?
Фоника «верлибров» Бродского
Гл. 4. С. 705–720.
В главе компьютерными методами исследуется фоника ранних свободных стихов Иосифа Бродского.
Язык:
русский
В книге
СПб.: Русская христианская гуманитарная академия, 2022.
Степанов А. Г., Slavica Tergestina. Italy 2025 Т. 35 № 2 С. 158–193
Исследуется связь стихотворной формы с содержанием. Верлибр, разработанный У. Уитменом во второй половине XIX в., приживался в СССР с трудом. В современной российской поэзии верлибр, сохраняя ореол
западной поэтической культуры, нередко сочетает гендерные и политические смыслы, транслируя болевой опыт автора, его протестное мировоззрение. Примером может служить верлибр Елены Фанайловой «Лена и люди» как способ прямого говорения, ...
Добавлено: 16 октября 2026 г.
Метелева-Кудалина А. А., Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология» 2022 № 6 С. 82–91
В статье осуществляется сравнительный анализ стихотво- рения О. Мандельштама «Мастерица виноватых взоров…» и «То не муза воды набирает в рот…» И. Бродского. Доказывается факт заимствования И. Бродским образности стихотворения О. Мандельштама с ее переозна- чиванием и намеренным снижением. В центре анализа оказываются такие концепты, как «любовь», «смерть» и «речь», каждый из которых, сохраняя исходные коннотации ...
Добавлено: 3 марта 2026 г.
Шумилова М. Ф., Азаренков А. А., Русская литература 2026 № 2 С. 232–241
Статья посвящена творческому наследию поэта и переводчика Александра Шумилова (1946–2014), а именно истории создания перевода «Горного венца» Петара Негоша, поэтике переводов сербских сюрреалистов, стиховедческим работам и собственному поэтическому творчеству. На материале оригинальных и переводных стихов Шумилова исследуется взаимосвязь между его теоретическими установками и принципами организации свободного стиха. ...
Добавлено: 13 декабря 2025 г.
Азаренков А. А., Вопросы литературы 2026 № 4 С. 56–76
Статья посвящена комплексному анализу стихотворения Ольги Седаковой «Ангел Реймса». В первом разделе рассматривается жанровая природа текста и круг его литературных источников. Во втором и третьем разделах говорится о композиционной и коммуникативной структурах стихотворения, раскрываются его философско-религиозные, социально-политические и поэтологические аспекты. В четвертом разделе анализируется риторика и просодия текста в связи с поэтикой молитвословного стиха. «Ангел ...
Добавлено: 13 декабря 2025 г.
Нерлер Павел, В кн.: Текст и традицияВып. 13.: СПб.: Росток, 2025. С. 226–267.
В статье рассматриваются творческие пересечения поэзии И. Бродского и О. Мандельштама, а также биографические пересечения Бродского – с Н. Мандельштам, излагается история первой публикации стихов Бродского на Западе, а также анализируется стихотворение И. Бродского «На независимость Украины» в нескольких различных контекстах. ...
Добавлено: 20 ноября 2025 г.
Азаренков А. А., Новый мир 2025 № 11(1207) С. 199–212
Статья исследует миф о «соперничестве» двух ключевых фигур ленинградской неподцензурной поэзии - Леонида Аронзона и Иосифа Бродского. Автор прослеживает истоки этого нарратива, возникшего в 1970-е годы в среде «второй культуры» (благодаря В. Кривулину, Е. Шварц и др.), и анализирует его трансформацию в неофициальном литературном поле. Рассматриваются биографические пересечения, творческие взаимодействия и принципиальные расхождения в поэтике - ...
Добавлено: 3 ноября 2025 г.
Романова И. В., Павлова Л. В., Андреев С. Н. и др., СПб.: Русская христианская гуманитарная академия, 2023.
Монография подготовлена в рамках гранта № 22-28-01671 «Иосиф Бродский в мировой культуре. История и современность отечественных и зарубежных рецепций и интерпретаций» и посвящена творчеству Иосифа Бродского, крупнейшего поэта ХХ века, Нобелевского лауреата. В центре внимания - исследование различных аспектов его поэтики - поэтической фоники, грамматики, тематики, образной системы - с помощью количественных подходов. Квантитативные методы ...
