?
Преодоление границы между «большим миром» и Волшебной страной в сказках А.М. Волкова
С. 147–151.
В работе рассматриваются формальные и содержательные художественные средства, используемые А.М. Волковым в серии книг об Изумрудном городе с целью показать возрастающую зыбкость границ между Волшебной страной и так называемым "большим миром" (Канзасом и Айовой).
В книге
М.: Издательский дом "Дело", 2017.
Попов С. Д., В кн.: Конструируя «советское»? Политическое сознание, повседневные практики, новые идентичности: материалы тринадцатой международной конференции молодых ученых (26–27 апреля 2019 года, Санкт-Петербург).: СПб.: Европейский университет в Санкт-Петербурге, 2019. С. 94–100.
В статье предлагается прочтение детской повести П. Павленко «Степное солнце». Анализ этого текста позволяет, с одной стороны, определить специфику характерного для соцреалистического текста типа коммуникации, а с другой - зафиксировать некоторые из метапрагматических качеств соцреалистического нарратива и связанных с ними особенностей фикционального письма, соцреалистического художественного вымысла как такового. ...
Добавлено: 9 июня 2026 г.
Афанасьев В. А., Новый филологический вестник 2026 № 1(76) С. 274–283
Роман Дж.Р.Р. Толкина «Властелин Колец» отличается обилием стихот-ворных включений в виде поэтических текстов, цитируемых или исполняе-мых (в случае песен) персонажами романа. Этим текстам присуще особенное жанровое разнообразие, согласующееся с литературно-эстетическими пред-почтениями Толкина и отвечающее его стремлению наполнить создаваемую «вторичную реальность» произведениями, которые отражали бы традиции вымышленных народов и служили выразительными повествовательными эле-ментами, дополняющими прозаический рассказ ...
Добавлено: 2 июня 2026 г.
Фомина Е. М., Афанасьев В. А., Философия. Журнал Высшей школы экономики 2026 Т. 10 № 1 С. 189–216
Статья посвящена актуализации интермедиальности в сериале «Очень
странные дела» («Stranger Things», 2016–2025 гг.). Специфика подхода создателей сериала, братьев Даффер, стремящихся воссоздать атмосферу американских восьмидесятых,
позволяет говорить об установке на возникновение у зрителя ностальгии, во многом достигаемое при помощи интермедиальных включений, характерных для изображаемой
эпохи. В частности, в центре внимания оказывается «культура гиков», принадлежность
к которой главных героев определяет их ...
Добавлено: 29 марта 2026 г.
Егорова А. А., Детские чтения 2023 Т. 23 № 1 С. 299–331
В статье описаны адаптации романа Чарльза Диккенса «Дэвид Копперфильд», выполненные на русском языке для детей. Основная цель работы заключалась в том, чтобы определить, менялись ли подходы к работе с романом в разные исторические периоды — в дореволюционные годы, во времена советской власти и в современной России. Для этого были проанализированы доступные на сегодняшний день переводы ...
Добавлено: 27 февраля 2026 г.
Баринова Е. В., В кн.: Компаративные филологические исследования: язык и литература.: Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 2025. Гл. 3.1 С. 167–177.
В статье рассматривается литературная сказка Джеймса Джойса "Кот из Божанси" и два ее перевода на русский язык. Цель исследования – проанализировать трансформации не только текста сказки, но и сопровождающих его иллюстраций, и выяснить, насколько переводчик, художник и издатель отступают от оригинала и какие литературные и культурные изменения претерпевает текст. Авторы двух переводов сказки, А. Ливергант ...
Добавлено: 23 ноября 2025 г.
Баринова Е. В., Ананьина А. М., Брагина Э. Р. и др., Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 2025.
В фокусе внимания авторов монографии оказываются вопросы теории и практики компаративных исследований как в языке, так и в литературе. Широкий методологический спектр представленных материалов дает достаточно полное представление о тенденциях функционирования компаративистики в современном мире. Особое место в книге уделяется проблемам подростковой литературы (young adult fiction). Книга адресована широкому кругу читателей, интересующихся проблемами разного рода ...
