?
Музыка на краю: «Тактильные инструменты» как поэтическое завещание Генриха Сапгира
Новое литературное обозрение. 2025. № 4(194). С. 210–226.
Азаренков А. А., Швед Д. О.
В статье анализируется последняя поэтическая книга Генриха сапгира «Тактильные инструменты». книга состоит преимущественно из экспериментальных верлибров, прозиметрических и гетерометрических композиций с включением невербальных элементов, таких как музыка и перформанс. несмотря на свою новаторскую поэтику, в концептуальном плане «Тактильные инструменты» вполне традиционны. каждый из циклов книги выстраивается вокруг того или иного общеевропейского поэтологического топоса (поэт как Творец, поэзия как музыка, сверхъестественная инспирация творчества и т.д.). однако все эти общие места складываются в оригинальный метасюжет о поэте, который стремится превратить себя в инструмент собственной поэзии, но даже на пороге личной смерти делает это играючи, избегая драматического конфликта между литературой и жизнью.
Ключевые слова: верлибрpoetologyпоэтологияfree verseинтермедиальность литературыliterary intermediality
ПУБЛИКАЦИЯ ПОДГОТОВЛЕНА ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ПРОЕКТА:
Чермошенцева К. А., Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке 2026 Т. 23 № 1 С. 264–272
В статье раскрываются особенности использования метафоры как инструмента структурирования и реализации воспоминаний и событий в речи. Актуальность исследования обусловливается активными темпами изучения памяти и ее манифестации на уровне нарративов при помощи языковых средств. Новизна состоит в демонстрации способов использования двусторонней природы метафоры для формирования цельного ментально-лингвального образа воспоминаний на примере современного англоязычного перинатального дискурса. Объектом ...
Добавлено: 28 апреля 2026 г.
Колчина О. Н., Романова Т. В., Журнал Сибирского федерального университета. Серия: Гуманитарные науки 2026 № 19(3) С. 605–617
В статье исследуются семантические и прагматические трансформации терминов когнитивной лингвистики, которые происходят под влиянием массмедиа. Попадая в неспециализированный дискурс, термин может утрачивать связь с научным понятием, развивает новые, узуальные, значения в результате процессов сужения, расширения, дифференциации, аттракции, метафорического и метонимического переносов и др. В результате формируется некорректное представление содержания терминов в сознании носителей языка. В ...
Добавлено: 27 апреля 2026 г.
Цыгунова М. М., Этнопсихолингвистика 2026 № 1(24) С. 81–98
В статье рассматривается использование зоологических мета- фор в прозе Чака Паланика для описания психоэмоциональных состояний. Акту-альность исследования заключается в раскрытии механизмов передачи сложных эмоциональных переживаний через зоометафоры. Цель – описать способы кон- цептуализации связи между человеческим поведением и образами животных, а также классифицировать выявленные зоометафоры. Работа основывается на тео- рии концептуальной метафоры Дж. Лакоффа и М. Джонсона, для анализа исполь- зованы метод сплошной выборки и процедура идентификации метафор (MIP). На ...
Добавлено: 27 апреля 2026 г.
Нагорная А. В., Пинчукова А. Е., Мир науки. Социология, филология, культурология 2025 Т. 16 № 4 С. 1–13
В данной статье изучается проблема использования специальной терминологии в текстах научно-популярного характера медицинской тематики. Авторами рассматривается феномен популяризации медицинского знания в современной англоязычной культуре, выявляются причины массового спроса на литературу подобного рода (необходимость получения достоверной информации, повышения уровня персонализации медицинских текстов, разнообразие жанров и форматов научно-популярной литературы), а также определяется место писательского творчества в профессиональной ...
Добавлено: 27 апреля 2026 г.
МГПУ, Языки народов мира, 2025.
30-й выпуск сборника «Японский язык в вузе» продолжает серию публикаций, посвященных различным вопросам теории и практики преподавания японского языка, лингвистики, культурологии.
Данный выпуск содержит материалы Второго международного форума «Языки и культуры Восточной Азии в образовательном пространстве», проходившего в МГПУ, 23–26 апреля 2025 года. ...
Добавлено: 26 апреля 2026 г.
Меленченко М. Г., Indo-Iranian Languages 2026 Vol. 2 No. 1 P. 74–99
Статья посвящена исследованию нарративных функций глагольных форм в шугнанском языке на материале пересказов «Фильма о грушах». Шугнанский — язык с компактной видовременной системой, в которой есть эвиденциальность, но отсутствует грамматикализованный аспект. Основной нарративной формой в пересказах большинства информантов оказалась форма презенса. Формы претерита и перфекта в нарративах используются для описания прошедших событий, сохраняя эвиденциальный контраст, ...
