?
Зарубежные письма читателей на русском языке Б. Л. Пастернаку после публикации романа «Доктор Живаго»
Известия РАН. Серия литературы и языка. 2024. Т. 83. № 2. С. 101–111.
Королева А. М.
В статье рассматривается зарубежная читательская корреспонденция к Б.Л. Пастернаку
на русском языке в 1958–1960 гг. Работа основана на материалах РГАЛИ. Определяются доступные
для читателей на Западе издания романа «Доктор Живаго» на языке оригинала (в т.ч. пиратские)
и на иностранных языках. Предлагается систематизация писем читателей на русском языке: со-
держание и цель письма, страна проживания отправителя, национальность и культурная принад-
лежность отправителя (русский эмигрант или иностранец, знающий русский язык). Приводятся
суждения читателей о поэтике романа «Доктор Живаго», их вопросы о произведении, дискуссия
по еврейскому вопросу и восприятие личности Пастернака в среде русской эмиграции. Рассма-
тривается отношение Пастернака к письмам читателей, выраженное в лирике и эпистолярном
наследии. Помимо читательских откликов вводится в научный оборот письмо Пастернака к пе-
реводчику-любителю С. Вейнбергу (1959).
Успенский Б. А., Русская речь 2026 № 5 С. 84–96
Стихотворение Б. Л. Пастернака «До всего этого была зима» (из книги «Сестра моя жизнь») во многих отношениях представляется загадочным: непонятно его содержание, не всегда ясен синтаксис, неочевидны границы метафоры. Оно нуждается в последовательном, детальном исследовании, предполагающем разбор каждой строки. Такого рода исследование было предпринято М. Л. Гаспаровым и И. Ю. Подгаецкой. Это исследование — единственная ...
Добавлено: 9 сентября 2026 г.
Бернюкевич А. А., Новосибирск: ИПЦ НГУ, 2017.
Буддизм является одним из важнейших религиозных и идеологических течений в Китае, который оказывал значительное влияние на все сферы жизни китайского народа в течении двух тысяч лет. Многоуровневая буддийская теория познания, интерпретированная различными школами, не только охватывает сферу интеллектуальной деятельности человека и позволяет выявить особенности религиозного мышления и поиска «истинного знания» в китайской философии, но и ...
Добавлено: 18 августа 2026 г.
Сибирцева В. Г., Русская германистика: ежегодник Российского союза германистов 2024 № 21 С. 448–468
В представленной статье анализируется зависимость рецепции произведений Ф. Г. Клопштока от времени появления их переводов на русский язык. Имя Клопштока, выдающегося немецкого поэта-сентименталиста XVIII в., было известно современникам и ближайшим потомкам, при этом его эпопея Мессиада и лирика переводились довольно скудно. В ходе анализа выясняется, что Клопшток попадает в ситуацию несвоевременной встречи с читателем, обусловленной ...
Добавлено: 20 января 2026 г.
Пахомова О. В., Сибирцева В. Г., Русская германистика: ежегодник Российского союза германистов 2025 № 22 С. 385–405
В статье рассматривается понятие литературной репутации и процесс его формирования в историко-культурном контексте. Литературная репутация или, в терминологии немецких исследователей, «Reputationscode» складывается из многих факторов и как результат имеет разные составляющие «успеха» литературной традиции. Как показывает историко-литературный процесс, литературная репутация оказывается очень важной для писателей и поэтов, поскольку отражает их влияние в обществе, демонстрирует степень ...
Добавлено: 20 января 2026 г.
Поливанов К. М., Русская литература 2025 № 4 С. 192–196
В статье представлен один из источников мыслей о бессмертии и искусстве, культуре и истории,
античности и современности в «Докторе Живаго» Б. Л. Пастернака, большую часть которых
в романе высказывает важнейший идеологический персонаж — Николай Веденяпин. Показано,
что в процессе работы над романом влияние на идейный пласт могло оказать общение писателя
с его двоюродной сестрой О. М. Фрейденберг, с которой ...
Добавлено: 10 января 2026 г.
Сильвестрова Е. В., В кн.: Российская Историческая ЭнциклопедияТ. 13-14.: [б.и.], 2023. С. 781–782.
Публикация посвящена проблемам рецепции римского права. ...
Добавлено: 10 октября 2025 г.
Чабан А. А., Стрижкова Д. А., Slovĕne 2025 Т. 14 № 1 С. 342–369
Статья посвящена рассказу Н. Берберовой «Твердотрубов» (1930). В первой газетной публикации текст имел подзаголовок «Из цикла “Биянкурские праздники”», однако при составлении сборников в 1970-1990-е Берберова не включила его в книгу и больше никогда не печатала (в отличие от других рассказов). Проведенная в статье реконструкция истории создания цикла демонстрирует более сложный, чем было представлено писательницей в ...
