?
Allusions to Music in B.Obama's Victory Speech (2008) as Examples of Interdiscursivity
P. 104-106.
Как следует из самой идеи дискурса, он не принимается в рассмотрение без учета конкретного случая его создания и употребления, поскольку он отражает социальные, политические и культурные особенности своих участников. В то же время в дискурсе могут переплетаться «голоса» других дискурсов, что провоцирует возникновение новых оттенков смыслов. Особенности этого процесса – «интердискурсивность» - положены в основу данной статьи. Он проиллюстрирован примерами из победной речи Б.Обамы (2008), связанными с популярными в Америке песнями, что придает речи особую музыкальность.
Чантуридзе Ю. М., Ярославский педагогический вестник 2014 № I (Гуманитарные науки) С. 140-144
Как известно, в дискурсе находят отражение социальные, политические и культурные характеристики его участников. В то же время в нем могут соперничать и сотрудничать отголоски предыдущих дискурсивных практик, придающих ему новые оттенки смысла. Ни один образец дискурса не существует отдельно от других и вне контекста. Он соотносится с дискурсами, отражающими те же социальные события, ту же ...
Добавлено: 25 августа 2014 г.
Чантуридзе Ю. М., , in : Материалы Международного молодежного научного форума «ЛОМОНОСОВ-2014». : М. : МАКС Пресс, 2014.
So much discussion has recently been held about discourse. In discourse one can notice cooperation of the tones of previous discourses, no matter if they were created by the same author or belong to the same topic. Discourse exists in the state of interrelation with other discourses rendering the same social events, expressing author’s similar ...
Добавлено: 25 августа 2014 г.
Образцов А. В., Сулейманова А. С., В кн. : Актуальные вопросы тюркологических исследований. Сборник статей к 75-летию В.Г. Гузева. : СПб. : Издательство РХГА, 2014. С. 165-183.
Статья посвящена выявлению интертекстуальных связей между двумя "знаковыми" для турецкой литературы романами: "Неприкаянные" Огуза Атая и "Новая жизнь" Орхана Памука. ...
Добавлено: 7 ноября 2014 г.
Чантуридзе Ю. М., Вестник Новосибирского Государтсвенного Педагогического Университета (Россия) 2014 № 6 С. 177-186
На сегодняшний момент лингвисты располагают значительным количеством работ, посвященных отдельно понятиям жанра и дискурса, однако жанровое своеобразие политического дискурса еще не в полной мере описано, поэтому задачей данной статьи является выделение и характеристика нового жанра политического дискурса – жанра победной речи будущего президента.
В основе работы лежит метод функционального описания жанра инаугурационной речи Е.И.Шейгал, поскольку можно ...
Добавлено: 31 июля 2015 г.
Шкапа Е. С., Мир науки, культуры, образования 2014 № 5 (48) С. 149-151
Статья посвящена актуальным на сегодняшний день вопросам изучения творчества Н.С. Лескова в интертекстуальном аспекте. В данной статье рассматривается проблема анализа поэтики святочных произведений писателя в ракурсе межтекстовых связей с другими авторскими произведениями на примере святочной трилогии «Отборное зерно». Основное внимание акцентируется на анализе сюжетных и образных заимствований. Автор приходит к выводу что в диалогическом пространстве ...
Добавлено: 8 декабря 2018 г.
Магера Ю. А., Ценности и смыслы 2023 № 3 (85) С. 112-143
Говоря о японских комиксах манга, исследователи часто отмечают их отличия от комиксов других стран. Помимо того, что манга знакомит читателя с японской жизнью, культурой и системой ценностей, она обладает рядом специфических черт, включая формат публикации и черно-белую печать, порядок чтения справа-налево, набор визуальных знаков-клише и способ построения истории по четырехчастной системе ки-сё-тэн-кэцу (завязка — развитие действия — поворот — заключение). ...
Добавлено: 26 июня 2023 г.
Пасько Ю. В., , in : Актуальные проблемы германистики и романистики: сборник статей по материалам международной научной конференции (Смоленск, 24-25 июня 2010 года). Вып. 14.: Смоленск : СмолГУ, 2010. P. 246-255.
