?
«Гроздья глицинии» (поэзия танка, хайку и киндайси японского Серебряного века). Перевод, комментарии и вступительные статьи А. Долина
Собрание японской классической поэзии конца XIX- первой половиныXXв. знакомит читателя с шедеврами жанров танка, хайку, синтайси, киндайси и гэндвйси. На страницах антологии с традиционными пятистишиями и трехстишиями соседствуют великолепные образцы поэзии новых форм, позволяющие оценить талант их авторов в контексте мировой литературы. В книгу вошли избранные произведения крупнейших мастеров стиха японского Серебряного века: Масаока Сики и Ёсано Акико, Такахама Кёси и Танэда Сантока, Симадзаки Тосона и Такамура Котаро, Китахара Хакусю и Миядзава Кэндзи, Хагивара Сакутаро и Накахара Тюя.
Три вступительные статьи по разделам и обширный научный аппарат позволяет использовать антологию как учебное пособие в курсе японской литературы Нового времени и в онлайн-курсе ВШЭ "Японская поэтическая традиция".
Имеется аффилиация ВШЭ: рекомендована к печати Ученым советом факультета МЭиМП НИУ ВШЭ