Добавлено: 23 ноября 2025 г.
Федоров А. О., Пантак Е. О., Тенденции развития науки и образования 2021 № 69-6 С. 70–73
Статья посвящена состоянию книжного рынка переводной литературы за 20172020 гг. В работе дан анализ статистическим данным Российской книжной палаты и Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям, проанализированы количественные показатели тиражей переводной художественной литературы во взрослом и детском сегментах, на основе которых сделаны выводы об увеличении интереса к переводной литературе и занимаемом ею месте в ...
Добавлено: 20 ноября 2025 г.
Павлов А. В., Философия. Журнал Высшей школы экономики 2025 Т. 9 № 2 С. 373–383
РЕЦЕНЗИЯ НА КНИГУ КРИСТИНЫ МАССАЧЕЗИ О СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКИХ ИНТЕРПРЕТАЦИЯХ «ЧУЖИХ» ДЖЕЙМСА КЭМЕРОНА ...
Добавлено: 19 октября 2025 г.
Коваль С. В., В кн.: Большая российская энциклопедия: научно-образовательный портал.: БРЭ, 2023.
«Су́дная ночь», франшиза кинокомпании Blumhouse Productions в жанре антиутопии, основанная на идее о том, что в США ближайшего будущего ежегодно в течение 12 часов любые совершённые преступления объявляются законными. Американский сценарист, режиссёр и продюсер Дж. Демонако написал сценарии пяти частей франшизы и режиссировал первые три. Оригинальный фильм «Судная ночь» («The Purge») вышел в 2013 г. ...
Добавлено: 22 июля 2025 г.
Фомина Е. М., Иванова Д. С., Новый филологический вестник 2025 № 2(73) С. 258–268
На сегодняшний день изучение творчества Теда Чана становится все бо- лее актуальной задачей литературоведения в связи с признанным статусом пи- сателя в сфере современной научно-фантастической литературы. Цель данного исследования заключается в том, чтобы выявить отличительные особенности научно-фантастического художественного мира Теда Чана, используя в каче- стве материала сборники рассказов «История твоей жизни» (2003) и «Выдох» (2019). ...
Добавлено: 5 июля 2025 г.
Мессианство «персоны» Зигги Стардаста Д. Боуи в контексте романа «Чужак в чужой стране» Р. Хайнлайна
Тюлин Д. А., Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова 2023 Т. 3 № 63 С. 136–151
В статье рассматриваются мессианские черты поэтической «персоны» британского поэта Д. Боуи — марсианского рокера Зигги Стардаста, главного героя альбомного цикла «Взлет и падение Зигги Стардаста и Пауков с Марса» (The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars, 1972). «Персона» в творчестве Боуи представляет концептуальную художественную маску, расширяющую возможности реализации персонажа, альбомы ...
Добавлено: 10 марта 2025 г.
Тюлин Д. А., Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология» 2022 № 3 С. 77–85
Альбом «Алмазные псы» британского музыканта Дэвида Боуи анализируется в статье в качестве экспериментального поэтического цикла. Изначально задуманный в качестве музыкальной адаптации ро мана Дж. Оруэлла «1984», альбом представляет научно-фантастическое произведение, вовлекающее множественные литературные аллюзии. «Алмазные псы» как музыкальный альбом анализируется с точки зре ния прямой аналогии с лирическим циклом, обладающим внутренним единством, но сочетающим разнородные ...
Добавлено: 10 марта 2025 г.
Тюлин Д. А., Филоlogos 2023 № 2(57) С. 66–72
Статья посвящена особенностям реализации поэтической «персоны» и лирического героя в поэзии Д. Боуи. Альбомный цикл «Взлет и падение Зигги Стардаста и Пауков с Марса» является первой работой поэта, в центре которой находится поэтическая «персона» (термин взят из психологической системы К.Г. Юнга). «Персона» ‒ литературная «маска», обладающая характеристиками персонажа, вокруг которой выстраивается альбомный цикл как художественное ...
