?
Зарубежная детская литература. Ежегодный сборник по материалам конференции Российского государственного педагогического университета им. А.И.Герцена. Выпуск 6.
Вып. 6.
СПб. :
Лема, 2012.
Ответственный редактор: Поринец Ю. Ю.
Составитель: Поринец Ю. Ю.
Сборник включает материалы 6-ой конференции «Зарубежная детская литература».
Аралова Е. Б., В кн. : Зарубежная детская литература. Ежегодный сборник по материалам конференции Российского государственного педагогического университета им. А.И.Герцена. Выпуск 6. Вып. 6.: СПб. : Лема, 2012.
В статье рассматриваются восемь произведений австрийской детской писательницы Кристины Нёстлингер, переведенных на русский язык. Русские переводы Нёстлингер выходили с 1976 года и продолжают выходить по сей день. В статье показано, что стилистика перевода книг Нёстлингер менялась с течением времени: до 1990 года в переводах наблюдаются значительные неточности, вызванные, в том числе, редактированием в идеологических целях. ...
Добавлено: 23 октября 2012 г.
Приоритетные направления:
гуманитарные науки
Язык:
русский
V : Издательство Вильнюсского Университета, 2011
Добавлено: 22 октября 2012 г.
Berlin : Frank&Timme GmbH Verlag für wissenschaftliche Literatur, 2012
В книге представлены доклады участников конференции «Власть в немецкой и швейцарской литературе». ...
Добавлено: 23 октября 2012 г.
Шевлякова О. Н., Филологические науки. Вопросы теории и практики 2011 № 4 С. 171-175
В статье рассматривается стилистический потенциал несобственно-прямой речи. Основное внимание уделяется малоизученным разновидностям рассматриваемой повествовательной формы - микроформам несобственно-прямой речи и синтаксической стилизации на примерах их использования в романах английских писателей (Р.Олдингтона, Д. Голсуорси, Д.Остен). Статья может быть полезна студентам филологических факультетов на занятиях по стилистике, интерпретации текста, домашнему чтению. ...
Добавлено: 21 октября 2012 г.
Шевлякова О. Н., Актуальные вопросы гуманитарных и естественных наук 2011 № 12 (35) С. 146-150
В статье анализируется одно из исследований творчества Хемингуэя в биографическом жанре – книга из серии ЖЗЛ, изданная в 2010 году, рассматриваются подходы к творчеству писателя, методы применённые автором для определения места и роли писателя в литературе. ...
Добавлено: 21 октября 2012 г.
Зусман В. Г., Кирнозе З. И., Вопросы литературы 2012 № 2 С. 251-270
В статье рассматривается категории "автора художественного" и "читателя", определяющих трансформацию текста в произведение. ...
Добавлено: 26 октября 2012 г.
Пент А., М. : Текст, 2012
Сборник рассказов немецкой писательницы Аннетты Пент в переводе коллектива молодых переводчиков – это образец современной прозы Германии. Центральное место в сборнике занимает цикл рассказов «В желаниях мы не ограничены» о детях-инвалидах. ...
Добавлено: 23 октября 2012 г.
Шевлякова О. Н., Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук 2011 № 8 (31) С. 112-117
Статья посвящена одной из ключевых проблем интерпретации художественного текста – сюжетосложению. Рассматривается подход к изучению сюжета, предложенный Л.С.Выготским, который даёт методологическую основу для анализа сюжета, трактуя его, вслед за В.Шкловским и Б. Эйхенбаумом, с точки зрения дихотомии: фабула - сюжет, или, соответственно, материал - форма, понимаемые как единство, в котором форма исключительно активна и способна ...
Добавлено: 21 октября 2012 г.
Зусман В. Г., Вопросы литературы 2012 № 1 С. 181-190
В статье рассматривается автор художественный комедии "Кот в сапогах", определяющий трансформацию текста в произведении. ...
Добавлено: 26 октября 2012 г.
Романенко Е. К., Философские науки 2010 № 8 С. 108-121
Исследование представляет собой сравнительный анализ теоретических положений философии языка в системах В. фон Гумбольдта и одного из его учеников, X. Штайнталя. Целью сравнительного исследования было проследить, в каких аспектах и каким образом философия языка Гумбольдта в дальнейшем развивалась Штайнталем. Основные общетеоретические вопросы, по которым сравнивались эти учения: связь языка и мышления, вопрос первичности или вторичности ...
Добавлено: 12 октября 2012 г.
Меняйло В. В., Известия Санкт-Петербургского университета экономики и финансов 2010 № 1(60) С. 104-107
В статье описан феномен индивидуально-авторского концепта и характер его эволюции в картине мира писателя. Эволюция концепта рассматривается на примере изменения ядерной характеристики концепта FREEDOM в романах Дж. Фаулза. ...
Добавлено: 24 ноября 2012 г.
