?
Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики: опыт молодых исследователей. Cборник научных статей.
Научный редактор: Нильсен Е.
Ответственный редактор: Нильсен Е.
Составитель: Т. С. Воложанина, Л. В. Власова
Сборник научных статей подготовлен на кафедре английской филологии и перевода гуманитарного факультета Санкт-Петербургского государственного экономического университета. Он содержит исследования по актуальным проблемам современного языкознания, которые отражают современные тенденции развития науки о языке и присущую ей междис-циплинарность. Сборник адресован студентам, магистрантам, аспирантам и специалистам в области языкознания, а также широкому кругу читателей, интересующихся проблемами современной лингвистики.
Главы книги
Растворова Ю. С., Ефремова Е. Д., В кн.: Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики: опыт молодых исследователей. Cборник научных статей.: СПб.: Санкт-Петербургский государственный экономический университет, 2024. С. 211–215.
Статья посвящена выявлению и оценке адекватности трансформаций, используемых переводчиком в графическом романе. Такой анализ позволяет сделать вывод о специфике перевода графических романов и сложностях, с которыми может столкнуться переводчик в процессе работы. ...
Добавлено: 16 июня 2026 г.
ЛСГ "ЛЮБОВЬ" НА МАТЕРИАЛЕ ЛЕКСИКИ СРЕДНЕ-И НОВОАНГЛИЙСКОГО ПЕРИОДОВ (В ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОМ ОСВЕЩЕНИИ)
РАСТВОРОВА Ю. С., Шершевская Е. А., В кн.: Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики: опыт молодых исследователей. Cборник научных статей.: СПб.: Санкт-Петербургский государственный экономический университет, 2024. С. 51–55.
Статья посвящена исследованию лексико-семанти-ческой группы (далее ЛСГ) ЛЮБОВЬ в средне- и новоанглийском периодах с последующим диахроническим анализом. Такой анализ позволяет проследить динамику ЛСГ на протяжении исследуемых периодов, выявить изменение лексического состава этой группы, эволюцию семантической структуры отдельных лексем - конституентов группы, а также связи слов в ЛСГ в конкретный исторический период и в диахронии. Отражение ...
Добавлено: 16 июня 2026 г.
Растворова Ю. С., ГАЗАЛОВА В. А., В кн.: Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики: опыт молодых исследователей. Cборник научных статей.: СПб.: Санкт-Петербургский государственный экономический университет, 2024. С. 78–81.
Статья посвящена роли эпитетов в английской поэзии. Особое внимание уделяется характеристике эпитетов. Проведенный анализ отобранного языкового материала позволяет сделать вывод о необходимости использования эпитетов в поэтических текстах. ...
Добавлено: 16 июня 2026 г.
Растворова Ю. С., Иванова Д. С., В кн.: Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики: опыт молодых исследователей. Cборник научных статей.: СПб.: Санкт-Петербургский государственный экономический университет, 2024. С. 81–85.
В статье исследуется важность использования аллюзий в песнях, уделяется особое внимание тому, как артисты делают отсылки для усиления смысла своих текстов. В статье описывается, как аллюзии могут создавать связи с культурными, историческими и литературными элементами, добавляя музыке слои для интерпретации. ...
Добавлено: 16 июня 2026 г.
Растворова Ю. С., КОЛУПАЕВА А. Н., В кн.: Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики: опыт молодых исследователей. Cборник научных статей.: СПб.: Санкт-Петербургский государственный экономический университет, 2024. С. 85–89.
Статья посвящена исследованию стилистических средств, используемых в стендапах. В работе исследуются функции стилистических тропов в речи стендап-комиков и их роль в построении шутки. Раскрываются особенности текстов стендап-комедии с точки зрении стилистики. ...
Добавлено: 16 июня 2026 г.
РАСТВОРОВА Ю. С., КУЛАГИНА А. В., В кн.: Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики: опыт молодых исследователей. Cборник научных статей.: СПб.: Санкт-Петербургский государственный экономический университет, 2024. С. 215–220.
