• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Статья

О чувстве уважения в русском языковом сознании: уважения достойно…

Slavica Slovaca. 2020. Т. 55. № 1. С. 46-52.

Предметом статьи является корпусное исследование чувства уважения в русском языковом сознании. Судя по примерам, засвидетельствованным в Национальном корпусе русского языка, под предмет уважения в русском языковом сознании подводится всё, что признается на основании каких-то свойств, состояний и действий как достойное почтительного к себе отношения: возраст, душевные качества, начитанность, физическая сила, кулинарные способности, традиции и обычаи, память, убеждения. Реконструировать возможные ситуации уважения позволяют во многом и установленные в корпусе корреляции. В наиболее частотных своих употреблениях рус. уважение сочетается по принципу дополнительности с авторитетом, повиновением, властью, учтивостью, почтительностью, покорностью, преклонением, трепетом, боязнью, страхом, завистью и проч.