Антонимия в русском жестовом языке

?

Антонимия в русском жестовом языке

Вопросы языкознания. 2024. № 1. С. 60–84.

В статье анализируются жесты-антонимы в русском жестовом языке с точки зрения того, как визуальная модальность, в которой существует этот язык, влияет на их внутреннюю структуру. Показано, что в русском жестовом языке связь между структурой и семантикой антонимичных жестов строится прежде всего на иконичности и возможности использования при передаче информации трехмерного пространства. В этом проявляется уникальность антонимических отношений в жестовых языках в сопоставлении с одноименными отношениями в звуковых языках.

Язык: русский

DOI

Текст на другом сайте

Роль визуальной модальности в жизнеспособности и сохранности языка

Буркова С. И., Томский журнал лингвистических и антропологических исследований, Россия 2021 № 3 С. 19–30

В статье на примере русского жестового языка (РЖЯ) делается попытка показать, что инструменты оценки жизнеспособности и сохранности языка, разработанные на материале звуковых языков, не вполне подходят для оценки жизнеспособности и сохранности жестовых языков. Если, например, оценивать жизнеспособность РЖЯ по шестибалльной шкале в системе «девяти факторов», предложенной в документе ЮНЕСКО (Language vitality…, 2003) и используемой в ...

Добавлено: 2 июня 2026 г.

Модальность возможности и необходимости в русском жестовом языке

Буркова С. И., Вопросы языкознания 2023 № 5 С. 29–61

В настоящей статье рассматриваются мануальные и немануальные средства выражения модальных значений возможности и необходимости в русском жестовом языке (РЖЯ). Показано, что за счет комбинации мануальных жестов, немануальных маркеров и средств несегментной морфологии (в частности, изменения характера движения) РЖЯ способен передавать тонкие оттенки модальных значений. При этом в нем отчетливо разграничиваются семантические зоны модальности субъекта P и эпистемической ...

Добавлено: 2 июня 2026 г.

Методическое пособие для соискателей по прохождению независимой оценки квалификации по профстандарту «Переводчик русского жестового языка».

Большаков Н. В., Базоев В. З., Колесников В. В. и др., Национальный центр оценки квалификации и сертификации, 2025.

Методическое пособие создано в помощь соискателю, который планирует пройти независимую оценку квалификации по профессиональному стандарту «Переводчик русского жестового языка». Пособие позволит экзаменуемому упорядочить полученные ранее знания для прохождения теоретической и практической части экзамена. Материалы даны в авторских редакциях и приведены в соответствие с дизайн-форматом издания; некоторые из них публикуются впервые. Настоящее издание подготовлено при поддержке Всероссийского ...

Добавлено: 11 июня 2025 г.

Социализация и переживание опыта стигматизации слышащих детей глухих родителей

Малофеева М. В., В кн.: Альманах «Исследуя сообщество глухих: 1». [Материалы междисциплинарной конференции «Что значит быть глухим? Новые вызовы для сообщества», Дом культуры «ГЭС-2», Международная лаборатория исследований социальной интеграции Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики», май 2023 года].: М.: V–A–С Press, 2024. С. 130–152.

Слышащие дети глухих родителей (CODA, Children of Deaf Adults) – уникальная социальная группа, социализация которой протекает в двух культурах (слышащей и глухой), за счет чего CODA усваивают знания, нормы и ценности как сообщества глухих, так и мира слышащих. Социализация CODA становится непростым процессом, а характеристики их родительской семьи могут выступать барьером для их интеграции в ...

Добавлено: 29 июля 2024 г.

Семантическая симметрия и асимметрия дейктических наречий тут и там

Зарифян М. С., Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии 2016

Цель данной работы - проанализировать полисемию дейктических наречий тут и там и определить, в каких контекстах они являются антонимами, а в каких нет. В результате, показано, что достаточно полная симметрия проявляется в ситуативных контекстах, а именно, наблюдается четкое противопоставление смыслов «актуальность» и «неактуальность» ситуации в момент речи соответственно. В остальных случаях наблюдается больше асимметричных контекстов ...

Добавлено: 20 ноября 2016 г.

Типология межгрупповых противопоставлений: опыт логико-семантического анализа

Оберемко О. А., Социология: методология, методы, математическое моделирование 2010 № 31 С. 46–63

Представлена разработанная на основе логико-семантической теории антонимии модель кодирования ответов на два открытых вопроса: (1) О ком Вы могли бы сказать "это - мы"? О ком Вы могли бы сказать "это - они"? Модель предназначена для анализа любых текстовых данных, содержащих противопоставление "мы-они". ...

Добавлено: 22 ноября 2012 г.