Данная статья посвящена исследованию каламбуров и языковых шуток в американском ситкоме «How I met your mother» (рус. «Как я встретил вашу маму»), и, что наиболее важно, переводу этих шуток и каламбуров на русский язык. Анализ позволяет понять тонкости перевода юмора, основанного на особенностях того или иного языка. ...
Добавлено: 16 июня 2026 г.
Растворова Ю. С., ПОСАЖЕННИКОВ А. А., В кн.: Актуальные проблемы теоретической и прикладной лингвистики: опыт молодых исследователей. Cборник научных статей.: СПб.: Санкт-Петербургский государственный экономический университет, 2024. С. 220–222.
Статья посвящена исследованию того, к каким переводческим решениям пришли и с какими трудностями столкнулись переводчики данного произведения, при написании которого автор повсеместно использовал всяческие отклонения от литературной нормы английского языка и окказионализмы для передачи потока сознания - характерного явления эпохи модернизма. ...
Добавлено: 16 июня 2026 г.
Овчинникова А. В., Резникова Т. И., Рыжова Д. А. и др., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2026 Т. 22 № 1 С. 68–133
В статье на типологическом фоне рассматриваются глаголы поля ‘менять’ в русском языке. Система доминантна: глагол менять(ся) покрывает большую часть фреймов; существенно расширил область употребления в последние десятилетия его дериват поменять(ся); напротив, устарел прежде доминантный переменить(ся). В то же время с дистрибутивными системами (в них фреймы покрываются разными лексемами) русскую систему сближает инвентарь приставочных дериватов корня -мен-, ...
Добавлено: 27 октября 2026 г.
Рыжова Д. А., Резникова Т. И., Старченко А. М. и др., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2026 Т. 22 № 1 С. 11–40
Статья предваряет тематический выпуск, посвященный типологии семантического поля ‘менять’, и содержит введение к выпуску и предварительное обобщение сведений о поле. Статья описывает фреймовый подход к лексической типологии, вводит набор фреймов, выделяемых для поля ‘менять’,
и обосновывает их расположение на семантической карте. На материале шестнадцати языков строится предварительная типология систем поля. Выявляются его отличительные черты: преобладание доминантных ...
Добавлено: 27 октября 2026 г.
Старченко А. М., Маринина В. В., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2026 Т. 22-1 С. 352–404
Статья исследует семантическое поле ‘менять’ в севернохантыйском языке во фреймовом подходе. Мы выявляем систему с доминантной основой pɛlət- / pɛlətš-, выражающей фреймы ядра поля — прототипически переходные контексты. Периферия покрывается описательными конструкциями или актантными деривациями от доминантной основы. Мы объясняем разделение на ядро и периферию внутренней формой основы. Мы также описываем фонетическую вариативность pɛlət- / pɛlətš- ...
Добавлено: 27 октября 2026 г.
Пинчукова А. Е., Филологический вестник 2026 Т. 5 № 5 С. 152–167
В статье рассматривается явление юмора как эффективной стратегии популяризации научного знания в целом и медицинского знания в частности. Цель исследования заключается в установлении механизмов адаптации медицинских явлений под экстралингвистические и лингвистические особенности научно-популярных произведений медицинской тематики на английском языке. В статье отмечается, что употребление юмора как стратегии популяризации медицины способствует не только установлению контакта с ...
Добавлено: 26 октября 2026 г.
Пинчукова А. Е., Современный ученый 2026 № 11 С. 190–202
Статья посвящена анализу стратегий популяризации медицины в контексте активно развивающегося литературного жанра. Цель исследования заключается в выявлении способов адаптации медицинского знания под стилистические и прагматические особенности произведений жанра «художественный нон-фикшен» медицинской тематики, используемых авторами-популяризаторами с разной профессиональной принадлежностью. В статье рассматривается жанр художественного нонфикшена, являющийся гибридом классического нон-фикшена и художественной литературы и характеризующийся высокой степенью ...
Добавлено: 26 октября 2026 г.
