Коллизионное регулирование договорных обязательств в штате Орегон (США)

Право и политика. 2015. № 4. С. 515–529.

Гетьман-Павлова И. В., Калугина С. А.

В российской доктрине права практически отсутствуют исследования статутного законодательства по международному частному праву (далее – МЧП) США, хотя эта страна не осталась в стороне от глобальных процессов кодификации МЧП, и в некоторых штатах основным источником коллизионных норм являются кодифицированные правовые акты. Особый интерес в этом отношении представляет законодательство штата Орегон, где сравнительно недавно (в 2001 г. и в 2009 г., последняя редакция 2013 г.) было принято два акта, кодифицирующие коллизионное регулирование контрактных и деликтных обязательств. Статья посвящена исследованию Акта Орегона о выборе права, применимого к контрактным обязательствам (2001 в ред. 2013). Этот Акт кодифицирует судебную практику штата Орегон; сама структура Акта отражает его  «судебную ориентацию», т.е. целеполагание как руководства для судей. Одновременно Акт «научно ориентирован», и его положения воспроизводят наиболее успешные доктринальные наработки американской коллизионной революции. Правила Акта основаны на синтезе гибких коллизионных подходов и определенных коллизионных норм. Общий подход – это применение «наиболее подходящего права»; одновременно предусматриваются презумпции, основанные на традиционных принципах территориальности и персональности. Сделан вывод, что законодателю Орегона удалось достичь оптимальный баланс для сочетания гибкости и предсказуемости коллизионного регулирования договорных обязательств.

Ключевые слова: США, международное частное право, кодификация, codification, коллизионное регулирование, договорные обязательства, private international law, Орегон, choice-of-law rules, the USA, Oregon, contract liability, the American choice-of-law Revolution, statutory legislation, правила выбора права, американская коллизионная революция, статутное законодательство

ПУБЛИКАЦИЯ ПОДГОТОВЛЕНА ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ПРОЕКТА: Влияние кодификационных и унификационных процессов на развитие отдельных институтов международного частного права (2015)