„Protestantische Spuren“ im russischen Schrifttum. Von der „Rhetorik“ des Pseudo-Makarius bis zu den „Worten“ Feofan Prokopovičs

P. 29–43.

Киселева М. С.

В статье рассмотрены два текста, в которых обнаруживаются "следы" протестантского влияния. Начало связывается с первым известным исследователям «пособием по теории русского красноречия», так называемой "Риторикой" Макария первой четверти XVII в. (установление авторства до сих пор дискутируется); кратко рассматриваются этапы изучения этого текста и определяется его место вне образовательной системы, которая к тому времени еще не сложилась в Московском царстве. Через столетие курсы риторик и поэтик стали основой обучения в духовных заведениях. Риторическая культура взяла на себя функцию образования, воспитания и социального нормирования общества. Влияние протестантских идей вместе с практикой рациональной доказательности, оттачиваемой в полемике между протестантами и католиками в Европе обнаруживается в работах Феофана Прокоповича. Он не только читал курсы риторики и поэтики в Киево-могилянской академии, но и писал богословские труды, где явно влияние протестантской интеллектуальной культуры. В статье анализируется  одно из "Слов" Прокоповича "Богословское учение о состоянии неповрежденного человека или о том, каков был Адам в раю?"и делается вывод, что за сто лет контакт книжников с протестантской интеллектуальной культурой претерпел качественные изменения. Православным книжникам стал доступен метод критического разбора текста; полемика и пользование правилами аргументации; обращение к необходимости «опытного знания»; понимание  авторитета ученого сообщества и др. В этих процессах автор видит немалую роль протестантского "следа" в русской книжной культуре.

Ключевые слова: богословие, аргументация, доказательство, theology, argumentation, evidence, Феофан Прокопович, критический анализ, critical analysis, протестантская интеллектуальная культура, "Риторика" Псевдо-Макария, "опытное знание", Protestant intellectual culture, "Rhetoric" of Pseudo-Macarius, Theophan Prokopovich, experienced knowledge

ПУБЛИКАЦИЯ ПОДГОТОВЛЕНА ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ПРОЕКТА: Россия и Европа: анализ интеллектуальных традиций (2020)

В книге

Ausstrahlung der Reformation. Ost-westliche Spurensuche

Nüssel F., Beljakova E., Weber-Berg C., Beljakova N., Zeljonova (Kuropatkina) O., Lebe T., Bakshi N., Pfleiderer G., Kiseleva M., Zukova L., Matern H., Münch C., Tichomirov A., Gockel M., Schliesser C. Wilhelm Fink Verlag, 2020.