Добавлено: 19 сентября 2025 г.
Левина М. Д., Шаги/Steps 2025 Т. 11 № 3 С. 225–237
Во многих ранних стихотворениях Б. Л. Пастернака можно заметить влияние Игоря Северянина (И. В. Лотарева). Еще современники отмечали, что Пастернак использовал темы, мотивы и стилистические особенности старшего поэта. Тем не менее, перерабатывая ранние тексты, Пастернак старался частично освободиться от образности и стилистики Северянина или встроить его отдельные приемы в свою поэтику. В данной статье показано ...
Добавлено: 10 сентября 2025 г.
Ромахин А. А., Большухин Л. Ю., Казарцев Е. В., Slavic Literatures (ранее - Russian Literature) 2025 Т. 154-156 С. 1–34
В этой статье предпринята попытка проанализировать современный этап изучения творчества Маяковского. После непродолжительного периода забвения в 1990-х и 2000-х годах мы наблюдаем серьёзный всплеск интереса к биографии и творчеству Маяковского — поэта, художника, активиста, публициста, — который вышел на качественно новый исследовательский уровень. Советский государственный культ серьёзно исказил и фальсифицировал реальный образ Маяковского, и зияющие пробелы в ...
Добавлено: 4 сентября 2025 г.
Куницын Г. В., Русская литература 2025 № 3 С. 192–204
Статья посвящена «еврейскому вопросу» в жизни и творчестве Б. Пастернака. На основе анализа эпистолярных и художественных свидетельств делается предположение о специфической амбивалентной роли еврейского происхождения в автомифологии поэта. С одной стороны, ощущение исключенности из окружающего христианского универсума встраивается в представления Пастернака об искусстве и роли художника как одно из требующих творческого преодоления препятствий физического, детерминированного ...
Добавлено: 2 сентября 2025 г.
Герцен А. С., В кн.: Четвёртая зимняя школа по гуманитарной информатике.: Балтийский федеральный университет им. Иммануила Канта, 2020. С. 92–97.
Проанализированы письма первого секретаря ЦК КПСС и председателя Совета министров СССР Н.С. Хрущева и премьер-министра Кубы Ф. Кастро Руса, написанные с 26 по 31 октября 1962 г. на тему Карибского кризиса и размещенные на кубинском сайте «Fidel. Soldado de las ideas» (http://www.fidelcastro.cu/es). Цель исследования — выявить общие черты и различия в восприятии и оценках исторического ...
Добавлено: 15 июля 2025 г.
Большухин Л. Ю., Замятина О. В., Slavic Literatures (ранее - Russian Literature) 2025 Т. 154-156 С. 205–226
Статья посвящена персональному дискурсу В. Маяковского в пьесе Н. Эрдмана "Самоубийца" ...
Добавлено: 14 мая 2025 г.
Брикульский И. А., Конституционное и муниципальное право 2024 № 10 С. 53–61
В настоящем материале поднимается проблема рецепции института президентства в России. Автор обращается к проблемам заимствования правовых институтов, а также институциональной теории, которая предлагает достаточно строгие условия для заимствования любых институтов. Игнорирование таких условий (например, четкий выбор института для заимствования, создание институциональных условий, стратегии, учет культурного фактора и прочие) означает, что заимствованный институт будет дисфункционален или ...
Добавлено: 18 февраля 2025 г.
Михайлова О. А., Древняя и Новая Романия 2022 № 30 С. 159–174
Статья посвящена проблеме рецепции Кристины Пизанской (1364-1430) и ее творчества в России, что никогда ранее не становилось объектом исследования ни в отечественном, ни в западном научном сообществе. В России сочинения первой французской профессиональной писательницы по сей день остаются настолько малоизвестны и малодоступны, что сам факт рецепции ее наследия в русскоязычном культурном пространстве ставился нами под ...
Добавлено: 9 февраля 2025 г.
Поливанова Д. К., Русская литература 2024 № 2 С. 217–226
В работе собраны и проанализированы строки с пятисложным безударным интервалом в лирике Б. Л. Пастернака. Пятисложный безударный интервал создается за счет пропуска одного метрического ударения в строках трехсложных размеров, а также за счет пропуска двух метрический ударений подряд в строках ямба и хорея. билие строк такой ритмической структуры является характерной особенностью ритмики Пастернака, а предложенный в ...
Добавлено: 15 января 2025 г.