?
Слово и словарь=Vocabulum et Vocabularium: Сборник научных трудов
Гродно :
ГрГУ, 2013.
В этом сборнике представлены результаты исследований по различным аспектам теории и практики лексикографии и терминографии.
Россихина М. Ю., В кн. : Слово и словарь=Vocabulum et Vocabularium: Сборник научных трудов. : Гродно : ГрГУ, 2013. С. 96-99.
В статье в хронологической последовательности представлено пополнение фонда российской лексикографии словарями жаргонной лексики в конце XX – начале XXI веков. Дается анализ наиболее известных словарей общего жаргона на предмет содержания в них слов и выражений молодежного социолекта. На примере конкретных словарных статей показываются достоинства каждого из описываемых лексикографических источников и их роль в исследовании молодежного ...
Добавлено: 18 сентября 2013 г.
Научное направление:
Филология и лингвистика
Язык:
русский
Ключевые слова: лексикография
М. : Институт славяноведения РАН, 2012
Сборник содержит статьи отечественных и зарубежных ученых по палеославистике, этимологии, исторической лексикографии, исторической лексикологии и семантике, написанные по темам докладов на Чтениях памяти Рали Михайловны Цейтлин 8–9 ноября 2011 г., организованных Отделом славянского языкознания Института славяноведения РАН. ...
Добавлено: 25 января 2015 г.
Россихина М. Ю., Известия Смоленского государственного университета 2012 № 1(17) С. 122-130
В статье исследуется жаргон немецких студентов, отраженный в лексикографических источниках XVIII века. Дается сравнительный анализ лексики трех наиболее известных словарей. На материале этих словарей прослеживаются особенности лексико-семантических процессов в немецком студенческом жаргоне того времени. ...
Добавлено: 19 сентября 2012 г.
Гловинская М. Я., Голанова Е. И., Ермакова О. П. и др., М. : Издательский дом ЯСК, 2019
В словаре содержится описание лексики современной русской разговорной речи. Словарь имеет экспериментальный характер и, в отличие от большинства академических толковых словарей, не является нормативным. Задачей составителей было с возможной полнотой отразить в словарной форме семантические, грамматические, сочетаемостные, стилистические свойства лексико-фразеологических средств, используемых в повседневной речи современного городского жителя, а также особенности их употребления в разных ...
Добавлено: 14 ноября 2019 г.
Воробьева Е. В., Сафонова Н. В., Дурина О. А. и др., Брянск : РИО БГУ, 2018
Лингвистичческий Вестник предлагает рассмотрение широкого спектра проблем языковых и функциональных аспектов на уровнях лексики, грамматики и текста. На материале разных языков, типов языковых единиц и текстовых жанров авторы выделяют и описывают закономерности и своеобразие речевых построений. Общий прагматический ракурс обеспечивает единую методологическую базу всех представленным исследованиям. Лингвистический Вестник предназначен для специалистов-филологов, студентов-лингвистов и всех, кого ...
Добавлено: 7 сентября 2018 г.
Иомдин Б. Л., Антропологический форум 2014 № 21 С. 82-92
В работе обсуждаются различные методы исследования представлений о значениях русских слов, имеющихся у носителей современного русского языка, и расхождения этих представлений с традиционными словарными описаниями. Наряду со стандартными опросами (прямое обращение к информантам) применяются и более оригинальные эксперименты, основанные на изучении поведения участников языковых игр. Результаты экспериментов дают интересный лингвистический материал, необходимый лексикографам при работе ...
Добавлено: 20 августа 2014 г.
Громенко Е. С., Вопросы лексикографии 2020 № 17 С. 5-25
Рассматривается ряд актуальных проблем современной неографии, связанных с поиском и отбором новой терминологической лексики для неологических словарей. Для данной работы важен тезис-гипотеза: термин становится неологизмом общеупотребительного языка с момента активизации в научно-популярном дискурсе. В связи с этим подробно описываются способы ввода терминов-неологизмов, индикаторы новизны, процесс и критерии поиска и отбора терминов для неологических словарей. ...
Добавлено: 5 сентября 2023 г.
Россихина М. Ю., Вопросы лексикографии 2014 № 2(6) С. 5-16
В период с 2000 по 2013 год в Германии издано большое количество словарей молодежного жаргона, который по традиции называется молодежным языком. Среди этих словарей можно выделить три разновидности. Первая разновидность – ежегодные издания многоязычных словарей редакций PONS и Langenscheidt, в которых представлены жаргонные слова и выражения школьников из Германии, Австрии, Швейцарии и их эквиваленты из ...
