?
Mater Hispania: Христианство в Испании в I тысячелетии
Алетейя, 2018.
Составитель: А. Кордочкин
Предлагаемое читателю издание содержит переводы на русский язык источников по истории христианства в Испании в I тысячелетии. Впервые на русском языке представлены многие бесценные свидетельства жизни на Иберийском полуострове в IV-X вв.: "Испанский пассионарий" (жития испанских мучеников), "Житие Меридских отцов", "О знаменитых мужах" Исидора Севильского, "О знаменитых мужах" Ильдефонса Толедского, аскетические сочинения авторв VI-IX вв., несколько древних хроник, поэтические тексты христианских авторов, литургические тексты, восходящие к VII в. Впервые публикуется на русском языке испано-мосарабский календарь, отражающий литургическое почитание древних испанских святых.
Главы книги
Марей Е. С., В кн.: Mater Hispania: Христианство в Испании в I тысячелетии.: Алетейя, 2018. С. 381–394.
Перевод "Книги о знаменитых мужах" св. Ильдефонса Толедского -- серии биографий выдающихся епископов Испании VI - VII. ...
Добавлено: 29 мая 2020 г.
Марей Е. С., В кн.: Mater Hispania: Христианство в Испании в I тысячелетии.: Алетейя, 2018. С. 292–308.
Комментированный перевод "Жития св. Эмилиана", составленного епископом Сарагосы Браулионом в сер. VII в. ...
Добавлено: 31 мая 2020 г.
Романовская Е. В., Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология 2025 № 82 С. 73–90
Данная публикация предлагает читателям перевод дистинкции из популярного в Позднее Средневековье сборника образцовых проповедей Summa Guiotina. Перевод сопровождается вступительной статьей, в которой характеризуется жанр distinctionеs - один из видов библейской экзегезы, состоящий в схоластическом толковании слов из Библии. Кроме того, в статье приводится вводная информация о Summa Guiotina и ее авторе, Ги из Эврё, нормандском ...
Добавлено: 16 ноября 2025 г.
Марей Е. С., Вестник Томского государственного университета 2025 № 512 С. 127–136
Рассматривается статус и функции аббата в монастырях раннесредневековой Испании VII в. Источниками статьи стали три устава вестготского времени и Пакт. Показано, что исключительная власть аббата над послушниками объяснялась его особым духовным статусом: именно он должен был заботиться о спасении душ братии. Поэтому авторы уставов предъявляют к аббату жесткие моральные требования, но в то же время ...
Добавлено: 12 ноября 2025 г.
Кочетков Г., Туманов С., Иоффе Г. и др., Вестник Свято-Филаретовского института 2025 Т. 17 № 1(53) С. 132–183
Интервью продолжает тему перевода богослужения на современные языки (Вестник Свято-Филаретовского института. 2020. Вып. 36. С. 100– 128). В предлагаемой публикации в первую очередь затрагиваются вопросы перевода на русский язык. Сравниваются возможные подходы к решению проблемы понимания смысла богослужения: перевод богослужения, подстрочный перевод, комментирование текста, изучение церковнославянского языка. В интервью приводятся примеры, показывающие, что трудности в ...
Добавлено: 10 марта 2025 г.
Довнар А. Н., История государства и права 2025 № 2 С. 46–51
Статья посвящена историко-правовому анализу церковно-государственных отношений в первые годы советской власти, которые отличались сильным антагонизмом в условиях кардинальной трансформации всех сторон жизни: на смену империи пришла Республика, где Русская православная церковь стала восприниматься как оплот самодержавия, который нужно было лишить всех материальных и идеологических преференций, в новых условиях органы высшего церковного управления оказались не готовы ...
Добавлено: 11 февраля 2025 г.
Селин А. А., Петербургские славянские и балканские исследования 2024 № 1(35) С. 90–111
Динамика посвящений сельских церквей отражает локальные особенности формирования приходской структуры, как в Западном, так и в Восточном христианском пространстве. Существует внушительная историография исследований посвящений церковных престолов, средневековья и раннего Нового времени, в которых часто видят отражение распространения культов святых. Для Москов ской Руси исследование такой динамики возможно со времени появления описания сельского про странства в ...
Добавлено: 15 января 2025 г.
Марей Е. С., Средние века 2024 Т. 85 № 1 С. 7–25
Объектом внимания автора стал третий канон III Сарагосского собора, регламентировавший пребывание мирян в монастыре. На материале этого постановления, а также вестготских монашеских уставов были выделены основные причины конфликтов, возникающих между монахами и мирянами. Вторая половина VII в. стала временем кризиса в Толедском королевстве вестготов. Мелкие и средние землевладельцы разорялись, их земли скупали за бесценок или ...
Добавлено: 31 июля 2024 г.
Воскобойников О. С., В кн.: Империя Каролингов. Между двором и монастырем. VIII–IX века. Источники.: СПб.: Евразия, 2022. С. 473–514.
Глава посвящена особенностям латинской литературы времен Карла Великого, с особым вниманием к поэме "Карл Великий и папа Лев" ...
Добавлено: 27 июня 2024 г.
Марей Е. С., В кн.: Историк и власть, историк у власти: Альфонсо Х Мудрый и его эпоха (к 800-летию со дня рождения).: М.: Издательство «Альма Матер», 2024. С. 376–387.
В статье анализируются упоминания Рима и римской кафедры в "истории Испании", выявляются источники этих описаний и прослеживается эволюция образа Рима как главы христианского мира в историописании средневековой Испании. ...
