Работа Исидора Севильского с источниками. Использование трактата «О семи церковных чинах»

Гл. 2. С. 36–44.

Марей Е. С.

 

Вопрос о методе работы Исидора с источниками, о способах составления текстов является ключевым для концептуального анализа его сочинений. А. Лоусон указывал на отсутствие стилистического единства в тексте, который как будто «сшит» из разных элементов. В то же время Хиллгарт еще в 1983 г. писал, что представление об Исидоре Севильском как о пассивном компиляторе отвергнуто в современной науке. Как именно Исидор «перекраивает» текст одного из основных источников трактата — труд «О семи чинах» (V—начало VII в.), — исследуется нами во второй главе. Из избирательного цитирования выступает собственная позиция Исидора, иногда противоречащая позиции, отраженной в его источнике.
 

Ключевые слова: Исидор Севильский, Isidore of Seville, «О церковных службах», de ecclesiasticis officiis, De septem ordinibus ecclesiae, "О семи церковных чинах"

В книге

Исидор Севильский. О церковных службах

Севильский И., Воронцов С. А., Марей Е. С., Биркин М. Ю., Чернин Л. В., Волков А. А. ГУП Академический научно-издательский, производственно-полиграфический и книгораспространительский центр РАН "Издательство "Наука", 2022.