Феномен транснационализации в международном коммерческом праве

Актуальные проблемы российского права. 2025. Т. 20. № 5. С. 156–167.

Фонотова О. В.

Транснационализация характеризуется существованием правовых норм и правил, являющихся универсальными, то есть общими по содержанию для большинства правопорядков. На основе исторического обзора, анализа действующих нормативных актов в сфере регулирования трансграничных коммерческих отношений и статистики рассмотрения споров в судах и в международном коммерческом арбитраже показано, что транснационализация является ключевой характеристикой современного международного коммерческого права. Транснациональными являются нормы и правила, составляющие международное коммерческое право. Такое состояние правовых норм и правил в международном коммерческом праве в течение последних 30 лет преимущественно обеспечивается за счет деятельности международных организаций. Транснациональные по содержанию нормы и правила в основном включены в документы, не имеющие обязательной юридической силы. Вместе с тем такой нормативный материал оказывает заметное правовое воздействие одновременно в нескольких юрисдикциях и в разных правовых ситуациях. 

Ключевые слова: lex mercatoria, международная торговая палата, ЮНСИТРАЛ, транснационализация, lex mercatoria, UNIDROIT, негосударственное регулирование, UNCITRAL, UNIDROIT Principles, international commercial contracts, Гаагская конференция по международному частному праву, Принципы УНИДРУА, International Chamber of Commerce, transnationalization, Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г., transnational commercial law, транснациональное коммерческое право, non-governmental regulation, 1980 UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods, Hague Conference on Private International Law, международные коммерческие контракты, Институт УНИДРУА