?
Медиопассивный суффикс -alt
Центральный компонент в семантике суффикса -alt — это выражение меньшей вовлеченности волитив‐ ного каузатора в ситуацию, описываемую глаголом, вплоть до полного его подавления. В связи с этим он не может образовывать глаголы с такими значениями из зоны актантно значимых преобразований, где каузатор остается на своей исходной позиции. Суффикс образует глаголы с различными значени‐ ями в зависимости от того, является ли глагольная основа заимствованной из русского языка: если из русского языка заимствуется глагол с ‐ся, возвратный аффикс калькируется при помощи -alt даже в тех случаях, когда производный глагол имеет значение, невозможное для -alt в сочетании с исходно гор‐ номарийской основой. Продуктивными значениями суффикса -alt являются декаузативное, пассивное, потенциальное пассивное и безличное модальное пассивное; рефлексивные и реципрокальные глаголы крайне лексикализованы. Кроме того, -alt может присоединяться к некоторым непереходным глаголам, не изменяя их актантной структуры.
При пассивных и декаузативных глаголах могут быть выражены участники с семантикой кауза‐ ции. Только при пассивах они кодируются послеложной группой с don(o); в том числе таким образом может быть выражен агенс исходного предложения, однако эта конструкция, вероятно, развивается под влиянием русского языка. Любой неодушевленный участник с семантикой каузации может быть выра‐ жен именной группой в лативе.
Обнаружены случаи, когда присоединение суффикса -alt к глаголу приводит к удалению непредель‐ ной интерпретации, однако это явление требует дальнейшего рассмотрения. Также в случае дериваций без изменения семантики производные глаголы с -alt, в отличие от производящих глаголов (которые могут содержать медиальный суффикс ‐g), могут иметь итеративную и прогрессивную интерпретации.
В пассивных и декаузативных производных глаголах различается порядок -alt и некоторых суф‐ фиксов глагольной множественности (‐ə̑ l, ‐al, ‐ə̑ kal).
В целом свойства суффикса ‐alt отвечают типологическим ожиданиям для уральских языков (см. [Salo 2015]).