Трансформация образа России в современной польской периодике

Вестник Пермского университета. Серия: Российская и зарубежная филология. 2014. № 4. С. 214–219.

Офицеров-Бельский Д. В.

В современной Польше пресса стала главным источником формирования образа России. Русский дискурс достаточно медленно пополняется новыми символами, знаками и связующими идеями. Отчасти это связано с тем, что сложившийся комплекс стереотипов относительно России важен для польского общества как элемент собственной идентичности. Репрезентацией современной России в польской прессе достаточно ограничена - публицистическая риторика в основном базируется на весьма ограниченном наборе топосов. При этом, как отмечено в статье, в последние годы происходит деформация топосов, а также их наложение друг на друга, меняется их типичный набор коннотаций и сокращается их разнообразие. Одновременно наблюдается тенденция к деперсонификации образа России – он становится одновременно менее вариабельным и негативным. Отказ от сложносоставного восприятия говорит о достаточно далеко зашедшей информационной войне и влиянии пропаганды на том глубинном уровне, на котором рождаются или трансформируются стойкие стереотипы и эмоциональная память общества.

Ключевые слова: Польша, propaganda, пропаганда, образ России, Poland, air pressure, intercultural communication, socio-cultural stereotypes, the image of Russia, ethno-cultural stereotypes, топос, пресса, социальные стереотипы, complement topos, межкультурные коммуникации