?
Английская поздневикторианская литература и русский модернизм: проблемы рецепции (Случай Р. Л. Стивенсона)
С. 93–101.
В истории русско-английских литературных связей существует множество лакун: в частности, проблема рецепции литературы поздневикторианской Великобритании в России конца XIX – начала XX вв. все еще недостаточно исследована. В статье, посвященной рецепции творчества шотландского прозаика и поэта Р. Л. Стивенсона (1850-1894) в России рубежа веков, была предпринята попытка заполнения (хотя бы частичного) одного из таких пробелов
В книге
Тарту: Tartu University Press, 2015.
Н. Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2023.
Коллективная монография «Литература в глобальном мире: поэтика, компаративистика, имагология», публикуемая кафедрой литературы народов мира и межкультурной коммуникации, отражает результаты одноименной международной научной конференции, проходившей в НГЛУ им. Н.А. Добролюбова в мае 2022 года. Она представляет интерес для всех, кто профессионально занимается или просто интересуется такими науками, как литературоведение, лингвистика и имагология. Монография отражает новейшие тенденции ...
Добавлено: 11 января 2026 г.
Кириченко В. В., Studia Litterarum 2024 Т. 9 № 2 С. 100–119
Настоящая работа посвящена вопросу интертекстуальных связей между творчеством французского писателя Жоржа Перека и произведениями Алена Роб-Грийе. Ранние тексты Перека по форме и содержанию отсылают
к художественным находкам и изобретениям новороманистов, однако влияние их поэтики на творчество автора простирается и на последующие произведения Перека. В современной истории французской литературы Перека принято рассматривать скорее как антипода новороманистского подхода к письму,
тем не менее важно ...
Добавлено: 13 июня 2024 г.
Наумов А. В., Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения 2023 № 5 С. 105–111
В общей теории права компаративистика рассматривается как один из научных методов, применяемых в юриспруденции. Современные геополитические условия, выразившиеся в резком изменении взаимоотношения России и Запада (США-НАТО, Евросоюз, руководство крупнейших стран Европы), вылились в вооруженное противостояние и вынужденное проведение Вооруженными силами РФ Специальной военной операции (СВО). Сделано это в целях защиты не только русскоязычного населения Донбасса ...
Добавлено: 11 февраля 2024 г.
Павловец М. Г., , in: Ähnlichkeit in Lyrik und Poetik der GegenwartVol. XVI.: Warsz., Brux., Oxford, Wien, NY, Bern: Peter Lang, 2023. P. 115–124.
Добавлено: 11 января 2024 г.
Warsz., Brux., Oxford, Wien, NY, Bern: Peter Lang, 2023.
Сходство позволяет распознать тождество в отклонении. С точки зрения истории идей мышление подобиями восходит к древним временам и в последнее время стало более актуальным, особенно в культурологических исследованиях. В книге рассматривается вопрос, каким образом мышление через сходство структурирует современную поэзию и поэтику и проявляется в ней. Обсуждается также важность отношений сходства для перевода поэзии. Обсуждаемые тексты ...
Добавлено: 11 января 2024 г.
М.: Водолей, 2022.
В сборник памяти Н.А. Богомолова, составленный членами кафедры литературно-художественной критики и публицистики факультета журналистики МГУ, которой более 25 лет руководил ученый, вошли статьи, воспоминания, впервые публикуемые материалы. У книги более 40 авторов. Это известные филологи из Москвы, Санкт-Петербурга, США, Японии - друзья, коллеги, ученики Н.А. Богомолова. Книга снабжена многочисленными фотографиями. ...
Добавлено: 25 января 2023 г.
Георгиева Н. Ю., Назмутдинова С. С., М.: Флинта, 2020.
Теория перевода ...
Добавлено: 28 декабря 2022 г.
