Summa contra gentiles, II, q. 83–84 Фомы Аквинского в переводе Димитрия Кидониса и проблематика учения о душе Геннадия Схолария: публикация по рукописи Taurinensis 23 (C-2-16)

Schole. Философское антиковедение и классическая традиция. 2026. Т. XX. № 2.

Бернацкий М. М., Вычеров В. Р.

В настоящей публикации представлено издание «Суммы против язычников» (II, q. 83–84) (в греческом переводе Димитрия Кидониса, выполненное на основе рукописи Taurinensis 23 (C-2-16), а также снабжённое сверкой греческого текста с Florilegium Thomisticum I и компендиумом Геннадия Схолария. На основании этого издания в исследовании анализируется характер работы Схолария с рукописью Taurinensis 23 (C-2-16), отражённый в Florilegium Thomisticum I и в его же компендиуме «Суммы против язычников». В заключение в статье предлагается предварительный пересмотр выводов Я. Димитракопулоса относительно взаимосвязей между различными сокращениями текста и развития интереса Схолария к проблеме одновременности сотворения души и тела на разных этапах его интеллектуальной деятельности

Ключевые слова: Thomas Aquinas, Фома Аквинский, греческие рукописи, Greek manuscripts, Gennadios Scholarios, Byzantine Thomism, византийский томизм, Геннадий Схоларий