Модальные предикаты и сослагательное наклонение

С. 150–161.

Добрушина Н. Р.

В статье рассматриваются сочетания модального глагола мочь и при-
лагательного должен с частицей бы. Показано, что эти модальные
предикаты в форме сослагательного наклонения обнаруживают по-
ведение, отличное от обычных глаголов: сослагательное наклонение
нередко синонимично индикативу, и в контекстах, где для других гла-
голов сослагательное наклонение является обязательным, предикаты
мочь и быть должным стоят в форме индикатива. Основным фактором
опущения частицы сослагательного наклонения является эпистеми-
ческое значение этих модальных предикатов. В статье используются
данные Национального корпуса русского языка.

В статье рассматриваются сочетания модального глагола мочь и при - лагательного должен с частицей бы . Показано, что эти модальные предикаты в форме сослагательного наклонения обнаруживают по - ведение, отличное от обычных глаголов: сослагательное наклонение нередко синонимично индикативу, и в контекстах, где для других гла - голов сослагательное наклонение является обязательным, предикаты мочь и быть должным стоят в форме индикатива. Основным фактором опущения частицы сослагательного наклонения является эпистеми - ческое значение этих модальных предикатов. В статье используются

Ключевые слова: модальность, mood, subjunctive, наклонение, сослагательное наклонение, modality, conditional clauses, условные конструкции

В книге

Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 4 — 8 июня 2014 г.)

Вып. 13(20). , М.: Изд-во РГГУ, 2014.