Добавлено: 25 апреля 2026 г.
Жигунов А. Ю., Terra Linguistica 2020 Т. 11 № 3 С. 97–107
Арктика и вопросы её освоения на протяжении последних лет заняли прочное место в информационной повестке российских и мировых средств массовой информации. Причины такого повышенного внимания к региону заключаются в деятельности ключевых региональных акторов: представителей власти, армии, бизнеса, защитников природы, международных организаций и др., направленной на расширение регионального геополитического и экономического влияния, совершенствование инфраструктуры, организацию туристических маршрутов, разработку углеводородных месторождений и т. п. В статье представлены тематические блоки материалов ...
Добавлено: 19 апреля 2026 г.
Подробно описаны принципы создания корпуса устной речи учителей, который позволит применять этнографический подход к описанию учительских практик: посредством анализа большого массива записей реальных уроков выявлять лингвистические, психологические и социологические факторы, способствующие повышению результативности преподавания. Корпус включает аудиозаписи уроков в 5–8-х классах общеобразовательных школ трех российских городов. Его аннотирование осуществляется в программе Praat. Для определения лингвистических параметров, ...
Добавлено: 19 апреля 2026 г.
Зубов В. И., Ладнова А. А., Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература 2025 Т. 22 № 3 С. 664–683
В исследовании предпринята попытка применить методику выделения ключевых слов для анализа компетенции понимания текста на родном и неродном языках. Предполагалось, что наборы ключевых слов, выделяемые участниками, отражают уровень их понимания текста. Индивидуальные наборы ключевых слов сопоставлялись с истинными наборами, сформированными на основе слов, выделенных более чем 20% участников. Успешность выделения ключевых слов оценивалась по количеству ...
Добавлено: 19 апреля 2026 г.
Осадчая М. А., Зубов В. И., Риехакайнен Е. И., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2025 Т. 21 № 3 С. 135–158
Целью исследования было проверить наличие влияния пауз хезитации на восприятие последующей информации. В эксперименте использовались аудиофрагменты из уроков, проведенных учителями - носителями русского языка. Результаты показали, что факт наличия паузы не влияет на успешность запоминания последующего слова школьниками, однако длительность паузы оказывает негативный эффект. Кроме того, на запоминание влияет частотность, количество слогов в слове и ...
Добавлено: 19 апреля 2026 г.
М.: ИВИ РАН, 2026.
Выпуск содержит статьи участников XXXVIII Чтений па мяти чл.-корр. АН СССР В.Т. Пашуто, посвященных формам «проявления» будущего в настоящем; месту и роли «будущего в настоящем» в литературном тексте; жанровым особенностям «текстов о будущем»; влиянию предсказаний на реальное бу дущее; социокультурному значению «будущего в настоящем». Эта проблематика раскрывается на материале европейских и азиатских обществ Древности и ...
Добавлено: 17 апреля 2026 г.
Гане С., Новый филологический вестник 2026 Т. 76 № 1 С. 263–273
Перевод концептов в произведениях представляет собой сложную задачу из-за их глубокой укорененности в культурном и литературном контексте.
Данная статья посвящена анализу трансформаций образа «mar-e nag» («мар-э
наг» – змей-наг) в романе Садега Хедаята «Слепая сова», ключевом произведении современной персидской литературы, при его переводе на английский
язык Десмондом Костелло. «Мар-э наг» – это придуманный Хедаятом неологизм, который призван передать ...
Добавлено: 17 апреля 2026 г.
Добавлено: 15 апреля 2026 г.
Локтионов А. А., Tsipileva A., Journal of Language Pedagogy and Innovative Applied Linguistics 2025 Vol. 3 No. 2 P. 39–44
Исторически Россия обладает богатой египтологической традицией, но в настоящее время страдает от нехватки квалифицированных специалистов в этой области. Это связано с недостатком современных ресурсов для преподавания древнеегипетского языка российским студентам, а это значит, что, несмотря на впечатляющие музейные коллекции по Египту, стране сложно в полной мере использовать их потенциал. В данной статье описывается эта проблема, ...
Добавлено: 13 апреля 2026 г.
Курьян М. Л., Воронина Е. А., Н. Новгород: Нижегородский государственный технический университет им. Р.Е. Алексеева, 2026.
Предназначено для студентов учреждений среднего профессионального и высшего образования, а также преподавателей английского языка, ищущих современные инструменты организации учебного процесса. Пособие может служить методической основой для интеграции элементов подготовки к международным экзаменам в общие курсы английского языка. Применение принципов тематической интеграции и вариативности заданий способствует формированию не только языковых, но и метапредметных компетенций: умения анализировать ...