В статье рассматриваются интертекстуальные взаимосвязи художественных текстов Э. Елинек и Ф. Кафки. ...
Добавлено: 18 июля 2012 г.
Соснин А. В., Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2012 № 1 С. 194-199
В статье дается математическое обоснование многомерности и несамодостаточности текста; рассматривается степень самодостаточности текста как определяющей характеристики при выборе того или иного способа перевода. ...
Добавлено: 1 сентября 2012 г.
Урусова Н. А., Дискурс 2021 Т. 7 № 4 С. 119-130
Настоящее исследование посвящено специфике реализации интердискурсивности как авторской стратегии текстопорождения в постмодернистском художественном биографическом повествовании (биофикции). Актуальность работы обусловлена интересом современной лингвистики к характеру взаимодействия различных типов дискурса в тексте художественного произведения. Также актуальным представляется исследование не до конца изученных механизмов авторской репрезентации инокультурного контекста, в частности, особенностей моделирования образа русского города в англоязычном повествовании. ...
Добавлено: 20 апреля 2021 г.
Успенский П. Ф., В кн. : Intermezzo festoso. Liber amicorum in honorem Lea Pild: Историко-филологический сборник в честь доцента кафедры русской литературы Тартуского университета Леа Пильд. : Издательство Тартуского университета, 2019. С. 101-106.
В тезисах интертекстуальность, свойственная поэтическим текстам модернизма, рассматривается в свете концепции "мест памяти" П. Нора. Такой ракурс позволяет объяснить одну из самых распространенных филологических практик чтения - поиск подтекстов - как своего рода гиперкоррекцию, необходимую для сохранения культурной традиции. ...
Добавлено: 28 августа 2019 г.
Муравьева Л. Е., Критика и семиотика 2017 № 1 С. 311-328
Нарративные практики модернизма и постмодернизма предлагают обогащенную палитру приемов, обеспечивающих взаимодействие «своего» и «чужого слова» в пространстве текста. Особым случаем подобного взаимодействия становится художественная дискурсивная практика, создающая в нарративной структуре текста эффект внутренней редупликации и известная в западной критике как mise en abyme, а в отечественной филологии – как «геральдическая конструкция» (М.Б. Ямпольский) или «текст ...
Добавлено: 3 октября 2017 г.
Успенский П. Ф., Новый мир 2022 № 10 С. 191-201
В статье рассматриваются строки О. Мандельштама, сочиненные поэтом в исправительном лагере. Основное внимание уделено фрагменту, который в рамках интертекстуальной теории может быть связан с одним сохранившимся фрагментом Архилоха. Однако фокус статьи посвящен критике интертекстуальной теории, а сближение текстов рассматривается сквозь призму механизмов культуры. ...
Добавлено: 28 октября 2022 г.
Бартенева И. Ю., Левина М. С., В кн. : Коммуникация в современном поликультурном мире: культура, образование, политика: Сборник научных трудов. Вып. 6.: М. : Pearson Education Limited (российское представительство), 2018. С. 231-240.
В статье анализируются характерные свойства медиатекстов, принципы их отбора. На базе аутентичных текстов французских СМИ предлагается система практических заданий,направленных на развитие языковых навыков при обучении иностранному языку. ...
Добавлено: 5 апреля 2019 г.
М. : Common place, 2023
Коллективная монография, опубликованная про итогам Международной научной конференции "Интермедиальные и интертекстуальные трансформации литературного произведения: вселенная Гарри Поттера" ...
Добавлено: 11 декабря 2022 г.
Цветкова М. В., Кульков А. Н., Известия РАН. Серия литературы и языка 2021 Т. 80 № 5 С. 71-80
В статье рассматриваются два перевода на русский язык романа Терри Пратчетта “MonstrousRegiment”. В отличие от работ, затрагивающих вопросы адекватности перевода, в данном исследовании предлагается подойти к переводу с точки зрения рецепции: прослеживаются трансформации, происходящие при переложении романа с английского на русский, выявляются отличия русского Пратчетта от оригинала. Сравнительный анализ сосредоточен на случаях перекодирования интертекстуальных включений, ...
