• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
  • Публикации ВШЭ
  • Глава
  • Заметки о синтаксисе древнееврейского диалога (перфект в начале реплики)
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Приоритетные направления
  • бизнес-информатика
  • государственное и муниципальное управление
  • гуманитарные науки
  • инженерные науки
  • компьютерно-математическое
  • математика
  • менеджмент
  • право
  • социология
  • экономика
по году
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • еще
Тематика
Новости
30 апреля 2026 г.
«Моя цель - стать ординарным профессором»
Михаил Саматов занимается теоретическими исследованиями перовскитных солнечных батарей. В интервью проекту «Молодые ученые Вышки» он рассказал о работе на суперкомпьютере Вышки, сотрудничестве с Пекинским университетом и умении делать мебель.
29 апреля 2026 г.
Научить машину читать прошлое: на ФГН создают нейросеть для расшифровки рукописей
Дневники и письма — бесценный источник для гуманитария-исследователя. Но что делать, если текст невозможно прочитать? На факультете гуманитарных наук (ФГН) ВШЭ эту проблему решили перевести на язык математики: команда филологов, историков и специалистов по машинному обучению создала информационную систему, которая не только распознает неразборчивый почерк, но и помогает анализировать содержание архивов.
29 апреля 2026 г.
8 драйверов технологического будущего: что изменит экономику
Какие отрасли определят облик ближайших десятилетий? Премьер-министр  Михаил Мишустин назвал 8 направлений, которые будут развиваться в ближайшие годы. О том, какие образовательные программы НИУ ВШЭ готовят специалистов по этим направлениям — в материале IQ медиа.

 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!

Публикации
  • Книги
  • Статьи
  • Главы в книгах
  • Препринты
  • Верификация публикаций
  • Расширенный поиск
  • Правила использования материалов
  • Наука в ВШЭ

?

Заметки о синтаксисе древнееврейского диалога (перфект в начале реплики)

С. 261–364.
Лезов С. В.
Язык: русский
Полный текст
Ключевые слова: библеистикадревнееврейскийbiblical studiesbiblical hebrew

