?
Поиск исторического Иисуса и синоптическая проблема: Состояние на начало XXI в.
С. 185–198.
...
Язык:
русский
В книге
Издательский дом «Познание», 2016.
М.: МЦНМО, 2025.
Сборник посвящен юбилею профессора А. И. Шмаиной-Великановой и составлен из биографических воспоминаний, поэтических посвящений и научных статей, охватывающих несколько исследовательских областей: библеистику, историю древнего Ближнего Востока, патрологию, сравнительную литургику, антиковедение, медиевистику, историю культуры и литературоведение. Авторы текстов — филологи, историки, богословы и культурологи — исследуют механизмы памяти и элементы разных культурных традиций: от ветхозаветных текстов ...
Добавлено: 9 января 2026 г.
Лоадер Р. Дж. У., Познание 2023
В сборник вошли 18 докладов исследователей Евангелиста Матфея из России, США, Канады, Австралии, Италии, Великобритании, Франции, Германии, посвященные таким темам как: о значении церковного Предания при рассмотрении вопросов датировки и происхождения Евангелия от Матфея, о жанровом своеобразии Евангелия, об образе Иоанна Крестителя, об отношении Иисуса Христа к следованию законам Торы, об основных аспектах этической концепции ...
Добавлено: 22 июня 2025 г.
Брагинская Н. В., Давидоглу С. Н., Studia Religiosa Rossica: научный журнал о религии 2024 № 1 С. 33–66
Раннехристианские жанры, которые в древности именовали «страстями» и «мартириями», иногда «актами», не имели четких жанровых границ. Литературные рамки и верность жанровым дефинициям не были важны христианам, писавшим о мученичестве. Они часто писали Послания, потому что хотели рассказать собратьям по вере о подвигах мучеников, часто опирались на подлинные протоколы судов и рассказы очевидцев, нередко восхваляли страстотерпцев, ...
Добавлено: 2 апреля 2024 г.
Плунгян В. А., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2023 Т. 19 № 3 С. 15–38
Статья является одновременно предисловием и теоретическим введением к последующим статьям данного специального выпуска журнала ALP. В статье дается общая характеристика проекта подготовки базы данных типологически релевантных грамматических контекстов на основе параллельного корпуса переводов Нового Завета. Также приводится краткий обзор состава и содержания публикуемых далее статей. ...
Добавлено: 1 февраля 2024 г.
Фридман И. А., Богословский вестник 2021 № 4(43) С. 18–35
Настоящая статья по своей тематике и ракурсу рассмотрения является прямым продолжением статьи И. А. Фридмана, опубликованной в № 4 (35) «Богословского Вестника»
за 2019 г. Если в предшествующей статье внимание автора было сосредоточено на критике,
которой Умберто Кассуто подверг первый из выделенных им самим «столпов» документальной гипотезы, а именно «алгоритм» употребления в тексте Пятикнижия различных Божественных имён, ...
Добавлено: 31 января 2023 г.
Tübingen: Mohr Siebeck, 2021.
Добавлено: 2 декабря 2022 г.
Фридман И. А., Богословский вестник 2019 № 4(35) С. 17–37
Статья посвящена творческому наследию выдающегося итальянско-еврейского учёного, историка и библеиста Умберто Кассуто (1883–1951). Его основной вклад в науку о
Священном Писании — развёрнутая критика документальной гипотезы происхождения Пятикнижия. Основная часть данной статьи представляет собой изложение воззрений
Кассуто на первый из «столпов» документальной гипотезы — употребление в тексте
Торы Божественных имён. Автор надеется показать, что, используя строго научные
методы, Кассуто ...
Добавлено: 9 ноября 2022 г.
Литвин Т. В., В кн.: Язык вражды и этиология конфликтов в историко-философской перспективе.: Издательство РХГА, 2020. Гл. 4 С. 148–168.
На материале Евангелия от Иоанна выполнен философско-библеистический анализ семантических форм термина «иудеи» и проведена реконструкция исторического контекста его влияния. В главе доказано, что в Евангелии от Иоанна наиболее частой является семантика, отсылающая к социокультурному и религиозному контексту, но не к политическому, иными словами, четвертое Евангелие не дает основания для политических выводов, особенно негативных. ...
Добавлено: 26 октября 2022 г.
Издательство РХГА, 2020.
Монография посвящена изучению механизмов возникновения конфликтов и путей разрешения конфликтных ситуаций на обширном историко-философском материале. В первом разделе исследуется этиология конфликтов в иудейском обществе эпохи эллинизма и раннеримского периода на основе анализа кумранских «толкований». Два раздела посвящены темам классической античности; в особом разделе рассмотрено отношение мудрецов эпохи Мишны и Талмуда к не регламентируемым законодательством конфликтам. ...
Добавлено: 26 октября 2022 г.
Свято-Филаретовский православно-христианский институт (Москва), 2021.
В сборнике представлены доклады, прозвучавшие на конференции XXVII Сретенские чтения в феврале 2021 г., ежегодно проводимой Свято-Филаретовским институтом. Помимо пленарных заседаний работа велась в рамках шести секций: миссиологии и катехетики, богословия и философии, литургики, церковно-исторической, религиоведения, Священного писания. Разделы сборника соответствуют секциям конференции. Доклады публикуются в редакции авторов. ...
Добавлено: 15 ноября 2021 г.
