностей развития повествовательной прозы монголов XIX-XX веков, которая опирается на традиции как восточной поэтики, так и европейской литературы. На конкретном материале, привлекая большое количество произведений, автор показывает поэтику монгольской литературы, такие её составляющие, как жанр, сюжет, стиль, изобразительные средства.  

Добавлено: 22 сентября 2018
Книга
Вып. LIV. М.: Изд-во РГГУ, 2015.

В сборник включены научные статьи о творчестве монгольских литератуоров концы XVI - начала ХХ в.Ю монгольской поэтике, буддийской лексике, лексикографии и других проблемах классической монгольской филологии.

Добавлено: 12 ноября 2017
1 2