Добавлено: 11 января 2015 г.
Иткин И. Б., Вестник Московского университета. Серия 9: Филология 2012 № 4 С. 119-127
В статье анализируются разные варианты спряжения глагола мяукать (и других звукоизобразительных глаголов): мяукает vs. мяучит. Утверждается, что оба варианта спряжения уптребляются в современном русском языке и должны отражаться в описаниях русской глагольной морфологии. ...
Добавлено: 31 октября 2013 г.
Когнитивный термин «фрейм»: создание словарной статьи на базе специализированного текстового корпуса
Хоменко А. Ю., Куликова В. А., Бабий А. С. и др., Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2022 Т. 20 № 4 С. 17-34
Исследование посвящено апробации специализированного корпуса текстов для решения лексикографических задач на примере группы терминов из области когнитивистики с гиперонимом фрейм. Корпус включает в себя подкорпус научных текстов и подкорпус публицистических текстов. Первый представлен 15 журналами, индексируемыми в РИНЦ; второй – 10 значимыми в медийном пространстве российскими изданиями. Собранные тексты были лемматизированы и токенизированы, а также ...
Добавлено: 17 ноября 2022 г.
Roman Krivko, Die Welt der Slaven. Internationale Halbjahresschrift für Slavistik 2014 Vol. 59 No. 1 P. 82-94
Добавлено: 15 февраля 2014 г.
Мюллер Ю. Э., Мова 2014 № 22 С. 141-147
В статье рассматриваются лексико-семантические трансформации в немецко-русских художественных переводах. Автор останавливается на принятых в теории перевода видах трансформаций – генерализации, конкретизации, модуляции, антонимическом переводе и лексических опущениях и добавлениях. Выявляются причины трансформаций: расхождения в семантике или стилистических характеристиках лексической единицы, необходимость синтаксической перестройки предложения, различия в сочетаемости слов, управлении и валентности глаголов, расхождения экстралингвистических знаний ...
Добавлено: 9 апреля 2015 г.
Жданова Е. А., Крамкова О. В., Куликова В. А. и др., Н. Новгород : Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского, 2019
Сводный выпуск словаря, обобщающий материалы 1–4 выпусков, включает нравственно-этическую лексику, отражающую специфику русского национального менталитета. Издание представляет собой новый тип интегрированного словаря, включающего информацию из многих лексикографических источников, изданных в разное время, а также из работ историков, литературоведов и философов. Авторы словаря стремятся установить межпредметные связи русского языка и литературы, поэтому показывают, как используются слова ...
Добавлено: 18 сентября 2021 г.
Громенко Е. С., Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. Серия: Филология 2020 С. 187-194
Вяывляются и характеризуются механизмы терминообразования середины ХХ в. на материале специальной лексики словаря «Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 60-х гг.». Анализируются тематический состав и лексико-семантические группы полученной выборки, описывается динамика вхождения в общеупотребительный язык словообразовательного гнезда одного из терминов. ...
Добавлено: 5 сентября 2023 г.
Бондарева Н. А., Замуруева Н. А., Орел : ООО ПФ "Картуш", 2015
Коллективная монография включает в себя три раздела: филология, методика преподавания иностранных языков и литературоведение. Проблемы, затрагиваемые в монографии, актуальны и будут интересны не только узкому кругу лексикологов, лексикографоф, теоретиков перевода, методистов и kитературоведов, но и всем филологам-романистам, германистам и русистам. ...
Добавлено: 30 июня 2015 г.
Гриценко Е. С., Галочкин А. Е., Вопросы лексикографии 2023 № 27 С. 29-46
Анализируется смысловое наполнение понятия «популизм» в английском языке с использованием методов семантического и корпусно-ориентированного анализа. Материалом для исследования послужили дефиниции и иллюстративные контексты слова populism в британских и американском толковых словарях и тексты корпуса современного американского английского языка (COCA). Выявление оценочной тональности (семантической просодии) лексемы populism производится на основе анализа коллокатов и кластеров в соответствии с особенностями ее синтаксической ...
Добавлено: 6 мая 2023 г.
