?
Старинная музыка
В статье рассматривается практика исполнения И. С. Бахом Страстной музыки других композиторов в 30-е и 40-е годы XVIII века. Особое внимание уделяется анонимной музыке «Страстей по Луке» BWV 246 и хоралу „Aus der Tiefen rufe ich“, автограф которого был обнаружен в XX веке в Японии. Аранжированный И. С. Бахом в качестве завершения первой части этого сочинения, хорал позволяет дополнить сведения об исполнительском календаре музикдиректора. Работа Баха-редактора представляет ценность не только сама по себе, но и как результат постижения великим композитором замысла своего оставшегося безвестным коллеги, его трактовки Страстного Евангелия от Луки. В статье показывается, насколько продуманным и бережным было вторжение Баха в чужой текст, реконструируются мотивы, которыми он, возможно, руководствовался, готовя «Страсти по Луке» к исполнению в Лейпциге.