Добавлено: 10 марта 2025 г.
Жарова К. Д., Наука в мегаполисе 2022 № 7(42)
Статья посвящена изучению структурно-семантических особенностей сложных слов в романе Дугласа Адамса «Автостопом по галактике». В работе проводится анализ отобранных для исследования слов-композитов на основе классификаций отечественных и зарубежных ученых. Все пункты анализа проиллюстрированы примерами. Результат исследования представлен в виде перечня наиболее часто встречающихся групп сложных слов в каждой из классификаций. ...
Добавлено: 2 февраля 2025 г.
Афанасьев В. А., Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение, журналистика 2024 Т. 29 № 4 С. 685–692
Рассматривается ритмизованная проза, в значительном объеме встреча-ющаяся в центральном романе Дж.Р.Р. Толкина «Властелин колец» и практически не попадавшая в поле зрения исследователей. «Властелин колец» предстает комплекс-ным прозиметром, включая свыше 70 стихотворных текстов, и исследование осо-бенностей взаимодействия стиха и прозы является существенным для описания его поэтики. Особенный интерес представляют пограничные случаи такого взаимодей-ствия, в частности ритмизованная ...
Добавлено: 4 января 2025 г.
Федотов А. С., Успенский П. Ф., Детские чтения 2024 Т. 25 № 1 С. 201–244
В статье анализируются два главных аспекта хрестоматийного детского стихотворения Н. А. Некрасова «Дедушка Мазай и зайцы» (опубл.1871 г.) — педагогический и экологический. Как показано в работе, история спасения зайцев во время весеннего половодья задумывалась как наглядная иллюстрация экономически перспективной модели отношения социальных элит к русским крестьянам. Однако созданная история оказалась настолько яркой и необычной, что ...
Добавлено: 16 октября 2024 г.
Куланин А. М., В кн.: Пространство научных интересов: иностранные языки и межкультурная коммуникация – современные векторы развития и перспективы: сборник статей по результатам VI научной межвузовской онлайн-конференции молодых ученых 22.04.2021 г.: М.: [б.и.], 2021. С. 498–506.
Одной из самых распространенных проблем, с которыми сталкивается переводчик художественных текстов, является перевод авторских неологизмов. Одним из жанров, для которых последние особенно характерны, является жанр научной фантастики. Авторы произведений в данном жанре зачастую прибегают к созданию «псевдотерминов» по образцу терминологических единиц, типичных для языка научной (академической) прозы.
Трудность перевода таких лексических единиц в том, что переводчику ...
Добавлено: 16 февраля 2024 г.
Штейнман М. А., В кн.: Искусственное тело в мировой интеллектуальной и художественной культуре.: М.: ИМЛИ РАН, 2023. С. 455–478.
Работа посвящена репрезентации технократии и концепта искусственного тела в контексте теории фантастического. Само понятие фантастического определяется в рамках, обозначенных Ц. Тодоровым в его работе «Введение в фантастическую литературу». Автор помещает его между концептами реального и воображаемого (необычного и чудесного), при этом основная характеристика фантастического — неопределенность трактовки, оставляющая возможность множественного прочтения. Тодоров выделяет так называемые ...
Добавлено: 10 ноября 2023 г.
Эбрахими П., Дальванд Р., Самокат, 2022.
В чемпионской семье превыше всего ценятся сила и выносливость. Логично — без них будущему чемпиону не добыть ни спортивных званий, ни наград. Вот только Абтин не хочет их добывать. И не хочет становиться чемпионом. В руках у него тонкая кисточка, а в голове и в сердце — все краски мира.
Но что может один против всех, ...
Добавлено: 27 октября 2023 г.