?
ГРАНИЦЫ СЛОВА И МУЗЫКИ В ТВОРЧЕСТВЕ ФРАНЦА КАФКИ
Статья посвящена изучению одного из важнейших и мало изученных
аспектов проблемы «Кафка и музыка» — диалектике границы музыки и слова в
произведениях одного из самых загадочных мастеров прозы ХХ века. На основе
выявления билингвальности границы, определения ее как гибридной области и
места «встречи» разных территорий авторы статьи отмечают характерное для
мышления Ф. Кафки тяготение к пограничности человеческого и природного
миров. Многомерность и напряженность границ слова и музыки рассматрива-
ется авторами прежде всего в новеллах «Превращение», «Исследования одной
собаки», «Певица Жозефина, или Мышиный народ».В статье вводятся понятия
«ложная граница» (имитация границы) и межграничье, которые позволяют ав-
торам найти дополнительные аргументы о ключевой значимости «переходов»,
«сломов», «барьеров» и их мистификации в творчестве Кафки.