?
К 80-летию Сергея Юрьевича Неклюдова
Шаги/Steps. 2021. Т. 7. № 1. С. 276-284.
On the scholarly carrier of prof. S.Yu. Neklyudov and his contributions to the study of folklore.
Moroz A., М. : ОГИ, 2009
Исследование посвящено почитанию святых в традиционной крестьянской культуре XIX-начала XXI вв. и конкретно – легендам о святых, их взаимодействию с книжными житиями и фольклорной традицией. В основе многих житий святых лежат фольклорные легенды, однако влияние идет и в обратную сторону: жития святых, пересказываясь, изменяются и приобретают особенности фольклорных легенд. В работе рассмотрены механизмы формирования, функционирование, ...
Added: December 8, 2016
М. : Индрик, 2017
Коллективная монография посвящена так называемой Сисиниевой легенде — группе сюжетов о сакральном персонаже, противостоящем женскому демону, который причиняет вред роженице и новорожденным детям. Исследование охватывает период от поздней Античности до ХХ века. Легенда зафиксирована в устных и письменных традициях Ближнего Востока, Балкан, Кавказа и Восточной Европы — в арамейской, еврейской, коптской, эфиопской, арабской, сирийской, греко-византийской, ...
Added: December 15, 2017
Kogan L., Cherkashin D., Naumkin V., Journal of Semitic Studies 2014 Vol. 1 No. 59 P. 131-159
Added: March 16, 2017
Moroz A., М. : Форум, Неолит, 2017
The study concerns the veneration of saints in the traditional peasant culture of the XIX-early XXI century. and specifically - the legends of the saints, their interaction with literary and folklore tradition. Many literary lives of the saints are based on folklore legends, but sometimes the influence may have the opposite direction: the lives of saints being retold and ...
Added: September 3, 2018
Петров Н. В., Скулачев А. А., Задорожный П. С. et al., Форум, Неолит, 2020
Публикуются тексты из архива лаборатории фольклористики РГГУ, содержащие народные верования о колдунах и посвященные магическим практикам, используемым колдунами и знахарями, а также представителям тех профессий, которые, как считается, прибегают к магии в профессиональной деятельности: повитухам, охотникам, рыбакам, пастухам, плотникам. Помимо рассказов о колдунах публикуются и рассказы самих практикующих колдунов, а также описания используемых ими обрядов. ...
Added: December 8, 2016
М. : ОГИ, 2009
В сборнике публикуются тексты различных жанров, записанные в ходе многолетней (с 1993 до 2003) систематической работы фольклорной экспедиции Российского государственного гуманитарного университета (г. Москва) в Каргопольском районе Архангельской области. Все они объединены общей темой – в них рассказывается о достопримечательностях Каргополя и его окрестностей, о святых, прославивших эти места своими подвигами, о святынях, почитаемых каргополами, ...
Added: December 8, 2016
М. : РГГУ, 2015
Сборник включает статьи студентов и преподавателей РГГУ и других вузов, написанные по итогам очередной конференции "Полевые исследования студентов РГГУ". ...
Added: April 20, 2016
Naumkin V., Kogan L., Cherkashin D., AULA ORIENTALIS 2016 Vol. 2 No. 34 P. 201-243
Added: March 10, 2017
Abelyuk E., М. : Московский институт развития образовательных систем, 1995
The educational textbook in an accessible form is given to the representation of such complex issues as the nature of myth and features of mythological mentality. The myth is considered in comparison with some of the genres of folklore (fairy tale, legend) and in connection with the pagan ritual.
In the Appendix to the book includes ...
Added: April 19, 2013
Moroz A., Slavica Slovaca 2018 Т. 53 № 2 С. 157-163
The article deals with the reflection of the Church Slavonic language and single church slavicisms in folkloric and
parafolcoric (i. e. non-folkloric, but used in some folkloric rites) texts. Usually, slavicisms are deliberately or unwillingly distorted by performers who do not understand the liturgical language. Often, distortions completely desemantisize
single lexemes or the entire church slavonic text, ...
Added: December 25, 2018
Гобзев Иван Александрович, М. : Литературная Россия, 2013
В книгу вошли статьи о творчестве писателей и художников коренных народов Севера. Автор проводит этнографический анализ текстов, опираясь на метод культурологической компаративистики. Предлагаются оригинальные интерпретации произведений северных авторов. ...
Added: March 17, 2013
М. : Индрик, 2005
Книга посвящена изучению чрезвычайно интересного архаического явления - заговорного текста в его различных аспектах с преимущественным акцентом на индоевропейской традиции. Сама природа заговора диктует многоплановый выбор аспектов исследования и комплексный подход к его изучению: семантика и структура заговорного текста, его язык и поэтика, связь с мифом и ритуалом и т. п. Заговор рассматривается как текст, ...