В книге

БИБЛИЯ: литературные и лингвистические исследования. Выпуск 2
Вып. 2. , [б.и.], 1999.
Похожие публикации
«Премудрость построила себе дом...»: Анюте, Анке, Анне Ильиничне Шмаиной-Великановой
М.: МЦНМО, 2025.
Сборник посвящен юбилею профессора А. И. Шмаиной-Великановой и составлен из биографических воспоминаний, поэтических посвящений и научных статей, охватывающих несколько исследовательских областей: библеистику, историю древнего Ближнего Востока, патрологию, сравнительную литургику, антиковедение, медиевистику, историю культуры и литературоведение. Авторы текстов — филологи, историки, богословы и культурологи — исследуют механизмы памяти и элементы разных культурных традиций: от ветхозаветных текстов ...
Добавлено: 9 января 2026 г.
Матфей и Иоанн. Два разных ответа на схожую ситуацию
Лоадер Р. Дж. У., Познание 2023
В сборник вошли 18 докладов исследователей Евангелиста Матфея из России, США, Канады, Австралии, Италии, Великобритании, Франции, Германии, посвященные таким темам как: о значении церковного Предания при рассмотрении вопросов датировки и происхождения Евангелия от Матфея, о жанровом своеобразии Евангелия, об образе Иоанна Крестителя, об отношении Иисуса Христа к следованию законам Торы, об основных аспектах этической концепции ...
Добавлено: 22 июня 2025 г.
Interconnected Traditions: Semitic Languages, Literatures, Cultures—A Festschrift for Geoffrey Khan. Volume 2. The Medieval World, Judaeo-Arabic, and Neo-Aramaic
Cambridge: University of Cambridge, 2025.
Добавлено: 9 марта 2025 г.
Книга Осии, глава 3: опыт комментированного перевода
Коган Л. Е., Юровицкая М. М., Восток. Афро-азиатские общества: история и современность 2024 № 2 С. 211–239
Данная статья – часть готовящегося научного комментария к библейской книге Осии. Статья содержит новый перевод главы 3, сопровождаемый введением о структуре текста и месте в композиции книги. Центральное место в статье занимает детальный построчный комментарий к древнееврейскому тексту. В ходе комментирования мы анализируем значение и употребление ряда многозначных или редких слов и выражений Библии, таких как: ...
Добавлено: 20 июля 2024 г.
Критика документальной гипотезы происхождения Пятикнижия со стороны Умберто Кассуто. Часть 2
Фридман И. А., Богословский вестник 2021 № 4(43) С. 18–35
Настоящая статья по своей тематике и ракурсу рассмотрения является прямым продолжением статьи И. А. Фридмана, опубликованной в № 4 (35) «Богословского Вестника» за 2019 г. Если в предшествующей статье внимание автора было сосредоточено на критике, которой Умберто Кассуто подверг первый из выделенных им самим «столпов» документальной гипотезы, а именно «алгоритм» употребления в тексте Пятикнижия различных Божественных имён, ...
Добавлено: 31 января 2023 г.
Умберто Кассуто как критик документальной гипотезы происхождения Пятикнижия
Фридман И. А., Богословский вестник 2019 № 4(35) С. 17–37
Статья посвящена творческому наследию выдающегося итальянско-еврейского учёного, историка и библеиста Умберто Кассуто (1883–1951). Его основной вклад в науку о Священном Писании — развёрнутая критика документальной гипотезы происхождения Пятикнижия. Основная часть данной статьи представляет собой изложение воззрений Кассуто на первый из «столпов» документальной гипотезы — употребление в тексте Торы Божественных имён. Автор надеется показать, что, используя строго научные методы, Кассуто ...
Добавлено: 9 ноября 2022 г.
К ПРОБЛЕМЕ СЕМАНТИКИ КОНФЛИКТОВ В ПОЗДНЕЙ АНТИЧНОСТИ. ПОНЯТИЕ «ИУДЕИ» В ЕВАНГЕЛИИ ОТ ИОАННА
Литвин Т. В., В кн.: Язык вражды и этиология конфликтов в историко-философской перспективе.: Издательство РХГА, 2020. Гл. 4 С. 148–168.
На материале Евангелия от Иоанна выполнен философско-библеистический анализ семантических форм термина «иудеи» и проведена реконструкция исторического контекста его влияния. В главе доказано, что в Евангелии от Иоанна наиболее частой является семантика, отсылающая к социокультурному и религиозному контексту, но не к политическому, иными словами, четвертое Евангелие не дает основания для политических выводов, особенно негативных. ...
