Каузативные оппозиции в христианском урмийском новоарамейском

?

Каузативные оппозиции в христианском урмийском новоарамейском

Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2024. Т. 26. № 5. С. 110–140.

В статье рассматриваются особенности формального устройства каузативных оппозиций в христианском урмийском новоарамейском языке. На материале полевых данных, собранных в ходе экспедиции в село Урмия Краснодарского края, изучаются способы кодирования отношений в выборке из 31 каузативно-некаузативной глагольной пары, предложенной М. Хаспельматом. Показано, что для урмийского релевантна «шкала самопроизвольности» М. Хаспельмата: ситуации, с наибольшей вероятностью возникающие самопроизвольно, типа ‘кипеть’ или ‘сохнуть’, обозначаются в урмийском непроизводными глаголами, а их каузативные корреляты (‘кипятить’, ‘сушить’) морфологически маркированы. Для обозначения ситуаций, возникновение которых обычно происходит под воздействием внешней силы, таких как ‘ломаться’ или ‘раскалываться’, в урмийском используются лабильные глаголы. Последние занимают нишу понижающей актантной деривации, что подтверждается сравнением урмийского с классическим сирийским, где сохранялся декаузативный показатель. Делаются предварительные выводы о стабильности каузативного маркирования в арамейских языках и неоднородности класса урмийских лабильных глаголов. В целом рост числа лабильных глаголов является инновативной новоарамейской чертой, однако можно выделить небольшую группу значений, которые стабильно передаются лабильными глаголами на протяжении нескольких веков.

Язык: русский

Полный текст

DOI

Текст на другом сайте

Causativization and (a)telicity: A Northern Samoyedic perspective

Стенин И. А., , in: Шестая международная конференция по самодистике памяти Ариадны Ивановны Кузнецовой (1932—2015). Тезисы.: М.: Институт языкознания РАН, 2016. P. 67–69.

Добавлено: 26 июля 2026 г.

К синтаксису клауз с аспектуальными глаголами в якутском языке

Баркова Л. А., Родной язык: лингвистический журнал 2026 № 1 С. 9–58

В статье исследуется синтаксис конструкций с аспектуальными глаголами в якутском языке. В таких конструкциях есть два предиката: лексический глагол, который стоит в форме конверба, и аспектуальный глагол, который передает какое-либо грамматическое значение и является финитным. Синтаксис таких конструкций уже был исследован для некоторых других тюркских языков. В этой работе рассматривались особенности положения аффиксов пассива, каузатива ...

Добавлено: 23 июля 2026 г.

Causative constructions in Amguema Chukchi

Стенин И. А., Voprosy Jazykoznanija 2026 No. 4 P. 86–111

В статье рассматриваются стратегии каузативизации в амгуэмском говоре чукотского языка. Основное внимание уделяется морфологическому каузативу с префиксальным показателем r- (-n-), который свободно образуется от пациентивных и экспериенциальных непереходных предикатов. Из класса агентивных непереходных предикатов каузатив в собственно каузативном значении образуют, в частности, глаголы изменения положения в пространстве и ингестивные глаголы. Каузативы, образованные от других агентивных ...

Добавлено: 29 июня 2026 г.

Quantifying lexical distances among Nudiz, Mahmudi, and Verin Dvin Urmi (North-Eastern Neo-Aramaic)

Шведова Е. Е., Коряков Ю. Б., Elizaveta Zabelina, Journal of Language Relationship 2025 Vol. 23 No. 3–4 P. 207–275

Добавлено: 4 сентября 2025 г.

Neo-Aramaic Texts in the New Alphabet Published in the Soviet Union 1929–1938

Лявданский А. К., , in: A Handbook of Neo-Aramaic.: Leiden: Brill, 2026. Ch. 13 P. 365–384.

Добавлено: 1 мая 2025 г.

