?
Die Dichtung der „Lianozovo-Schule“ als Erfahrung der russischsprachigen konkreten Dichtung: das Problem der (Un)-Ähnlichkeit
P. 115–124.
В книге
Vol. XVI. , Warsz., Brux., Oxford, Wien, NY, Bern: Peter Lang, 2023.
Рябов О. В., Имагология и компаративистика 2024 No. 1 P. 259–275
Советские фильмы периода «оттепели», в которых показаны истории любви между гражданами СССР и США, сравниваются с аналогичными голливудскими картинами. Отмечается, что в кинематографе обеих стран эти истории служили оружием «культурной холодной войны». Они воспевали преимущества советского образа жизни, подчеркивали превосходство маскулинности «своих» и выступали одним из приемов символической демаскулинизации врага. ...
Добавлено: 27 января 2026 г.
Н. Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2023.
Коллективная монография «Литература в глобальном мире: поэтика, компаративистика, имагология», публикуемая кафедрой литературы народов мира и межкультурной коммуникации, отражает результаты одноименной международной научной конференции, проходившей в НГЛУ им. Н.А. Добролюбова в мае 2022 года. Она представляет интерес для всех, кто профессионально занимается или просто интересуется такими науками, как литературоведение, лингвистика и имагология. Монография отражает новейшие тенденции ...
Добавлено: 11 января 2026 г.
«Где мат, там и блат»: обсценная лексика в практике поэта Всеволода Некрасова (по материалам архива)
Пенская Е. Н., Шаги/Steps 2025 Т. 11 № 1 С. 344–363
Для писателей-нонконформистов лексический субстандарт нередко относят к базовым критериям, по которым интерпретируется языковая реальность, ими создаваемая. Формы обращения к ненормативным пластам языка в андеграундной культуре, неоднородные и включающие совершенно разный набор устойчивых речевых образований, часто претендуют на доминирующую функцию, выступая средством языкового проявления принципиально иного поведения в культуре по отношению к устоявшимся советским нормам, радикально ...
Добавлено: 30 октября 2025 г.
Павловец М. Г., Slavic Literatures (ранее - Russian Literature) 2024 Т. 150 С. 91–115
Генрих Сапгир – один из поэтов так называемой “Лианозовской школы” русской неподцензурной поэзии, занимал двойственное положение в современной ему литературе. Он обладал статусом признанного советского детского писателя, что обеспечивало ему довольно высокие по советским меркам стандарты жизни, но при этом “взрослое” творчество поэта целиком принадлежало неподцензурному литературному полю и не выходило за его границы в ...
Добавлено: 3 января 2025 г.
Павловец М. Г., , in: The Oxford Handbook of Soviet Underground Culture.: NY: Oxford University Press, 2024. Ch. 29 P. 673–695.
Добавлено: 9 октября 2024 г.
Кириченко В. В., Studia Litterarum 2024 Т. 9 № 2 С. 100–119
Настоящая работа посвящена вопросу интертекстуальных связей между творчеством французского писателя Жоржа Перека и произведениями Алена Роб-Грийе. Ранние тексты Перека по форме и содержанию отсылают
к художественным находкам и изобретениям новороманистов, однако влияние их поэтики на творчество автора простирается и на последующие произведения Перека. В современной истории французской литературы Перека принято рассматривать скорее как антипода новороманистского подхода к письму,
тем не менее важно ...
Добавлено: 13 июня 2024 г.
Вниманию читателей предлагается перевод с немецкого языка второго раздела статьи Хейкки Паасонена «Über den Versbau des mordwinischen Volksliedes» / «О строе стиха мордовских народных песен» (Finnisch-ugrischen Forschungen. 1910. B. 10). В первом ее разделе, перевод которой опубликован ранее, Паасонен систематизирует метрические формы мордовской народной поэзии и устанавливает их силлабическую природу. Во второй части он приводит ...
Добавлено: 3 июня 2024 г.
Павловец М. Г., В кн.: Сапгир, Г. Собрание сочинений. В 4 томах. Том 3: Глаза на затылке.Т. 3.: М.: Новое литературное обозрение, 2024. С. 953–978.
Послесловие к 3 тому собрания сочинений Генриха Сапгира "Глаза на затылке". ...
Добавлено: 19 февраля 2024 г.
Наумов А. В., Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения 2023 № 5 С. 105–111
В общей теории права компаративистика рассматривается как один из научных методов, применяемых в юриспруденции. Современные геополитические условия, выразившиеся в резком изменении взаимоотношения России и Запада (США-НАТО, Евросоюз, руководство крупнейших стран Европы), вылились в вооруженное противостояние и вынужденное проведение Вооруженными силами РФ Специальной военной операции (СВО). Сделано это в целях защиты не только русскоязычного населения Донбасса ...
