«Я пишу не заказную пьесу, а нечто свое», – драма Б.Л. Пастернака «Этот свет» как веха на пути к «Доктору Живаго»

Новый филологический вестник. 2021. № 1. С. 184–196.

Королева А. М.

В статье изучается малоисследованная пьеса Б.Л. Пастернака 1942 г. «Этот свет». Именем главного персонажа драмы – «Иннокентием Дудоровым» – автор предполагал назвать создаваемый роман (1947 г.). Поэтика данного заглавия указывает на взаимосвязь между «Этим светом» и «Доктором Живаго». Образы некоторых героев романа зародились в этой пьесе (Друзякина / Безочередева и др.). Взгляд Дудорова в драме на революцию и Великую Отечественную войну раскрывает мировоззрение Пастернака в годы, непосредственно предшествующие созданию романа. Сходные лексико-стилистические приемы в изображении героев из народа, близкие мифопоэтические и библейские мотивы сближают «Этот свет» и «Доктора Живаго». На основе проведенного исследования обосновано существование сюжетных инвариантов в «Записках Патрика», «Этом свете» и «Докторе Живаго». Образ Иннокентия Дудорова рассмотрен в процессе эволюции в трех упомянутых произведениях. Поочередную смену заглавий романа «Мальчики и девочки», «Иннокентий Дудоров» и «Смерти не будет» предлагается рассматривать в свете переноса акцента с судьбы поколения Пастернака 1890-х гг. на бессмертие творчества. В статье впервые публикуются выдержки из письма П.А. Васильева с фронта Б.Л. Пастернаку (1944 г.).

Ключевые слова: «Доктор Живаго», Б.Л. Пастернак, “Doctor Zhivago”, Иннокентий Дудоров, B. Pasternak, “The Earthly World”, «Этот свет», plot invariant, Innokenty Dudorov, P. Vasiliev, сюжетный инвариант, П.А. Васильев