?
Текст как место памяти. Об одной функции интертекстуальности в русской поэзии ХХ века. Тезисы.
С. 101-106.
В тезисах интертекстуальность, свойственная поэтическим текстам модернизма, рассматривается в свете концепции "мест памяти" П. Нора. Такой ракурс позволяет объяснить одну из самых распространенных филологических практик чтения - поиск подтекстов - как своего рода гиперкоррекцию, необходимую для сохранения культурной традиции.
В книге
Издательство Тартуского университета, 2019
Сахно И. М., Праксема. Проблемы визуальной семиотики 2022 № 3(33) С. 53-72
Исследуется теоретическая проблема палимпсеста как особого типа письма в постмодернистской практике. На примере анализа живописных текстов Ансельма Кифера автор размышляет о характерологических при- знаках палимпсестного мышления ведущего представителя немецкого неоэкспрессионизма. Техника палимпсеста определяется как совокуп- ность метафор, наложение нескольких фигур и смыслов, переплетение цитат, что формирует особые интертекстуальные подтексты и скрепы. Па- лимпсест рассматривается как ...
Добавлено: 12 сентября 2022 г.
О.Л.Левинская, В кн. : Вестник РГГУ. Вып. 14.: Изд-во РГГУ, 2011. С. 189-197.
В статье рассматриватеся проблема интертекстуальных связей новеллы Лукиана "Луций, или Осел" и романа Апулея "Метаморфозы" ...
Добавлено: 13 октября 2018 г.
Пасько Ю. В., В кн. : Языковые процессы в дискурсе: международный сборник научных статей. : Самара : Издательство «Самарский университет», 2013. С. 177-186.
Статья представляет собой филологический анализ повести Л. Улицкой «Сонечка» и посвящена теме чтения и читателя в современной русской литературе. Автор уделяет внимание метафорам, ассоциациям и лейтмотивам, сопровождающих чтение и образ читателя в произведении, анализируя их роль в сюжете и композиции повести, а также рассматривает фигуру главной героини как интертекстуальный центр повести. ...
Добавлено: 25 июня 2013 г.
Образцов А. В., Сулейманова А. С., В кн. : Актуальные вопросы тюркологических исследований. Сборник статей к 75-летию В.Г. Гузева. : СПб. : Издательство РХГА, 2014. С. 165-183.
Статья посвящена выявлению интертекстуальных связей между двумя "знаковыми" для турецкой литературы романами: "Неприкаянные" Огуза Атая и "Новая жизнь" Орхана Памука. ...
Добавлено: 7 ноября 2014 г.
Кононенко Р. В., Вестник Московского городского педагогического университета. Серия: Философские науки 2021 № 2 С. 73-84
В статье изучается связь между фольклором, популярной музыкой, культурным наследием и национальной идентичностью на материалах кейс-стади трансформации песни «Порушка-Параня» из деревенского фольклора в поп-музыку и коммерческую рекламу. Будучи известной только жителям села Афанасьевка Белгородской области, где она бытовала, и небольшой группе специалистов в области фольклора в 1960-х гг., песня оказалась популярным хитом в 1970-х гг., ...
Добавлено: 2 декабря 2021 г.
Королева А. М., В кн. : Первые Кулаковские чтения: На полях воинской славы России. : МАКС Пресс, 2023. С. 76-98.
В статье, основанной на материалах РГАЛИ, рассматривается эпистолярный диалог Б.Л. Пастернака с читателем-фронтовиком П.А. Васильевым (1907–1944). Вводятся в научный оборот объемные эго-документы П.А. Васильева «Письма жене с фронта», которые писатель планировал использовать во время работы над эпилогом «Доктора Живаго», посвященным событиям Великой Отечественной войны. В 158 письмах имя Пастернака или его творчество упоминается более полусотни раз. В исследовании ...
Добавлено: 25 декабря 2023 г.
Жукова М. В., История философии 2023 Т. 28 № 1 С. 54-66
В статье освещается возможность рассмотрения наследия П.А. Флоренского через призму интертекстуального подхода. Для того чтобы определить актуальность интертекстуального подхода к исследованию данного вопроса, в статье артикулированы такие понятия, как «интертекст» и «интертекстуальность», а само наследие Флоренского рассмотрено с точки зрения представления Р. Барта о тексте. На основе сделанных выводов предлагается программа изучения работ П.А. Флоренского, которая заключается ...
Добавлено: 15 мая 2023 г.