Добавлено: 11 апреля 2026 г.
Азаренков А. А., Новый мир 2025 № 11(1207) С. 199–212
Статья исследует миф о «соперничестве» двух ключевых фигур ленинградской неподцензурной поэзии - Леонида Аронзона и Иосифа Бродского. Автор прослеживает истоки этого нарратива, возникшего в 1970-е годы в среде «второй культуры» (благодаря В. Кривулину, Е. Шварц и др.), и анализирует его трансформацию в неофициальном литературном поле. Рассматриваются биографические пересечения, творческие взаимодействия и принципиальные расхождения в поэтике - ...
Добавлено: 3 ноября 2025 г.
Азаренков А. А., Известия РАН. Серия литературы и языка 2025 Т. 84 № 3 С. 37–48
В статье анализируется полиметрический стих поэтического цикла Генриха Сапгира «Мемуары с ангелами в Красково». Статья состоит из пяти разделов. В первом разделе идет речь о метрической гетероморфности сапгировского стиха. Делается вывод, что при создании полиметрии Сапгир пользуется не столько метрами, сколько размерами, входящими в его метрический репертуар как «готовые» формы. Второй раздел посвящен тонической структуре ...
Добавлено: 17 марта 2025 г.
Азаренков А. А., Новое литературное обозрение 2024 № 190 С. 256–271
В статье идет речь о концепции «словесной музыки» в творчестве Геннадия Айги. В первой части статьи описывается авторская поэтология Айги, выделяются и систематизируются соответствующие трансмузыкальные топосы. Во второй части статьи анализируются фоносемантические эффекты лирики Айги, в том числе активно дискутируемый в последние десятилетия феномен «семантической рифмы». В творчестве Айги теория и практика «словесной музыки» оказываются ...
Добавлено: 15 ноября 2024 г.
Шумилова М. Ф., Азаренков А. А., Зборник Матице српске за славистику 2025 Т. 2025 № 108 С. 263–280
Статья посвящена проблеме свободного стиха (верлибра) как особой системе стихосложения. В современной филологии свободный стих до сих пор не получил положительного определения. Он обычно описывается через перечисление отсутствующих в нем элементов, таких как регулярный метр или рифма. В то же самое время эти элементы не устраняются из текста полностью, а только меняют свою природу. На ...
Добавлено: 11 ноября 2024 г.
Морозов И. А., Практики & Интерпретации: журнал филологических, образовательных и культурных исследований 2023 Т. 8 № 2 С. 134–147
В статье представлен анализ стихотворных текстов Ивана Соколова и Дарьи Суховей, синтезирующих феномен автоперевода и практику перевода с русского на русский. Поэтология последних представлена в новейшей поэзии двумя концепциями: «конспективной лирикой» М.Л. Гаспарова и – в проектах Дмитрия Кузьмина памяти поэта Олега Юрьева – идеей проверки поэтического сообщества на возможность отклика в ситуации расхождения стратегий ...
Добавлено: 17 мая 2024 г.
Азаренков А. А., В кн.: Поэзия филологии. Филология поэзии. Выпуск 4. Сборник составлен по материалам конференции, посвящённой А. А. Илюшину, которому 12 февраля 2020 года исполнилось бы 80 летВып. 4: Сборник материалов конференции, посвященной А.А. Илюшину.: Тверь: Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, 2023. Гл. 1 С. 13–19.
В главе квантитативными методами исследуется фоника русского верлибра ...
Добавлено: 4 ноября 2023 г.
Азаренков А. А., В кн.: И. А. Бродский: pro et contra: антология.: СПб.: Русская христианская гуманитарная академия, 2022. Гл. 4 С. 705–720.
В главе компьютерными методами исследуется фоника ранних свободных стихов Иосифа Бродского. ...
Добавлено: 4 ноября 2023 г.
Азаренков А. А., В кн.: XXII Свято-троицкие ежегодные международные академические чтения в Санкт-Петербурге 25–28 мая 2022 года. Сборник научных статей и материалов.: СПб.: Издательство РХГА, 2022. С. 74–80.
В работе сопоставляются авторские поэтические теории Иосифа Бродского и Ольги Седаковой. Предметом сравнения послужила рефлексия Бродского и Седаковой над тем, как христианская культура взаимодействует с их поэзией. В первой части статьи рассматриваются биографические предпосылки формирования христианского мировоззрения у этих авторов, а также их высказывания относительно друг друга. Затем проводится анализ основных аспектов их поэтологии, которые ...
Добавлено: 26 марта 2023 г.