Added: November 23, 2013
Kovalenko L., Теория и практика перевода 2013 № 1/2013(14) С. 33-38
Основной целью данной статьи является описание некоторых морфологических, синтаксических и лексических характеристик, присущих испанским пословицам, равно как и выделение особенностей их перевода на русский язык. Специфика перевода испанских пословиц на русский язык определяется знанием историко-культурного наследия не только Испании, но и Латинской Америки как региона распространения испанского языка. ...
Added: March 7, 2014
М. : АСТ, 2008
От производителя В книге предлагаются народные сказки и легенды, адаптированные (без упрощения, текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих ...
Added: November 11, 2013
Коцюбинский С. Д., Печатная мастерская «Радонеж», 2019
В настоящую книгу включены литературоведческие работы Сергея Дмитриевича Коцюбинского (1909–1943?), написанные в крымский период жизни ученого. Для этого этапа научной деятельности филолога характерно обращение к теме Пушкин в Крыму и к фольклорной проблематике – устному народному творчеству крымских татар. В издание также включены статья о Шота Руставели и его русских переводчиках, дневниковые записи Коцюбинского разных ...
Added: May 17, 2019
Naumkin V., Kogan L., Cherkashin D. et al., Oxford : Oxford University Press, 2015
13 poetic fragments in the Modern South Arabian language Soqotri (the island of Soqotra, Gulf of Aden, Yemen), recorded phonographically at the beginning of the 20th century by the Austrian orientalist David Heinrich Mueller, are presented in phonological transcription and English translation. Each fragment is extensively annotated with the help of native speakers of modern ...
Added: March 10, 2017
Неклюдов С. Ю., Христофорова О. Б., Togoeva O. et al., Индрик, 2017
Альманах «In Umbra: Демонология как семиотическая система» объединяет работы, посвященные мифологическим персонажам — амбивалентным и вредоносным духам, «низшим» божествам, демонам. Представления о незримых врагах — искусителях, вредителях, агентах болезней — играют важную роль в культуре разных народов. С их помощью объясняют многие бедствия и катаклизмы, от личностных до глобальных. В традиционных обществах духи воспринимаются как ...
Added: October 18, 2018
Kogan L., RILCE. Revista de Filologia Hispanica 2020 Vol. 36 No. 4 P. 1415-1433
: Soqotri is a Modern South Arabian language spoken by 100,000 inhabitants of the Island of Soqotra. The island is famous for its narrative art, first revealed to the Western world by the Austrian South Arabian Expedition around 1900. Until recently, Soqotri functioned as an unwritten language, and Soqotra’s traditional lore has mainly been transmitted ...
Added: December 10, 2020
Naumkin V., Kogan L., Cherkashin D., Archiv Orientalni 2016 Vol. 2 No. 84 P. 1-19
Added: March 10, 2017
М., В : Educologija, 2013
The collection contains research in the field of folklore, literature and linguistics ...
Added: March 9, 2015
Häberl C., Kuzin N., Loesov S. et al., Journal of Semitic Studies 2020 Vol. 65 No. 2 P. 473-493
Versions of the folktale Zêrka Zêra (in Kurdish)/Stērka Zerá (in Ṭuroyo) circulate throughout southeastern Anatolia. The story belongs to a widely-disseminated tale type, the ‘Bear’s Wife’, which concerns a young woman who is abducted by a bear (or other wilderness creature) and is forced to spawn and rear his children before escaping or being rescued. ...
Added: September 4, 2020
Kuvshinskaya Y. M., Smirnova A., Брюхачева П. А., Живая старина 2021 № 2 (110) С. 48-52
В статье рассматриваются легенды и предания о провалищах (об уходе под землю или под воду объекта, чаще всего сакрального, на месте которого образуется озеро или возникает родник, записанные экспедицией НИУ ВШЭ в Ивановской области. Выделяются сюжеты подобных рассказов (как правило, этиологические и эсхатологические). ...
Added: September 6, 2021
Жирмунский В. М., ОГИ, 2004
Академик В.М. Жирмунский (1891-1971) – один из наиболее ярких представителей отечественной гуманитарной науки первой половины – середины XX века. Издание представляет собой свод основных трудов Жирмунского по вопросам общей фольклористики и сравнительно-исторического изучения фольклора, в том числе фундаментальные статьи, посвященные вопросу о странствующих сюжетах, литературным отношениям Востока и Запада, эпическому творчеству славянских народов. Вошедшие в сборник работы ...
Added: February 28, 2018