Добавлено: 26 октября 2022 г.
Язык вражды и этиология конфликтов в историко-философской перспективе
Издательство РХГА, 2020.
Монография посвящена изучению механизмов возникновения конфликтов и путей разрешения конфликтных ситуаций на обширном историко-философском материале. В первом разделе исследуется этиология конфликтов в иудейском обществе эпохи эллинизма и раннеримского периода на основе анализа кумранских «толкований». Два раздела посвящены темам классической античности; в особом разделе рассмотрено отношение мудрецов эпохи Мишны и Талмуда к не регламентируемым законодательством конфликтам. ...
Добавлено: 26 октября 2022 г.
ΧΧVII Сретенские чтения. Материалы Всероссийской (национальной) научно-богословской конференции с международным участием.
Свято-Филаретовский православно-христианский институт (Москва), 2021.
В сборнике представлены доклады, прозвучавшие на конференции XXVII Сретенские чтения в феврале 2021 г., ежегодно проводимой Свято-Филаретовским институтом. Помимо пленарных заседаний работа велась в рамках шести секций: миссиологии и катехетики, богословия и философии, литургики, церковно-исторической, религиоведения, Священного писания. Разделы сборника соответствуют секциям конференции. Доклады публикуются в редакции авторов. ...
Добавлено: 15 ноября 2021 г.
Глоссарий к Песни песней в «Забелинской подборке»: заимствованная лексика и ее источники
Грищенко А. И., Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология 2021 № 67 С. 11–49
В статье проанализированы древнееврейские вкрапления и заимствованная лексика в глоссарии к Песни песней — первой части «Забелинской подборки», блока ветхозаветных переводов с еврейских источников на «просту мову», обнаруженного в рукописи 1630–1650-х гг. Забел. 436 Государственного исторического музея в Москве. Создание Глоссария относится при этом к более раннему времени, вероятно, к эпохе переводов с древнееврейского на ...
Добавлено: 12 июля 2021 г.
Славяно-русские пятикнижия XV–XVI вв. с правками и глоссами по Масоретскому тексту и другим семитским источникам: новые лингвотекстологические данные
Грищенко А. И., В кн.: Письменность, литература, фольклор славянских народов. История славистики / XVI Международный съезд славистов. Белград, 20‒27 августа 2018 г. Доклады российской делегации.: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 2018. С. 62–81.
В статье рассмотрены основные эмендации и глоссы в группе славяно-русских пятикнижий (известны в списках XV–XVI вв.), которые правились по еврейскому Масоретскому тексту и некоторым иным семитским источникам (по всей видимости, мидрашам и таргумам), связанным со средневековой иудейской традицией. Эмендации и глоссы содержат большое количество тюркизмов и арабизмов, прошедших тюркское посредничество, а также некоторые следы рутенизмов ...
Добавлено: 21 октября 2020 г.
Хронология «Родословия Адама» (Быт 5) в Правленом славяно-русском Пятикнижии XV века: К истокам календарных споров с «жидовствующими»
Грищенко А. И., Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология 2018 № 56 С. 9–47
В статье в контексте эсхатологических ожиданий ок. 1492 г., вызвавших полемику свт. Геннадия Новгородского и прп. Иосифа Волоцкого с деятелями ереси «жидовствующих», анализируются глоссы и эмендации Правленого славяно-русского Пятикнижия, известного по спискам начиная с кон. XV в., в пределах «Родословия Адама» (Быт 5), где хронологические выкладки Септуагинты соотносятся с датами Масоретского текста, согласно которому до ...
Добавлено: 21 октября 2020 г.
Правленое славяно-русское Пятикнижие XV века: предварительные итоги лингвотекстологического изучения
Грищенко А. И., М.: Древлехранилище, 2018.
В монографии представлены первые результаты целенаправленного исследования группы русских списков XV–XVI вв. церковнославянского Пятикнижия с многочисленными глоссами и исправлениями, которые ранее считались выполненными под влиянием еврейского Масоретского текста Библии. Среди источников глосс и эмендаций обнаружен перевод (таргум) на тюркский (старозападнокипчакский) язык еврейского Пятикнижия, самый ранний список которого относится к 1470–1480-м гг. Автор выдвигает гипотезу о том, ...