Добавлено: 28 декабря 2021 г.
Волынец Ю. П., В кн. : Иностранные языки в высшей школе: методики преподавания, инновации, перспективы развития. : Пенза : ПГУАС, 2014. С. 171-182.
В статье рассматриваются такие способы реализации интертекстуальности в англоязычном медиадискурсе как прямая и косвенная речь, проводится анализ связи между тем, кому принадлежит цитата и образом ее представления в тексте, также рассматриваются глаголы, вводящие чужую речь и цели, к которым прибегает репортер при цитации. Основное внимание уделяется сравнительному анализу употребления интертекстуальности в двух новостных сообщениях, посвященных ...
Добавлено: 1 марта 2015 г.
В статье поднимается вопрос отражения советской модерности в современном интерактивном тексте. Объектом выступает видеоигра Atomic Heart, в которой выявляется различие между исторической советской темпоральностью и ее восприятием в современной культуре. Делается вывод об особом преломлении категории темпоральности XX века в людическом тексте. Он становится каркасом, на который интертекстуально наслаиваются узнаваемые игроком элементы реального мира и ...
Добавлено: 25 ноября 2023 г.
Добавлено: 8 февраля 2022 г.
Шкапа Е. С., В кн. : Теория и история экфрасиса: итоги и перспективы изучения : коллективная монография. : Седльце : Instytut kultury regionalnej i badań literackich im. Franciszka Karpińskiego, 2018. С. 441-450.
В работе рассматривается вопрос расширения объекта экфрасиса и включение в него произведений аудиального ряда. Акцентируется внимание на интертекстуальность и религиозный экфрасис как принципы построения рождественской повести Н. Лескова «Запечатленный ангел». Раскрывается содержательная функция христианских песнопений, описывается восприятие их героями. ...
Добавлено: 18 ноября 2018 г.
Образцов А. В., Сулейманова А. С., В кн. : Alkïš Bitig. Scripta in honorem D.M. Nasilov. Сборник статей к 80-летию Д.М. Насилова. : М. : ООО "Издательство МБА", 2015. С. 419-427.
Статья посвящена анализу интертекстуальных связей романа Орхана Памука "Джевдет-бей и сыновья" с романом Льва Толстого "Анна Каренина". Делается вывод о широком использовании Памуком постмодернистских приемов при формальном следовании реалистической традиции. ...
Добавлено: 25 марта 2015 г.
Пасько Ю. В., Вестник Томского государственного университета. Филология 2019 № 62 С. 238-247
Статья посвящена исследованию парадигматических связей ранней поэзии Марины Цветаевой с немецкой поэтической традицией второй половины 18-го века, которое проводится на основе сравнительного интертекстуального анализа стихотворения «Девочка-смерть» Марины Цветаевой и баллады «Рыбак» И. В. фон Гете, при этом в анализе используются как другие произведения немецкой поэзии, так и тексты Марины Цветаевой, необходимые для создания необходимого контекста. ...
Добавлено: 21 октября 2018 г.
Жукова М. В., История философии 2023 Т. 28 № 1 С. 54-66
В статье освещается возможность рассмотрения наследия П.А. Флоренского через призму интертекстуального подхода. Для того чтобы определить актуальность интертекстуального подхода к исследованию данного вопроса, в статье артикулированы такие понятия, как «интертекст» и «интертекстуальность», а само наследие Флоренского рассмотрено с точки зрения представления Р. Барта о тексте. На основе сделанных выводов предлагается программа изучения работ П.А. Флоренского, которая заключается ...
Добавлено: 15 мая 2023 г.
Кондакова Е. А., Вестник Томского государственного университета. Филология 2021
Анализируется дискуссия о политкорректности в Германии с точки зрения ее соответствия главным параметрам, конституирующим объектный тип дискурса. Устанавливаются способы репрезентации и формирования устойчивых образных и ассоциативно-оценочных связей ключевого концепта. Выявляется функциональный статус участников дискурса и характер их взаимодействия. Определяются специфические структурные и содержательные свойства данного вида дискурса и его интердискурсивный потенциал. ...
Добавлено: 12 февраля 2021 г.