Зорилэ Д. В., Тенденции развития науки и образования 2021 Т. 75 № 3 С. 37–42
В статье рассматривается вопрос применения в историко-правовых исследованиях методологии, получившей развитие в смежных гуманитарных дисциплинах - в молодой области - юрислингвистике, развивающей комплекс сравнительных методов и подходов.Анализируются особенности применения соответствующего методологического инструментария в процессе интерпреатции текстов историко-правовой направленности, в частности, проблемы адекватного перевода зарубежных источников, в первую очередь - правовой терминологии. В статье использованы как ...
Добавлено: 4 декабря 2022 г.
Издательство Пушкинского Дома, 2021.
В книге представлены новые материалы по рецепции жизни и творчества Ф.М. Достоевского в мировой культуре. Это и компаративистские исследования, и впервые переведенные на русский язык тексты, важные для истории восприятия Достоевского в конце XIX — первых десятилетий XX века. Наконец, это подготовленные и переведенные специально для издания эссе о Достоевском современных деятелей культуры из пятнадцати ...
Добавлено: 28 октября 2022 г.
Трикоз Е. Н., Изд. дом БГУ, 2022.
Статьи участников конференции посвящены исследованию сравнительно-правовых аспектов современного состояния и дальнейшего развития теории государства и права, а также национального законодательства ...
Добавлено: 27 сентября 2022 г.
Трикоз Е. Н., Контуры глобальных трансформаций: политика, экономика, право 2021 Т. 14 № 6 С. 43–72
В статье проведена периодизация истории сравнительного правоведения и развития компаративных исследований права в России с дореволюционного (имперского) периода до наших дней. Установлено своеобразие теоретических и методологических подходов представителей русской сравнительно-правовой школы в нововременной и современный периоды. Как в императорской, так и в советской России особый акцент на сравнительном правоведении делался в так называемые пореформенные эпохи, в ...
Добавлено: 27 сентября 2022 г.
Успенский П. Ф., Шаги/Steps 2022 Т. 8 № 2 С. 187–204
Задача статьи — предложить объяснение цитатной плотности, характерной для поэзии русского модернизма. Интертекстуальность рассматривается из двух перспектив — читательской и авторской. В плане восприятия текста цитатность нужна не для того, чтобы «закодировать» смысл произведения, — она реализует мемориальную функцию (поддерживает память о значимых текстах канона) и приносит читателю особое когнитивное удовольствие. Основной акцент в статье сделан на перспективе ...
Добавлено: 26 июня 2022 г.
Чабан А. А., Русская литература 2022 № 2 С. 78–87
В статье реконструируется становление и развитие концепции С. К. Маковского относительно поэтической иерархии 1910-х годов. Отразившаяся в его мемуарах «Портреты современников» и «На Парнасе Серебряного века» картина соотношения литературных сил начала формироваться в споре со статьей В. М. Жирмунского «Преодолевшие символизм». Помимо самих воспоминаний, точка зрения мемуариста выявляется в пометах Маковского на конспекте этой статьи ...
Добавлено: 21 июня 2022 г.
Бритов И. В., Азия и Африка сегодня 2022 № 6 С. 66–72
В статье на основе принципов компаративистики исследуются творческая деятельность и врачебная практика вьетнамского и русского литераторов-медиков Ле Хыу Чака и А.П.Чехова. Рассмотрено, как их медицинские знания и врачебная этика проявились в их произведениях. Сравнительный анализ врачебной практики и творчества Ле Хыу Чака и А.П.Чехова, которые принадлежат к разным культурам и разным эпохам и имеют разный ...
Добавлено: 11 июня 2022 г.
Чабан А. А., В кн.: Писатель - критика - читатель (Механизмы формирования литературной репутации в России во второй половине XIX - первой третий ХХ в.).: СПб.: Издательство "Росток", 2022. Гл. 5 С. 239–280.
В статье на материале газетных и журнальных отчетов рассматривается история развития акмеистов и спецификах их течения ...
Добавлено: 28 января 2022 г.
Купцова О. Н., В кн.: Русский модернизм и его наследие. Коллективная монография в честь 70-летия Н. А. Богомолова.: М.: Новое литературное обозрение, 2021. С. 78–94.