Цветкова М. В., Кульков А. Н., Известия РАН. Серия литературы и языка 2021 Т. 80 № 5 С. 71-80
В статье рассматриваются два перевода на русский язык романа Терри Пратчетта “MonstrousRegiment”. В отличие от работ, затрагивающих вопросы адекватности перевода, в данном исследовании предлагается подойти к переводу с точки зрения рецепции: прослеживаются трансформации, происходящие при переложении романа с английского на русский, выявляются отличия русского Пратчетта от оригинала. Сравнительный анализ сосредоточен на случаях перекодирования интертекстуальных включений, ...
Добавлено: 28 декабря 2021 г.
Муравьева Л. Е., Критика и семиотика 2017 № 1 С. 311-328
Нарративные практики модернизма и постмодернизма предлагают обогащенную палитру приемов, обеспечивающих взаимодействие «своего» и «чужого слова» в пространстве текста. Особым случаем подобного взаимодействия становится художественная дискурсивная практика, создающая в нарративной структуре текста эффект внутренней редупликации и известная в западной критике как mise en abyme, а в отечественной филологии – как «геральдическая конструкция» (М.Б. Ямпольский) или «текст ...
Добавлено: 3 октября 2017 г.
Шкапа Е. С., Мир науки, культуры, образования 2014 № 5 (48) С. 149-151
Статья посвящена актуальным на сегодняшний день вопросам изучения творчества Н.С. Лескова в интертекстуальном аспекте. В данной статье рассматривается проблема анализа поэтики святочных произведений писателя в ракурсе межтекстовых связей с другими авторскими произведениями на примере святочной трилогии «Отборное зерно». Основное внимание акцентируется на анализе сюжетных и образных заимствований. Автор приходит к выводу что в диалогическом пространстве ...
Добавлено: 8 декабря 2018 г.
Пасько Ю. В., , in : Актуальные проблемы германистики и романистики: сборник статей по материалам международной научной конференции (Смоленск, 24-25 июня 2010 года). Вып. 14.: Смоленск : СмолГУ, 2010. P. 246-255.
В статье рассматриваются интертекстуальные взаимосвязи художественных текстов Э. Елинек и Ф. Кафки. ...
Добавлено: 18 июля 2012 г.
Образцов А. В., Сулейманова А. С., В кн. : Alkïš Bitig. Scripta in honorem D.M. Nasilov. Сборник статей к 80-летию Д.М. Насилова. : М. : ООО "Издательство МБА", 2015. С. 419-427.
Статья посвящена анализу интертекстуальных связей романа Орхана Памука "Джевдет-бей и сыновья" с романом Льва Толстого "Анна Каренина". Делается вывод о широком использовании Памуком постмодернистских приемов при формальном следовании реалистической традиции. ...
Добавлено: 25 марта 2015 г.
Авраменко И. А., Филология и культура 2014 Т. 37 № 3 С. 133-139
На основании осмысления критикой феномена «документальный модернизм», сформировавшегося в английской литературе 1930-х гг., рассматривается роман 1943 г., принадлежащий практически не исследованному в России представителю позднего модернизма Генри Грину. Показано, как роман, написанный в ситуации интереса к журналистским жанрам, отталкивается от мемуарности и автобиографизма, релятивизирует отношения первичной (исторической) и вторичной (художественной) реальностей и проблематизирует отношения между ...
Добавлено: 23 ноября 2014 г.
Шкапа Е. С., В кн. : Теория и история экфрасиса: итоги и перспективы изучения : коллективная монография. : Седльце : Instytut kultury regionalnej i badań literackich im. Franciszka Karpińskiego, 2018. С. 441-450.
В работе рассматривается вопрос расширения объекта экфрасиса и включение в него произведений аудиального ряда. Акцентируется внимание на интертекстуальность и религиозный экфрасис как принципы построения рождественской повести Н. Лескова «Запечатленный ангел». Раскрывается содержательная функция христианских песнопений, описывается восприятие их героями. ...
Добавлено: 18 ноября 2018 г.
Магера Ю. А., Ценности и смыслы 2023 № 3 (85) С. 112-143
Говоря о японских комиксах манга, исследователи часто отмечают их отличия от комиксов других стран. Помимо того, что манга знакомит читателя с японской жизнью, культурой и системой ценностей, она обладает рядом специфических черт, включая формат публикации и черно-белую печать, порядок чтения справа-налево, набор визуальных знаков-клише и способ построения истории по четырехчастной системе ки-сё-тэн-кэцу (завязка — развитие действия — поворот — заключение). ...
Добавлено: 26 июня 2023 г.
