?
Кем же был М.-Б. Хаджетлаше, или нужда в обмане
На основе разнородных архивных и опубликованных источников и в контрапункте с массовыми и некоторыми академическими трактовками, политически и эмоционально подчиненными коллективной памяти, в статье реконструируется биография М.-Б. Хаджетлаше (он же – Ю. Кази-Бек Ахметуков, он же – Г. Эттингер и др., ок. 1868–1929) – черкесского писателя, мусульманского журналиста, российского авантюриста и политического двурушника; по-новому подтверждается его еврейское происхождение; анализируются избираемые Хаджетлаше стратегии конструирования его идентичности. Анализ подчинен вопросу о возможностях и пределах использования понятия «обман» для интерпретации таких стратегий: с одной стороны, протагонист выстраивает канву жизни так, как рассказывает о себе, с другой – эти рассказы противоречат данным внешних источников, его реальным поступкам и проявлениям осознанности обмана. Перенося акцент с вопроса о том, кем был Хаджетлаше, на вопрос, кем стал Г. Эттингер, автор предлагает рассматривать его стратегии в «зазоре» между обманом (самозванчеством) и изобретением и настаивает на продуктивности категории «обман» в историко-культурном исследовании, вопреки ее критике рядом культурологов. Рассмотрение фигуры Хаджетлаше как трикстера, демонстрация манипулирования изобретавшейся им в каждый период жизни идентичностью на границе «своего» и «чужого», превращения ее в символический капитал в отношениях с властью и оппозицией, позволяет, с одной стороны, осмыслить его собственную потребность в обмане, с другой – выйти за пределы индивидуальной биографии и обнаружить широкие культурные ресурсы, значимые как для самого протагониста, так и для окружающих, и позволившие этому обману состояться.