Causative Suffixes in Tatyshly Udmurt: How Native and Borrowed Morphemes Co-Exist

Белова Д. Д., Tomsk Journal of Linguistics and Anthropology 2024 Vol. 1 No. 43 P. 9–19

Статья посвящена морфологическим каузативам в татышлинском говоре удмуртского языка (Респуб- лика Башкортостан). В результате долгого интенсивного контакта с окружающими тюркскими языками – татарским и башкирским – татышлинский удмуртский выработал более сложную систему каузативных показателей, чем литературный. Она включает два суффикса: общеудмуртский -t, а также -ttə̑ r, который является тюркским заимствованием и отсутствует в литературном удмуртском. В статье рассматривают- ся семантические и морфосинтаксические свойства суффиксов. Показано, что два суффикса накладыва- ют разные ограничения на производящие основы, главное ...

Добавлено: 28 марта 2025 г.

К вопросу о событийной структуре морфологического каузатива: данные татышлинского говора удмуртского языка

Белова Д. Д., Урало-алтайские исследования 2023 Т. 2 № 49 С. 7–26

В работе исследуются событийно-структурные свойства каузативных глагольных дериватов с суффиксом -t в татышлинском говоре удмуртского языка (респ. Башкортостан). Применительно к каузативам, образованным от агентивных (одноместных и двуместных) основ, рассматриваются следующие явления, связанные с событийной структурой, которые приняты в литературе в качестве диагностик одно- или двусобытийности каузативов: набор возможных контролеров субъекта деепричастной клаузы (только Каузатор / Каузатор ...

Добавлено: 28 марта 2025 г.

Медиопассивный суффикс -alt

Белова Д. Д., В кн.: Элементы горномарийского языка в типологическом освещении.: М.: Буки Веди, 2023.

Центральный компонент в семантике суффикса -alt — это выражение меньшей вовлеченности волитив‐ ного каузатора в ситуацию, описываемую глаголом, вплоть до полного его подавления. В связи с этим он не может образовывать глаголы с такими значениями из зоны актантно значимых преобразований, где каузатор остается на своей исходной позиции. Суффикс образует глаголы с различными значени‐ ями в зависимости от ...

Добавлено: 28 марта 2025 г.

Каузатив

Белова Д. Д., В кн.: Элементы горномарийского языка в типологическом освещении.: М.: Буки Веди, 2023.

В главе рассматриваются морфологические каузативы горномарийского языка. Показатель ‐ə̑kt, который является единственным продуктивным из всего инвентаря каузативных суффиксов, имеет семантику дистантной каузации и образует моно‐клаузальные дериваты. Кроме того, он может употребляться в одной словоформе дважды. Дериваты с двойным каузативом имеют следующие возможные интерпретации по сравнению с единичным каузативом: дополнительное подсобытие каузации, интенсификация усилий каузатора, итерация событий, ...

Добавлено: 28 марта 2025 г.

Проект словаря новоарамейских глаголов

Шведова Е. Е., Вопросы лексикографии 2024 № 34 С. 42–61

“Словарь новоарамейских глаголов” разрабатывается с целью систематизации данных об устройстве глагольных систем различных северо-восточных новоарамейских идиомов. Помимо перевода глаголов и информации о морфологии, в словаре указываются акциональные характеристики лексемы, валентностная рамка, деривационный потенциал, а также приводятся примеры из корпуса. В настоящей статье описывается структура, формат и объем словаря, и обсуждаются задачи, которые можно решать с ...

Добавлено: 22 января 2025 г.

Я ХОЧУ ЗАСТАВИТЬ АХМЕДА СЪЕСТЬ КАШУ: КАУЗАТИВ МЕЛХИ КАК SWITCH-REFERENCE

Бубнов Г. Н., В кн.: Двадцать первая конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей: тезисы докладов. Санкт-Петербург, 21–23 ноября 2024 г.: ИЛИ РАН, 2024. С. 30–34.

Добавлено: 11 января 2025 г.