Грищенко А. И., Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология 2021 № 67 С. 11–49
В статье проанализированы древнееврейские вкрапления и заимствованная лексика в глоссарии к Песни песней — первой части «Забелинской подборки», блока ветхозаветных переводов с еврейских источников на «просту мову», обнаруженного в рукописи 1630–1650-х гг. Забел. 436 Государственного исторического музея в Москве. Создание Глоссария относится при этом к более раннему времени, вероятно, к эпохе переводов с древнееврейского на ...
Добавлено: 12 июля 2021 г.
М.: Бином. Лаборатория знаний, 2020.
Русский перевод Евангелия от Луки выполнен в рамках проекта по =новому переводу Нового Завета. В новом переводе были учтены арамейский и другие древние переводы в целях оптимального выбора переводческой стратегии и приближения к смыслу оригинала. Для определенных фраз и выражение предложены упрощения на основе реконструкции арамейских прототипов, стоящих за языком "новозаветное койнэ". Параллельно напечатан дореформенный славянский ...
Добавлено: 18 ноября 2020 г.
Грищенко А. И., В кн.: Письменность, литература, фольклор славянских народов. История славистики / XVI Международный съезд славистов. Белград, 20‒27 августа 2018 г. Доклады российской делегации.: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 2018. С. 62–81.
В статье рассмотрены основные эмендации и глоссы в группе славяно-русских пятикнижий (известны в списках XV–XVI вв.), которые правились по еврейскому Масоретскому тексту и некоторым иным семитским источникам (по всей видимости, мидрашам и таргумам), связанным со средневековой иудейской традицией. Эмендации и глоссы содержат большое количество тюркизмов и арабизмов, прошедших тюркское посредничество, а также некоторые следы рутенизмов ...
Добавлено: 21 октября 2020 г.
Грищенко А. И., Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология 2018 № 56 С. 9–47
В статье в контексте эсхатологических ожиданий ок. 1492 г., вызвавших полемику свт. Геннадия Новгородского и прп. Иосифа Волоцкого с деятелями ереси «жидовствующих», анализируются глоссы и эмендации Правленого славяно-русского Пятикнижия, известного по спискам начиная с кон. XV в., в пределах «Родословия Адама» (Быт 5), где хронологические выкладки Септуагинты соотносятся с датами Масоретского текста, согласно которому до ...
Добавлено: 21 октября 2020 г.
Правленое славяно-русское Пятикнижие XV века: предварительные итоги лингвотекстологического изучения
Грищенко А. И., М.: Древлехранилище, 2018.
В монографии представлены первые результаты целенаправленного исследования группы русских списков XV–XVI вв. церковнославянского Пятикнижия с многочисленными глоссами и исправлениями, которые ранее считались выполненными под влиянием еврейского Масоретского текста Библии. Среди источников глосс и эмендаций обнаружен перевод (таргум) на тюркский (старозападнокипчакский) язык еврейского Пятикнижия, самый ранний список которого относится к 1470–1480-м гг. Автор выдвигает гипотезу о том, ...
Добавлено: 20 октября 2020 г.
Матусова Е. Д., , in: History and Theology in the GospelsVol. 447.: Tübingen: Mohr Siebeck, 2020. P. 271–287.
Добавлено: 14 октября 2020 г.
Ткаченко А. А., В кн.: Православная Энциклопедия. Т. 58Т. 58.: М.: Церковно-научный центр "Православная энциклопедия", 2020. С. 382–384.
... ...
Добавлено: 7 сентября 2020 г.
М.: РГГУ, 1998.
Сборник посвящен проблемам библейской филологии. ...
Добавлено: 14 августа 2018 г.
Шмаина-Великанова А. И., РГГУ, 2011.
Новый перевод Книги Руфи снабжен подробным научным комментарием. Перевод предваряет исследование Книги Руфи как литературного произведения. ...
Добавлено: 14 августа 2018 г.
М.: Сэфер, 2018.
В сборнике публикуются работы студентов и аспирантов по библеистике, еврейской истории, философии, литературе и политологии. Для научных работников, студентов и аспирантов еврейских вузов и читателей, интересующихся проблемами истории и культуры евреев. ...
Добавлено: 8 августа 2018 г.
Издательский дом «Познание», 2016.
Сборник материалов конференции "Современная библеистика и предание Церкви" содержит доклады по широкому спектру вопросов, связанных с историко-филологическим исследованием Библии и святоотеческой экзегезой. Особое внимание уделено проблемам рецепции достижений современной библеистики в церковном контексте, толкованиям "Шестоднева" и вопросам современных переводов Священного Писания. ...
Добавлено: 30 января 2018 г.
Селезнёв М. Г., Брагинская Н. В., Шмаина-Великанова А. И., Вестник РГГУ. Серия: История. Филология. Культурология. Востоковедение 2016 Т. 6 (15) № 22 С. 9–38
В статье обсуждается системное различение и противопоставление во 2 Макк единственного и множественного числа слова νόμος (закон). В переводе канонических книг ВЗ мн. ч. νόμοι встречается исключительно редко, обычно ед. ч. νόμος (Закон Моисея един – как един Бог и един Храм). В классическом греческом, напротив, νόμοι – стандартное обозначение законодательного корпуса. В неканонических книгах ...
Добавлено: 30 января 2018 г.
Лезов С. В., В кн.: БИБЛИЯ: литературные и лингвистические исследования. Выпуск 2Вып. 2.: [б.и.], 1999. С. 261–364.
Добавлено: 23 октября 2017 г.