Добавлено: 22 июня 2025 г.
Гельфонд М. М., Новый мир 2025 № 3(1199) С. 187–193
В статье рассматривается взаимосвязь раннего стихотворения Иосифа Бродского "Стансы" и песни Михаила Анчарова на стихи Веры Инбер "Быстро-быстро денельзя...". Тождество метрической и композиционной структуры, а также множество общих мотивов позволяют предположить, что популярная в конце 1950ых песня является одним из источников стихотворения Бродского, а его многократно зафиксированная нелюбовь к этому раннему тексту - формой отрицания ...
Добавлено: 20 апреля 2025 г.
Азаренков А. А., Известия РАН. Серия литературы и языка 2025 Т. 84 № 3 С. 37–48
В статье анализируется полиметрический стих поэтического цикла Генриха Сапгира «Мемуары с ангелами в Красково». Статья состоит из пяти разделов. В первом разделе идет речь о метрической гетероморфности сапгировского стиха. Делается вывод, что при создании полиметрии Сапгир пользуется не столько метрами, сколько размерами, входящими в его метрический репертуар как «готовые» формы. Второй раздел посвящен тонической структуре ...
Добавлено: 17 марта 2025 г.
Туманова Е. Г., Русская речь 2025 № 1 С. 112–127
В настоящей статье рассматривается анжамбеман как средство реализации иронии в поэзии И. А. Бродского. В основе анжамбемана, как и в основе форм комического, лежит несовпадение. Для комического это условное несовпадение ожидаемого и реального, для анжамбемана — несовпадение синтаксического и ритмического членения стиха. Несмотря на богатейшую традицию исследования анжамбемана вообще, в литературоведении в меньшей степени описан иронический потенциал ...
Добавлено: 26 февраля 2025 г.
Пирогова В. Н., Квантитативная филология 2024 № 1(7)
В статье исследуется ритмическая структура переводов, выполненных И. Бродским
в 1965–1970 годах. Основное внимание уделяется анализу пятистопного ямба, в частности,
его ритмическим особенностям в оригинальных текстах Дж. Донна и переводах.
Основываясь на статистических данных и теоретических предположениях, выдвигаются
две гипотезы о стремлении сохранить ритмическую структуру оригинала, а также о
намеренном отступлении от полноударной формы пятистопного ямба. В ходе анализа
выявляется, что ...
Добавлено: 12 ноября 2024 г.
Шумилова М. Ф., Азаренков А. А., Зборник Матице српске за славистику 2025 Т. 2025 № 108 С. 263–280
Статья посвящена проблеме свободного стиха (верлибра) как особой системе стихосложения. В современной филологии свободный стих до сих пор не получил положительного определения. Он обычно описывается через перечисление отсутствующих в нем элементов, таких как регулярный метр или рифма. В то же самое время эти элементы не устраняются из текста полностью, а только меняют свою природу. На ...
Добавлено: 11 ноября 2024 г.
Азаренков А. А., Швед Д. О., Новое литературное обозрение 2025 № 4(194) С. 210–226
В статье анализируется последняя поэтическая книга Генриха сапгира «Тактильные инструменты». книга состоит преимущественно из экспериментальных верлибров, прозиметрических и гетерометрических композиций с включением невербальных элементов, таких как музыка и перформанс. несмотря на свою новаторскую поэтику, в концептуальном плане «Тактильные инструменты» вполне традиционны. каждый из циклов книги выстраивается вокруг того или иного общеевропейского поэтологического топоса (поэт как Творец, ...
Добавлено: 11 ноября 2024 г.
Туманова Е. Г., Новый филологический вестник 2024 № 2(69) С. 191–204
В исследовании анализируется стилистическое построение и система мотивов стихотворения И.А. Бродского «Пенье без музыки». Среди задач исследования – выявить переклички «Пенья без музыки» с текстом «Евгения Онегина» на уровне микросюжетов, лексики, некоторых особенностей формы (сентетичность текстов, использование анжамбеманов). В одном из своих интервью Бродский подчёркивает: «…мы все до известной степени так или иначе (может быть, ...
Добавлено: 24 сентября 2024 г.