Меняйло В. В., Вестник Ленинградского государственного университета имени А.С. Пушкина. Серия: Филология 2010 Т. 2 № 5 С. 45-56
В статье рассматривается формирование индивидуально-авторского концепта на основе трансформации одноименного культурного концепта как компонента национальной концептосферы. Основной причиной трансформации признается влияние особенностей авторского мировосприятия и мирооценки. В качестве примера анализируется концепт FREEDOM в современном английском языке и в романах Дж. Фаулза. ...
Добавлено: 24 ноября 2012 г.
Великая Е. В., М. : Прометей, 2009
Пособие предназначено для выработки навыков произношения у студентов неспециальных факультетов университетов и педвузов. Оно включает как теоретические основы вопроса, так и совокупность упражнений, позволяющих приобрести указанные навыки. ...
Добавлено: 4 ноября 2012 г.
Меняйло В. В., Вестник Ленинградского государственного университета имени А.С. Пушкина. Серия: Филология 2011 Т. 7 № 3 С. 55-63
В статье рассматриваются понятия хронотопа и индивидуально-авторского концепта. На примере анализа индивидуально-авторского концепта FREEDOM в романах Дж. Фаулза показано, что доминантный хронотоп может выступать средством репрезентации индивидуально-авторского концепта, а изменение языковых номинантов пространственных характеристик маркирует эволюцию концепта. ...
Добавлено: 24 ноября 2012 г.
Киров : Радуга-ПРЕСС, 2015
В сборник вошли статьи молодых российских и зарубежных исследователей, посвященные вопросам языкознания, литературоведения и методики преподавания дисциплин филологического цикла. ...
Добавлено: 6 октября 2015 г.
М., В : Educologija, 2013
В сборнике представлены исследования в области фольклора, литературоведения и языкознания. ...
Добавлено: 9 марта 2015 г.
Н. Новгород : ФГБОУ ВПО "НГЛУ", 2012
Сборник трудов посвящен проблемам перевода, социолингвистики и лингвистической семантики, проблемам литературоведения и межкультурной коммуникации. ...
Добавлено: 26 октября 2012 г.
Kiev : Університет «Україна», 2012
В сборник вошли научные статьи преподавателей, докторантов, аспирантов, посвященные актуальным вопросам языкознания, литературоведения и перевода.
Издание адресовано ученым, преподавателям вузов, учителям, студентам. ...
Добавлено: 10 марта 2013 г.
Egorova N., Штыров Ю. Ю., Pulvermuller F., Frontiers in Human Neuroscience 2013 Vol. 7 No. 86 P. 1-13
Добавлено: 23 октября 2014 г.
М. : Институт языкознания РАН, 2013
В сборнике представлены научные статьи, основанные на докладах
Второй конференции-школы «Проблемы языка: взгляд молодых ученых»,
прошедшей 5 -7 сентября 2013 года в Институте языкознания РАН. Среди
авторов–молодые ученые–представители российской и зарубежной
лингвистики. Основные научные направления сборника: теоретическая
лингвистика, сравнительно-историческое языкознание, типология,
психолингвистика, диалектология.
Сборник представляет интерес, прежде всего, для ученых
лингвистов,а также преподавателей высшихучебных заведений, студентов. ...
Добавлено: 1 ноября 2013 г.
М. : МГИМО-Университет, 2014
Настоящий сборник предназначен для профессорско-преподавательского состава, аспирантов и студентов.
Сборник состоит из пяти разделов. Первый раздел посвящен 70-летию МГИМО (У). Второй раздел содержит статьи о современных вопросах лингвистики и межкультурной коммуникации. Третий и четвертый разделы содержат статьи по переводоведению и методике преподавания иностранных языков. Пятый раздел посвящен вопросам литературоведения и лингвокультурологии. ...
Добавлено: 29 июня 2014 г.
Уфа : Восточный университет, 2006
В монографии, представляющей исследования коллектива авторов, обсуждаются проблемы семантики текста, рассматриваются его категории и структурные особенности, затрагиваются некоторые аспекты процессов его порождения и понимания, приводятся различные подходы к анализу речевых произведений разного типа, анализируются связи и отношения лингвистики текста с другими областями филологической науки. Монография может представлять интерес для специалистов в области лингвистики текста, психолингвистики, ...
Добавлено: 3 февраля 2013 г.
СПб. : Лема, 2011
В сборнике представлены материалы межвузовской научно-методической конференции, состоявшейся 13 ноября 2010 года. Материалы данного издания могут быть использованы в преподавании курсов истории и теории детской литературы для студентов-бакалавров и магистров.
Данный сборник является пятым выпуском по итогам конференций на указанную тему. ...
Добавлено: 7 ноября 2012 г.
Челябинск : Энциклопедия, 2014
В сборнике представлены статьи российских и зарубежных учёных, принявших участие в VII международной научной конференции, посвящённой актуальным проблемам, связанным с взаимоотношением языка, культуры и общества. В сборнике освешаются общетеоретические вопросы функциональных и прикладных проблем языкознания, перевода и методики преподавания иностранных языков, рассматриваются способы отражения языковой картины мира в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах. ...
Добавлено: 16 июня 2014 г.