?
От бояр до роботов: образ Иванушки-дурачка в ранней манге Тэдзуки Осаму 1950-х гг.
В статье анализируется, как через архетип героя русских сказок Иванушку- дурачка выстраиваются сюжеты японских комиксов легендарного автора манги. На материале трех ранних работ Тэдзуки Осаму описывается визуальная репрезентация главных героев манги, а также семантика их имен и фамилий.
В качестве объектов исследования выбраны двухтомная манга «Мир грядущего» (Китарубэки сэкай, 1951), короткий ваншот «Красный снег» (Акай юки, 1955) и небольшая глава «Иванушка- дурачок» (Иван-но бака-но маки, 1959) из серии «Могучий Атом». Прослеживаются лексические особенности образования русских названий. Особое внимание уделяется образам женских персонажей, которые составляют пару героям с именем Иван. Выделяются визуальные маркеры, обозначающие героев и героинь славянского происхождения.
В книге
