• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Статья

Verb rhyme in Russian Poetry: a quantitative analysis

Russian linguistics. 2020. No. 44(2). P. 145-156.
Lyashevskaya O., Litvintseva K., Сечина Е. В., Vlasova E.

Статья представляет корпусное исследование русской глагольной рифмы и связанных с ней диахронических тенденций в русской поэтической традиции с 1800-х до 1960-х гг. До сих пор рифма исследовалась преимущественно с позиции фонетики, тогда как грамматические факторы учитывались недостаточно. Между тем морфология языка также влияет на эвфонию рифмы из-за регулярности аффиксов. Наше исследование проведено на материале Поэтического корпуса Национального корпуса русского языка. Для количественного анализа была создана база данных, содержащая дополненную разметку стиховедческих и лингвистических признаков, в том числе разметку рифмованных пар и цепочек, уточненные леммы и грамматические признаки. Результаты показывают, что авторы по-разному экспериментировали с глагольной рифмой в разные периоды. Несмотря на представление о неэстетичности глагольной рифмы, бытующее еще со времен А. Кантемира, ее употребительность в исторической перспективе носит волнообразный характер, выделяются периоды подъема и спада. Мы выделяем два класса рифмованных пар: сочетания двух глагольных форм и морфологически гетерогенные сочетания глагольной словоформы со словом другой части речи. Мы приходим к выводу, что внутри глагольной рифмы обнаруживаются ограничения в основном на сочетания форм прошедшего времени и инфинитива. Вместе с тем, рифмование индикативных форм и морфологически гетерогенные рифмы используются более свободно.