Добавлено: 9 декабря 2021 г.
СПб.: Издательство Санкт-Петербургского государственного университета, 2019.
Межвузовский сборник статей с международным участием посвящен проблемам аналогий, связей и влияний, актуальным для современной литературоведческой компаративистики и решаемым на широком литературном материале, охватывающем разнообразные явления западноевропейской литературы XVI-XXI веков. При повышенном внимании к сопоставлению, сравнению, рядоположению сходных литературных явлений авторы также широко используют междисциплинарный подход к их изучению, исходя из представления об открытости литературы ...
Добавлено: 8 декабря 2021 г.
Долгорукова Н. М., Любавина А. А., Вопросы литературы 2022 № 1 С. 41–62
В статье рассматривается перевод лэ об Элидюке Марии Французской (XII
век), выполненный Дж. Фаулзом и включенный в его сборник «Башня из черного дерева»;
анализируется, как образ средневековой поэтессы и ее сюжет о муже и двух женах
вписываются в контекст всего фаулзовского творчества. ...
Добавлено: 2 ноября 2021 г.
Успенский П. Ф., В кн.: «Лианозовская школа»: между барачной поэзией и русским конкретизмом.: М.: Новое литературное обозрение, 2021. С. 212–242.
Работа рассматривает формирование новой поэтики Евгения Кропивницкого конца 1930-х — 1940-х годов через обретение поэтом особого поэтического субъекта, впоследствии оказавшего огромное влияние на «лианозовскую» поэтику в целом. Поэзия Кропивницкого соотносится с эволюцией русской лирики. ...
Добавлено: 1 сентября 2021 г.
Саакова К. А., Историческая экспертиза 2021 № 3 С. 227–231
Рецензируется монография, посвященная компаративной
истории креольской идеологии во второй половине XVIII – первой трети XIX
века (США, Мексика, Венесуэла). ...
Добавлено: 21 июля 2021 г.
Чабан А. А., В кн.: Русский модернизм и его наследие. Коллективная монография в честь 70-летия Н. А. Богомолова.: М.: Новое литературное обозрение, 2021. Гл. 18 С. 304–340.
В статье впервые рассматривается первая немецкая антология поэтов Серебрянного века. В приложении дается перевод вступительной статьи составителя, ранее не известный научному сообществу. Антология Гюнтера позволяет составить представление об поэтической иерархии начала 1910-х гг., а также лучше понять основные векторы полемики 1910-х гг. о развитии русской модернистской литературы ...
Добавлено: 2 июля 2021 г.
Шмараков Р. Л., СПб.: Издательский центр «Наука», 2020.
Первый полный русский перевод латинской книги De nugis curialium Вальтера Мапа (XII в.), со статьей и комментариями. ...
Добавлено: 6 декабря 2020 г.
Базылев В. Н., Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Русская филология 2019 № 5 С. 57–63
Статья написана в жанре «портреты языковедов» и продолжает традиции историографии, заложенные Н. А. Кондрашовым. Представляется личность и творчество филолога Германа Гюнтера Грассмана и три сферы приложения его научного потенциала: компаративистика, акустика и лексикография. Особое внимание уделяется его словарной работе „Wörterbuch zum Rigveda“ в свете влияния на его работу достижений российского филолога О. Н. Бётлингка и ...
Добавлено: 25 ноября 2020 г.
Смирнягин Л. В., Вольский В. В., Наумов А. С. и др., М.: Типография «Пеликан», 2019.
Учебное пособие предназначено для студентов географического факультета МГУ, изучающих курс «Типология зарубежных стран», который предваряет шлейф учебных дисциплин по всем регионам и ключевым странам мира для географов-зарубежников. В пособие включены два текста, опубликованных в разные годы В. В. Вольским — автором широко известной экономико-географической типологии стран мира, подробный конспект лекций по курсу, который более 30 ...
Добавлено: 24 октября 2020 г.