Добавлено: 20 октября 2020 г.
Gegenspieler. Zur Auseinandersetzung mit dem Gegner in frühjüdischer und urchristlicher Literatur
Tübingen: Mohr Siebeck, 2019.
Добавлено: 14 октября 2020 г.
Прологи библейские
Ткаченко А. А., В кн.: Православная Энциклопедия. Т. 58Т. 58.: М.: Церковно-научный центр "Православная энциклопедия", 2020. С. 382–384.
... ...
Добавлено: 7 сентября 2020 г.
Поиск исторического Иисуса и синоптическая проблема: Состояние на начало XXI в.
Ткаченко А. А., В кн.: Современная библеистика и предание церкви. Материалы VII Международной богословской конференции Русской Православной Церкви. Москва, 26-28 ноября 2013 г.: Издательский дом «Познание», 2016. С. 185–198.
... ...
Добавлено: 11 декабря 2019 г.
Exodus 19.12b - 13b as an Expanded Legal Formula
Селезнёв М. Г., , in: Studia semitica (Orientalia: Papers of the Oriental inst./ Russ. state univ. for the humanities; Iss. 3).: M.: ., 2003. P. 389–406.
Добавлено: 15 августа 2018 г.
Библия: литературные и лингвистические исследования. Вып. 1
М.: РГГУ, 1998.
Сборник посвящен проблемам библейской филологии. ...
Добавлено: 14 августа 2018 г.
Книга Руфи. Перевод. Введение в изучение Книги Руфи. Комментарий
Шмаина-Великанова А. И., РГГУ, 2011.
Новый перевод Книги Руфи снабжен подробным научным комментарием. Перевод предваряет исследование Книги Руфи как литературного произведения. ...
Добавлено: 14 августа 2018 г.
Тирош – труды по иудаике
М.: Сэфер, 2018.
В сборнике публикуются работы студентов и аспирантов по библеистике, еврейской истории, философии, литературе и политологии. Для научных работников, студентов и аспирантов еврейских вузов и читателей, интересующихся проблемами истории и культуры евреев. ...
Добавлено: 8 августа 2018 г.
Современная библеистика и предание церкви. Материалы VII Международной богословской конференции Русской Православной Церкви. Москва, 26-28 ноября 2013 г.
Издательский дом «Познание», 2016.
Сборник материалов конференции "Современная библеистика и предание Церкви" содержит доклады по широкому спектру вопросов, связанных с историко-филологическим исследованием Библии и святоотеческой экзегезой. Особое внимание уделено проблемам рецепции достижений современной библеистики в церковном контексте, толкованиям "Шестоднева" и вопросам современных переводов Священного Писания. ...
Добавлено: 30 января 2018 г.
  • О ВЫШКЕ
  • Цифры и факты
  • Руководство и структура
  • Устойчивое развитие в НИУ ВШЭ
  • Преподаватели и сотрудники
  • Корпуса и общежития
  • Закупки
  • Обращения граждан в НИУ ВШЭ
  • Фонд целевого капитала
  • Противодействие коррупции
  • Сведения о доходах, расходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера
  • Сведения об образовательной организации
  • Людям с ограниченными возможностями здоровья
  • Единая платежная страница
  • Работа в Вышке
  • ОБРАЗОВАНИЕ
  • Лицей
  • Довузовская подготовка
  • Олимпиады
  • Прием в бакалавриат
  • Вышка+
  • Прием в магистратуру
  • Аспирантура
  • Дополнительное образование
  • Центр развития карьеры
  • Бизнес-инкубатор ВШЭ
  • Образовательные партнерства
  • Обратная связь и взаимодействие с получателями услуг
  • НАУКА
  • Научные подразделения
  • Исследовательские проекты
  • Мониторинги
  • Диссертационные советы
  • Защиты диссертаций
  • Академическое развитие
  • Конкурсы и гранты
  • Внешние научно-информационные ресурсы
  • РЕСУРСЫ
  • Библиотека
  • Издательский дом ВШЭ
  • Книжный магазин «БукВышка»
  • Типография
  • Медиацентр
  • Журналы ВШЭ
  • Публикации
  • http://www.minobrnauki.gov.ru/
    Министерство науки и высшего образования РФ
  • https://edu.gov.ru/
    Министерство просвещения РФ
  • http://www.edu.ru
    Федеральный портал «Российское образование»
  • https://elearning.hse.ru/mooc
    Массовые открытые онлайн-курсы
  • НИУ ВШЭ1993–2026
  • Адреса и контакты
  • Условия использования материалов
  • Политика конфиденциальности
  • Правила применения рекомендательных технологий в НИУ ВШЭ
  • Карта сайта
Редактору