• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Статья

Концепт The Troubles: Репрезентация Североирландского конфликта в англо-ирландской литературе (на материале романов «Улица Эрика» Р.М.Уилсона, «Чтение в темноте» Ш.Дина и «Отель Интернэшнл» Г.Паттерсона

Статья посвящена исследованию реализации концепта СЕВЕРОИРЛАНДСКИЙ КОНФЛИКТ в литературном  дискурсе конца 20 в. Описание литературного концепта базируется на результатах корпусного исследования нескольких романов: «Улица Эрика» (Eureka Street) Р.М.Уилсона (1996), «Чтение в темноте» (Reading in the Dark) Ш.Дина (1996),  «Отель Интернэшнл» (The International) Г.Паттерсона (1999). Новизна предлагаемого подхода заключается в междисциплинарности: исследование проведено на стыке когнитивной лингвистики и литературоведения. Методом сплошной выборки в текстах исследуемых романов выделены значимые содержательные категории (абстрактные социокультурные и исторические маркеры), характеризующие концепт СЕВЕРОИРЛАНДСКИЙ КОНФЛИКТ. У каждого маркера выделены когнитивные репрезентанты, описывающие его онтологические свойства. Выделенные абстрактные социокультурные и исторические маркеры характеризуют концепт, репрезентированный в текстах романов вне зависимости от прагматических установок авторов. В ходе анализа текстов установлено, что концепт СЕВЕРОИРЛАНДСКИЙ КОНФЛИКТ является универсальным, т.е. принадлежит ирландской национальной концептосфере и репрезентирует однозначно воспринимаемую идею религиозно-политического конфликта между протестантами и католиками в Северной Ирландии. В текстах художественных произведений способность концепта к вариативности реализуется в  индивидуально-авторской интерпретации на уровне эмоционально-образной и эмпатической составляющих концепта.