Добавлено: 6 мая 2024 г.
Марей Е. С., Земляков М. В., Электронный научно-образовательный журнал "История" 2023 Т. 14 № 6 (128)
В данной статье предприняты источниковедческое исследование и первый критический перевод источника, известного в европейской научной традиции как Decursio de gradibus («Трактат о римских и франкских должностях»). Кодикологический и палеографический анализ позволяют нам определить обстоятельства его появления и перемещения в Ватиканскую апостольскую библиотеку. Авторы статьи подробно разбирают рецепцию позднеримского права и исидоровой традиции анонимным автором, составившем ...
Добавлено: 5 сентября 2023 г.
Севильский И., В кн.: Исидор Севильский. О церковных службах.: ГУП Академический научно-издательский, производственно-полиграфический и книгораспространительский центр РАН "Издательство "Наука", 2022. С. 161–196.
Комментированный перевод первой книги трактата Исидора Севильского "О церковных службах" до 18 главы включительно выполнил С. А. Воронцов, главы 19-45 переведены Е. С. Марей. ...
Добавлено: 28 октября 2022 г.
Марей Е. С., В кн.: Исидор Севильский. О церковных службах.: ГУП Академический научно-издательский, производственно-полиграфический и книгораспространительский центр РАН "Издательство "Наука", 2022. Гл. 2 С. 36–44.
Вопрос о методе работы Исидора с источниками, о способах составления текстов является ключевым для концептуального анализа его сочинений. А. Лоусон указывал на отсутствие стилистического единства в тексте, который как будто «сшит» из разных элементов. В то же время Хиллгарт еще в 1983 г. писал, что представление об Исидоре Севильском как о пассивном компиляторе отвергнуто в современной науке. Как ...
Добавлено: 27 октября 2022 г.
Севильский И., Воронцов С. А., Марей Е. С. и др., ГУП Академический научно-издательский, производственно-полиграфический и книгораспространительский центр РАН "Издательство "Наука", 2022.
Трактат Исидора Севильского «О церковных службах» (De ecclesiasticis offiis) содержит важные свидетельства о богослужении (книга первая) и церковной и общественной организации (книга вторая) в вестготской Испании начала VII века. Перевод трактата предваряется вступительным исследованием. В начале исследования приводятся основные сведения о трактате и его авторе. Затем рассматриваются особенности работы Исидора с источниками (в том числе ставится вопрос об источниках по ...
Добавлено: 27 октября 2022 г.
Марей Е. С., , in: Historia sin fronteras. En torno a las raíces de Europa. Estudios en honor del profesor Luis A. García Moreno.: Universidad de Sevilla, Editorial Universidad de Sevilla: Universidad de Alcalá, Editorial Universidad de Alcalá, 2021. P. 337–354.
Добавлено: 29 сентября 2022 г.
Universidad de Sevilla, Editorial Universidad de Sevilla: Universidad de Alcalá, Editorial Universidad de Alcalá, 2021.
Книга в честь юбилея одного из самых известных специалистов по истории поздней Античности, истории вестготов и Толедского королевства - Луиса А. Гарсии Морено. ...
Добавлено: 29 сентября 2022 г.
Луховицкий Л. В., СПб.: Дмитрий Буланин, 2023.
В монографии прослеживается эволюция исторической памяти об иконоборческих спорах VIII—IX вв. в литературе средне- и поздне-византийского периода. В фокусе внимания автора находятся, с одной стороны, моменты актуализации обвинений в иконоборчестве в церковно-политических конфликтах эпохи Алексея I Комнина (1081—1118 гг.), Лионской унии (1274 г.) и исихастских споров (середина XIV в.), а с другой — художественные образы ...
Добавлено: 20 сентября 2022 г.
Ткаченко А. А., Известия Уральского федерального университета. Серия 2: Гуманитарные науки 2022 Т. 24 № 1 С. 42–57
В статье рассматриваются рукописные источники, которые позволяют
реконструировать аутентичную литургическую традицию Рима в XI веке. Эта традиция
уходит корнями в раннее средневековье и, вопреки гипотезе Т. Клаузера и М. Андриё, не
подверглась “германизации” после имперской коронации Оттона I Великого, а
просуществовала с определенными изменениями до XIII века. Для определения
принадлежности рукописей к этой традиции необходимо использовать комплексную
методику, учитывающую данные палеографии, ...
Добавлено: 18 октября 2021 г.
Луховицкий Л. В., , in: Byzantine Hagiography: Texts, Themes & Projects.: Turnhout: Brepols Publishers, 2018. P. 341–363.
Добавлено: 2 октября 2021 г.
Ткаченко А. А., В кн.: Православная энциклопедияТ. 61.: М.: Церковно-научный центр "Православная энциклопедия", 2021. С. 675–678.
позднесредневековая литургическая традиция Солсбери ...
Добавлено: 12 сентября 2021 г.
Turnhout: Brepols Publishers, 2021.
Добавлено: 25 августа 2021 г.
М.: Церковно-научный центр "Православная энциклопедия", 2020.
Новый том завершает публикацию статей на букву «П» и начинает публикацию материалов на букву «Р». Открывает настоящее издание материал, посвященный памяти преподобного Псоя Египетского и завершает публикации тома статья об Антонио Ринальди, ведущем архитекторе Петербурга XVIII века.
59-й том отличает наличие большого количества крупных статей, в частности по римской тематике. В то же время том содержит ...
Добавлено: 9 декабря 2020 г.