М. : ДИСКУРС, 2023
Настоящий сборник посвящен 75‑летию выдающегося лингвиста Григория Ефимовича Крейдлина. Книга состоит из двух частей. В первую, академическую, вошли статьи учителей, коллег и учеников юбиляра. Тематика работ отражает его широчайшие научные интересы — от лексикографии до кинесики и различных аспектов телесности в языке и культуре. Вторая часть, менее формальная, знакомит читателя с Григорием Ефимовичем как с ...
Добавлено: 18 февраля 2024 г.
М. : Российский государственный социальный университет, 2010
Сборник материалов явился результатом работы I Всероссийской (с международным участием) научно-методической конференции Культурно-языковое взаимодействие в процессе преподавания дисциплин культурологического и лингвистического циклов в современном поиэтническом вузе. Материалы сборника предназначены для научных работников, преподавателей высших и средних учебных заведений, студентов. ...
Добавлено: 8 октября 2012 г.
Орехов Б. В., Ученые записки Петрозаводского государственного университета. Серия: Общественные и гуманитарные науки 2019 № 5 С. 70-75
Статья представляет результаты количественного исследования, выявляющего характерные и специфические низкочастотные слова для прозы русских классиков XIX века. С помощью меры TF-IDF и большой коллекции текстов XIX века для Тургенева, Гончарова, Лескова, Достоевского рассчитываются слова и обороты, которые редко встречаются или не встречаются у других авторов, но несколько раз появляются в прозе классиков. Такой контрастивный подход ...
Добавлено: 18 сентября 2019 г.
Громенко Е. С., Вестник Череповецкого государственного университета 2019 № 5 С. 79-90
Статья рассматривает проблему включения терминологической лексики в неологические словари. На основе анализа отобранного материала дается характеристика терминов, которые могут (и должны) быть включены в словари неологизмов, уточняются критерии отбора таких единиц. Особое внимание уделяется изначальной проблеме: моменту перехода термина в группу общеупотребительной лексики и формальным проявлениям начала этого процесса. Стадии освоения термина общеупотребительным языком рассматриваются ...
Добавлено: 5 сентября 2023 г.
М. : Институт востоковедения РАН, 2018
Тематика статей охватывает практические и теоретические вопросы лексикографии восточных языков, в том
числе связанные с китайской и японской иероглификой; феномены лексического уровня языка, смежные с синтаксисом и морфологией; лексическую стилистику, включая функционирование заимствований; описания отдельных лексем и семантических полей, в том числе в типологическом аспекте, диахронические лексикологические исследования, а также отдельные аспекты истории отечественной востоковедной лексикографии. ...
Добавлено: 13 декабря 2018 г.
СПб. : САГА, 2012
Программа конференции охватывала широкий круг проблем: идеи Ломоносова в истории отечетсвенной лингвистики, ломоносовские традиции в разитии системы русского языка, проблемы риторики от Ломоносова до наших дней, описание грамматического строя, историческую и совеменную лексикографию, аткуальные проблемы исследования текста. ...
Добавлено: 28 февраля 2013 г.
Макгрегор Ч., Личность. Культура. Общество 2011 Т. XIII № 65-66 С. 192-209
В статье рассказывается об истории возникновения идеи Лонгмановского словаря английского языка, нашедшего широкое распространение в мире, и развитии этой идеи на практике, раскрывается становление принципов словаря нового типа, рождение которого проходило в достаточно жестких спорах и дискуссиях. ...
Добавлено: 6 ноября 2012 г.
Лобанов С., Рязань : Рязанский государственный педагогический университет им. С.А. Есенина, 2012
В материалах конференции представлены статьи по актуальным вопросам межкультурной коммуникации, германо-романской филологии, гендерной коммуникации, лингвистики текста, прагматического и когнитивного аспектов лингвистических исследований, стилистики и перевода, методики и мультимедийного аспекта обучения иностранным языкам, поликультурного образования.
Работы опубликованы на русском и немецком языках. ...
Добавлено: 28 октября 2012 г.
Крылова И. А., Тулякова Н. А., Вестник Томского государственного университета. Филология 2017 № 45 С. 100-115
В статье представлены результаты диахронического анализа значений лексемы легенда на материале толковых словарей и данных Национального корпуса русского языка. Рассматривается вхождение слова в русский язык, изменение его значений и их иерархии, исследуется частотность употребления слова в различных значениях на протяжении последних ста лет. Делается вывод о том, что структура значений лексемы легенда претерпела существенные изменения, ...
Добавлено: 3 ноября 2016 г.