Добавлено: 11 февраля 2024 г.
Mellado C., Hallin D., Blanchett N. и др., Journalism 2024 Vol. 25 No. 11 P. 2237–2263
Добавлено: 2 февраля 2024 г.
Warsz., Brux., Oxford, Wien, NY, Bern: Peter Lang, 2023.
Сходство позволяет распознать тождество в отклонении. С точки зрения истории идей мышление подобиями восходит к древним временам и в последнее время стало более актуальным, особенно в культурологических исследованиях. В книге рассматривается вопрос, каким образом мышление через сходство структурирует современную поэзию и поэтику и проявляется в ней. Обсуждается также важность отношений сходства для перевода поэзии. Обсуждаемые тексты ...
Добавлено: 11 января 2024 г.
Mellado C., Blanchett N., Stępińska A. и др., Digital Journalism 2024 Vol. 12 No. 3 P. 376–399
Добавлено: 12 мая 2023 г.
Павловец М. Г., Кватра: Поэзия. Теория. Критика 2023 № 1
Анализ стихотворения Яна Сатуновского "Один сказал..." ...
Добавлено: 17 апреля 2023 г.
Казаков Р. Б., Ученые записки Петрозаводского государственного университета 2023 Т. 45 № 2 С. 63–68
Анализируются базовые понятия источниковедения историографии, особенности классификации историографических источников, реализованные представителями Научно-педагогической школы источниковедения в учебном пособии «Источниковедение». Формулируются положения об основаниях сравнительного изучения национальных историографических традиций с выявлением сходных и отличительных черт их развития, а также характерные особенности, присущие российской историографической традиции на всем протяжении ее существования. ...
Добавлено: 2 марта 2023 г.
Георгиева Н. Ю., Назмутдинова С. С., М.: Флинта, 2020.
Теория перевода ...
Добавлено: 28 декабря 2022 г.
Зорилэ Д. В., Тенденции развития науки и образования 2021 Т. 75 № 3 С. 37–42
В статье рассматривается вопрос применения в историко-правовых исследованиях методологии, получившей развитие в смежных гуманитарных дисциплинах - в молодой области - юрислингвистике, развивающей комплекс сравнительных методов и подходов.Анализируются особенности применения соответствующего методологического инструментария в процессе интерпреатции текстов историко-правовой направленности, в частности, проблемы адекватного перевода зарубежных источников, в первую очередь - правовой терминологии. В статье использованы как ...
Добавлено: 4 декабря 2022 г.
М.: РГГУ, 2022.
В коллективном научном исследовании, в котором приняли участие литературоведы и лингвисты из разных городов России, Белоруссии, Германии, Италии, Сербии и Китая, предпринята попытка обозначить основные имена, наиболее значимые для русской поэзии конца ХХ в., а также доказать их самобытность и значимость для отечественной литературной традиции. В книге рассматриваются различные аспекты творчества Геннадия Айги, Геннадия Алексеева, ...
Добавлено: 14 ноября 2022 г.
М.: ИМЛИ РАН, 2022.
Предлагаемая книга продолжает знакомить читателей с особенностями российко-германских литературных связей в ХХ в. Итоги первого этапа исследований были опубликовнаы в коллективном труде "Россия-Германия: литературные встречи (1918-1945)"., вышедшем в издаьтельстве ИМЛИ РАН в 2017 г. при финансовой поддержке РФФИ. В новом труде исследуются особенности взаимных влияний, пересечений, типологических схождений, рецептивных проекций, имагологических представлений и стереотипов, возникавших на ...
Добавлено: 1 ноября 2022 г.
Издательство Пушкинского Дома, 2021.
В книге представлены новые материалы по рецепции жизни и творчества Ф.М. Достоевского в мировой культуре. Это и компаративистские исследования, и впервые переведенные на русский язык тексты, важные для истории восприятия Достоевского в конце XIX — первых десятилетий XX века. Наконец, это подготовленные и переведенные специально для издания эссе о Достоевском современных деятелей культуры из пятнадцати ...
Добавлено: 28 октября 2022 г.
ИМЛИ РАН, 2022.
Предлагаемая книга продолжает знакомить читателей с особенностями российско-германских литературных связей в ХХ веке. Итоги первого этапа исследований были опубликованы в коллективном труде «Россия — Германия: литературные встречи (1918–1945), вышедшем в издательстве ИМЛИ РАН в 2017 г. при финансовой поддержке РФФИ.
В новом труде исследуются особенности взаимных влияний, пересечений, типологических схождений, рецептивных проекций, имагологических представлений и стереотипов, возникавших на границах ...
Добавлено: 27 октября 2022 г.