• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Статья

Механизмы сюжетообразования в первой книге японского литературного памятника «На своих двоих по тракту То̄кайдо̄) (яп. «То̄кайдо̄тю̄ хидзакуригэ», 1802–1809)

Рассматриваются основные особенности механизмов развития сюжета первой части произведения «То̄кайдо̄тю̄ хидзакуригэ» Дзиппэнся Икку, одного из ярчайших представителей жанра коккэйбон («забавные книги»). В качестве главных тенденций, нашедших свое воплощение и в последовавших частях рассматриваемого литературного памятника, выделяются следующие: использование ряда приемов и сюжетных ходов путевой литературы предшествующих эпох, применение трех базовых техник (угати, игра слов, комедия положений) для создания комических сцен, относительная независимость эпизодов и открытость финала как основа композиционной схемы произведения. Вышеупомянутые пункты проиллюстрированы фрагментами из «То̄кайдо̄тю̄ хидзакуригэ» в переводе автора статьи. Библиогр. 10 назв.