М. : Common place, 2023
Коллективная монография, опубликованная про итогам Международной научной конференции "Интермедиальные и интертекстуальные трансформации литературного произведения: вселенная Гарри Поттера" ...
Добавлено: 11 декабря 2022 г.
Успенский П. Ф., Новый мир 2022 № 10 С. 191-201
В статье рассматриваются строки О. Мандельштама, сочиненные поэтом в исправительном лагере. Основное внимание уделено фрагменту, который в рамках интертекстуальной теории может быть связан с одним сохранившимся фрагментом Архилоха. Однако фокус статьи посвящен критике интертекстуальной теории, а сближение текстов рассматривается сквозь призму механизмов культуры. ...
Добавлено: 28 октября 2022 г.
Бартенева И. Ю., Левина М. С., В кн. : Коммуникация в современном поликультурном мире: культура, образование, политика: Сборник научных трудов. Вып. 6.: М. : Pearson Education Limited (российское представительство), 2018. С. 231-240.
В статье анализируются характерные свойства медиатекстов, принципы их отбора. На базе аутентичных текстов французских СМИ предлагается система практических заданий,направленных на развитие языковых навыков при обучении иностранному языку. ...
Добавлено: 5 апреля 2019 г.
Соснин А. В., Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2012 № 1 С. 194-199
В статье дается математическое обоснование многомерности и несамодостаточности текста; рассматривается степень самодостаточности текста как определяющей характеристики при выборе того или иного способа перевода. ...
Добавлено: 1 сентября 2012 г.
Балакина Ю. В., Соснин А. В., Сибирский филологический журнал 2017 № 1 С. 161-172
Статья посвящена таким характеристикам современных электронных текстов, как интерсемиотичность и мультимедийность. Изучение этих свойств являет собой новый этап в изучении межтекстовых взаимодействий; соответственно, авторы сначала обращаются к неэлектронным текстам, излагая на их примере теоретические основы данных понятий, и лишь затем обращаются к текстам электронным, прослеживая развитие традиционных представлений о тексте. Электронные тексты рассматриваются как полимодальные, ...
Добавлено: 7 декабря 2015 г.
В статье поднимается вопрос отражения советской модерности в современном интерактивном тексте. Объектом выступает видеоигра Atomic Heart, в которой выявляется различие между исторической советской темпоральностью и ее восприятием в современной культуре. Делается вывод об особом преломлении категории темпоральности XX века в людическом тексте. Он становится каркасом, на который интертекстуально наслаиваются узнаваемые игроком элементы реального мира и ...
Добавлено: 25 ноября 2023 г.
Волынец Ю. П., В кн. : Иностранные языки в высшей школе: методики преподавания, инновации, перспективы развития. : Пенза : ПГУАС, 2014. С. 171-182.
В статье рассматриваются такие способы реализации интертекстуальности в англоязычном медиадискурсе как прямая и косвенная речь, проводится анализ связи между тем, кому принадлежит цитата и образом ее представления в тексте, также рассматриваются глаголы, вводящие чужую речь и цели, к которым прибегает репортер при цитации. Основное внимание уделяется сравнительному анализу употребления интертекстуальности в двух новостных сообщениях, посвященных ...
Добавлено: 1 марта 2015 г.
Пасько Ю. В., Вестник Томского государственного университета. Филология 2019 № 62 С. 238-247
Статья посвящена исследованию парадигматических связей ранней поэзии Марины Цветаевой с немецкой поэтической традицией второй половины 18-го века, которое проводится на основе сравнительного интертекстуального анализа стихотворения «Девочка-смерть» Марины Цветаевой и баллады «Рыбак» И. В. фон Гете, при этом в анализе используются как другие произведения немецкой поэзии, так и тексты Марины Цветаевой, необходимые для создания необходимого контекста. ...
Добавлено: 21 октября 2018 г.
Чантуридзе Ю. М., , in : LATEUM 2015: Research and Practice in Multidisciplinary Discourse. Материалы XII международной конференции Лингвистической ассоциации преподавателей английского языка МГУ им М.В. Ломоносова. : M. : Moscow University book, 2015. P. 104-106.
Как следует из самой идеи дискурса, он не принимается в рассмотрение без учета конкретного случая его создания и употребления, поскольку он отражает социальные, политические и культурные особенности своих участников. В то же время в дискурсе могут переплетаться «голоса» других дискурсов, что провоцирует возникновение новых оттенков смыслов. Особенности этого процесса – «интердискурсивность» - положены в основу ...
Добавлено: 6 ноября 2017 г.