Морфологический каузатив в чукотском языке

Стенин И. А., В кн.: Первый Евразийский конгресс лингвистов. Москва, 9–13 декабря 2024: Тезисы докладов.: М.: Институт языкознания РАН, 2025. С. 891–893.

Добавлено: 27 декабря 2024 г.

Сериальные конструкции с глаголом parək I в урмийских новоарамейских идиомах

Лявданский А. К., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2023 Т. 19 № 1 С. 193–229

На основе полевых и корпусных данных делаются предварительные наблюдения о форме и функции сериальных глагольных конструкций в урмийских христианских новоарамейских идиомах. В частности, проанализированы сериальные конструкции с глаголом parək I, в которых он выступает и как семантический модификатор, и как смысловой глагол. В своей роли семантического модификатора глагол parək I функционирует как аспектуальный маркер комплетива ...

Добавлено: 7 августа 2023 г.

Каузативно-инхоативные пары в урмийском новоарамейском: типология и диахрония

Шведова Е. Е., В кн.: Восемнадцатая конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей. Тезисы докладов (Санкт-Петербург, 25–27 ноября 2021 г.).: СПб.: ИЛИ РАН, 2021. С. 207–211.

Тезисы к докладу, появященному каузативно-инхоативным глагольным парам в христианском урмийском новоарамейском. Анализировались способы маркирования в 31 паре глаголов, предложенных в [Haspelmath 1993]. Сделаны предварительные выводы о влиянии на тип кодирования каузативной оппозиции в урмийском таких семантических параметров, как прототипичность ситуации, степень агентивности субъекта и степень переходности. ...

Добавлено: 25 января 2023 г.

Локус маркирования в атрибутивных посессивных конструкциях с частицей ət в урмийском новоарамейском

Русских А. А., В кн.: Девятнадцатая конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей: тезисы докладов.: СПб.: ИЛИ РАН, 2022. С. 123–126.

Настоящее исследование посвящено установлению локуса маркирования синтаксической связи в атрибутивных посессивных конструкциях с релятором ət в урмийском новоарамейском. Конструкция с релятором в урмийском новоарамейском является основным способом выражения как прототипических, так и ти- пологически периферийных значений посессивной зоны [Русских 2021]. В исследовании показано, что несмотря на то, что фонетически частица ət ассоциируется с вершиной посессивной конструкции, синтаксически она образует одну ...

Добавлено: 23 января 2023 г.

Les verbes labiles dans l’histoire de la famille indo-européenne: une perspective typologique diachronique

Куликов Л. И., , in: Quand le syntagme nominal prend ses marques: Du prédicat à l’argument: Hommage à Marleen Van Peteghem.: Editions et Presses Universitaires de Reims, 2022. P. 191–216.

В данной статье рассматривается история оппозиций по переходности и эволюция системы лабильных глаголов (т.е. глаголов, употребляющихся как в переходных, так и в непереходных конструкциях без изменения формы, ср. La clé tourna dans la serrure ‘Ключ повернулся в замке’ ~ Pierre tourna la clé dans la serrure ‘Петр повернул ключ в замке’) . Основное внимание уделяется ...

Добавлено: 27 ноября 2022 г.

Bribri media tantum verbs and the rise of labile syntax

Pacchiarotti S., Куликов Л. И., Linguistics 2022 Vol. 60 No. 2 P. 617–657

Добавлено: 23 ноября 2022 г.

Приименные посессивные конструкции в урмийском новоарамейском

Русских А. А., В кн.: Восемнадцатая конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей. Тезисы докладов (Санкт-Петербург, 25–27 ноября 2021 г.).: СПб.: ИЛИ РАН, 2021. С. 168–172.

Тезисы посвящены выражению приименной посессивности в урмийском новоарамейском. На основе данных, собранных в 2021 г. в с. Урмия (Краснодарский край), описываются возможные приименные посессивные конструкции и рассматриваются факторы, влияющие на выбор между ними. ...

Добавлено: 8 июля 2022 г.