Душакова Н., Фольклор: структура, типология, семиотика 2025 Т. 8 № 4 С. 145–159
Цифровая среда может выступать не только каналом трансмиссии устной памяти или хранилищем разрозненных воспоминаний, целенаправленно или стихийно создаваемых каждым, кто пользуется смартфоном. Как и устная память, выделяемая современными исследователями «память цифровая» представляет собой активный процесс, на который влияют самые разные факторы (от контекста размещения оцифрованных или изначально цифровых данных до надежности инфраструктуры и заинтересованности отдельных ...
Добавлено: 25 октября 2026 г.
Нагорная А. В., M.: ФЛИНТА, 2026.
Учебник предназначен для студентов лингвистических направлений подготовки, владеющих английским языком на уровнях C1—C2, и ориентирован на развитие профессиональной коммуникативной компетенции в академической и межкультурной среде. В центре внимания находятся ключевые социокультурные тенденции XXI века, включая метамодернизм, культ знаменитостей, культуру достижений, новую потребительскую культуру, трансформацию восприятия времени, эмоционализацию общества, новый интеллектуализм, экологическое сознание и современные представления ...
Добавлено: 24 октября 2026 г.
Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2021.
В сборнике статей излагаются актуальные вопросы междисциплинарных исследований коммуникаций в условиях цифровой цивилизационной среды и всестороннего обсуждения широкого круга проблемных вопросов, связанных с разрывом технологических и гуманитарных контекстов в развитии современного общества. ...
Добавлено: 22 октября 2026 г.
Успенский Б. А., Словесность и история 2026 № 3 С. 291–297
Публикация посвящена выдающемуся археографу XX в., создателю Древлехранилища Пушкинского Дома Владимиру Ивановичу Малышеву (1910–1976). Автор делится воспоминаниями о своем общении с В. И. Малышевым. В центре повествования защита В. И. Малышевым докторской диссертации в 1968 г. и несколько эпизодов из археографической работы ученого и его участия в боевых действиях в годы Великой Отечественной войны. ...
Добавлено: 22 октября 2026 г.
Долгорукова Н. М., Кифишина А. Ф., Вестник Томского государственного университета 2026 № 527 С. 23–31
Исследуется эволюция сюжета о короле Лире через призму трёх средневековых текстов. Особое внимание уделяется мотиву Фортуны и судьбы, а также образу Лира. Анализ демонстрирует, как трансформация сюжета отражают меняющиеся культурные и литературыне контексты Средневековья, подготовляющие почву для дальнейших интерпретаций, в том числе у Шекспира. ...
Добавлено: 20 октября 2026 г.
Стогниева О. Н., Safonova D., Lozitskaya E., Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2026.
Учебник представляет собой практическое руководство по межкультурной коммуникации в деловой среде. Его цель — помочь студентам и специалистам развивать навыки общения с представителями разных культур. Пошаговые рекомендации, практические задания и регулярная самопроверка позволяют использовать. полученные знания в профессиональных ситуациях. Чёткая структура делает учебник удобным как для аудиторной работы, так и для самостоятельного изучения.
Учебник включает реальные кейсы международных компаний, ...
Добавлено: 18 октября 2026 г.
Ватлецов Сергей Германович, М.: ИНФРА-М, 2026.
Монография представляет собой теоретическое и лексикографическое описание зооморфной лексики в английском языке. В работе осуществлено концептуальное осмысление вербального зооморфизма, позволившее отграничить его от смежных, диффузных и пограничных языковых явлений. В сборнике английских анималистических метафор и сравнений отражается зооморфная лексика в художественной, бытовой, производственно-профессиональной сферах и сфере массовой коммуникации.
Книга адресована специалистам в области германистики, когнитивной лингвистики, ...
Добавлено: 18 октября 2026 г.
Степанов А. Г., Slavica TerGestina 2025 № 35-2 С. 158–193
Исследуется связь стихотворной формы с содержанием. Верлибр, разработанный У. Уитменом во второй половине XIX в., приживался в СССР с трудом. В современной российской поэзии верлибр, сохраняя ореол
западной поэтической культуры, нередко сочетает гендерные и политические смыслы, транслируя болевой опыт автора, его протестное мировоззрение. Примером может служить верлибр Елены Фанайловой «Лена и люди» как способ прямого говорения, ...
Добавлено: 16 октября 2026 г.