• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Пауль Клее, Ламарк, Мандельштам: о герое стихотворения Тарковского «Пауль Клее»
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
June 5, 2026
Neural Network Maps as a Method for Constructing Mathematical Models
Scientists from HSE University–Nizhny Novgorod and the Institute of Physics Belgrade, Serbia, are jointly exploring the application of machine learning techniques and neural networks to the study of nonlinear dynamics. Natalya Stankevich, Leading Research Fellow at the Laboratory of Topological Methods in Dynamics of the Faculty of Informatics, Mathematics, and Computer Science at HSE University–Nizhny Novgorod, spoke to the HSE News Service about this international project.
June 5, 2026
‘In the Age of Technology, It Is Interesting to Look into the Past and Think about What We Can Take from It
Polina Tabakova decided to apply for a Philology degree at HSE in Nizhny Novgorod because she grew up in Mari El and did not want to move far away from the Russian forests. In an interview for the Young Scientists of HSE University project, she spoke about the genre of the campus novel, the existential drama of Kolobok, and a blackout version of Eugene Onegin.
June 5, 2026
HSE Scientists Develop Method to Compress Large Language Models Without Losing Quality
Researchers from the AI and Digital Science Institute at the HSE Faculty of Computer Science have developed a new compression method for large language models such as GPT and LLaMA that reduces their size by 25–36% without additional training or significant loss of accuracy. This is the first approach to use mathematical transformations—specifically, rotations of model weights—to make models more amenable to compression with structured matrices. The study results have been published in ACL Findings 2025. The code is available on GitHub.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Пауль Клее, Ламарк, Мандельштам: о герое стихотворения Тарковского «Пауль Клее»

С. 152–159.
Gelfond M. M.

The article examines A. Tarkovsky's poem "Paul Klee" (1957). Comparing the metrical subjective and compositional organization of the named poem by Tarkovsky with O. Mandelstam’s poem “Lamarck” (1932), the author of the article comes to the conclusion that “Paul Klee” is a variation on a theme set by the older poet, and the true hero of Tarkovsky’s poem turns out to be not the Swiss artist, but Mandelstam himself. The comparison of "Paul Klee" with other poems of the Tarkov era of the 1950s-1960s allows us to draw a conclusion about how the fate and work of Mandelstam were perceived at that time.

Language: Russian
Full text
Keywords: интертекстуальностьintertextual communicationАрсений ТарковскийO. MandelshtamМандельштамTarkovskiy

In book

«Страх и Муза»: Ахматова, Мандельштам и их время
«Страх и Муза»: Ахматова, Мандельштам и их время
М.: trofimov.design, 2023.
Similar publications
Осип Мандельштам в малых и больших зеркалах новейших русскоязычных исследований
Метелева-Кудалина А. А., Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 7: Литературоведение 2025 № 3 С. 143–153
The review article examines the books by E.Yu. Glazova, G.A. Morev, V.P. Moskovin, P.F. Uspensky and V.V. Fainberg published over the past six years about the life and work of O.E. Mandelstam. Particular attention is paid to the book by O.A. Lekmanov Mandelstam’s Love Lyrics: Unity, Evolution, Addressees, published in 2024 by the New Literary Review Publishing House (Scientific Library Series). ...
Added: March 3, 2026
Роль аллюзии как элемента интертекстуальности в детективном дискурсе (на базе рассказа Э.К. Бентли «The Genuine Tabard»)
Ovodova M., Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2024 № 3 С. 96–103
the given article focuses on the research of the intertextual elements in the detective discourse. Being  a “dialogue” of two texts, intertextuality represents a two-dimensional structure, divided into material and thematical. The given types of intertextuality are expressed in borrowings of the elements of plane of expression (a  word or its variant) and of plane of content ...
Added: February 5, 2026
Ночь, друзья и влюбленные в сентименталистской лирике Клопштока
Sibirtseva V., В кн.: XVIII век: день и ночь в литературе и искусстве эпохи.: СПб.: Алетейя, 2025. С. 124–134.
Самая привлекательная картина ночи сохранилась в тех произведениях Клопштока, которые продолжают жить в песнях на стихи Глюка и Шуберта. Восхищение божественным созданием, воспевание Господа – ночь темная, но не тоскливая и не страшная, потому что  мы видим, что все – в руце Божьей. Песни на стихи Клопштока бесконечно более совершенны, чем сами стихи, замечает нидерландский поэт ...
Added: January 10, 2026
Право голоса: женская речь в произведениях Фридриха Горенштейна и Шолом-Алейхема
Фролова Е. В., Тирош труды по иудаике 2021 № 21 С. 95–107
The article explores the features of feminine speech patterns in Friedrich Gorenstein’s play «Berdichev». Gorenstein was one of the few writers of the late 20th century who was interested in the Jewish culture and its language. His play «Berdichev» excels in uniting Russian and Yiddish languages. The drama is built on the author’s experience and ...
Added: October 14, 2025
Средства создания комического эффекта в юмористических публикациях американских социальных сетей
Гаевская М. А., Chikhacheva D., В кн.: СБОРНИК МАТЕРИАЛОВ ПО ИТОГАМ ПРОВЕДЕНИЯ КОНФЕРЕНЦИИ МОЛОДЫХ УЧЕНЫХ В РАМКАХ МЕЖДУНАРОДНОГО МОЛОДЕЖНОГО ФОРУМА-СЛЕТА СТУДЕНЧЕСКИХ НАУЧНЫХ ОБЩЕСТВ.: Белгород: ООО «Эпицентр, 2022. С. 11–20.
В статье определяются наиболее распространённые стилистические средства и приёмы, используемые в популярных американских социальных сетях, а также устанавливаются особенности восприятия юмористической ситуации в публикациях. Материалом исследования являются как вербальные, так и креолизованные тексты. Таким образом, выявляются тенденции в отношении создания комического эффекта в рамках Интернет-дискурса, которые учитывают лингвистические и экстралингвистические факторы, актуальные для носителей американского ...
Added: October 5, 2025
Intertextual Properties of British and American Political Cartoons
Natalia G. Milashchenko, Journal of Siberian Federal University. Series: Humanities & Social Sciences 2025 Vol. 18 No. 10 P. 1981–1991
This study explores the employment of intertextual elements in editorial cartoons.  The purpose of this research is to compare and contrast the types of precedent phenomena that are used to create British and American political cartoons addressing immigration issues. To this end, the sample of 50 British and 50 American graphical texts published by quality ...
Added: September 22, 2025
«Марбург»: обращение Бориса Пастернака к поэтике Игоря Северянина
Левина М. Д., Шаги/Steps 2025 Т. 11 № 3 С. 225–237
In many of Boris Pasternak’s early poems, the influence of Igor Severyanin (I. V. Lotarev) can be detected. Even their contemporaries noted that Pasternak used themes, motifs and stylistic features of the older poet. Nevertheless, as is known, Pasternak very often rewrote his poems. While reworking early texts, Pasternak tried to partially free them from ...
Added: September 10, 2025
Роль интертекстуальности в латиноамериканском политическом дискурсе
Bocharov Y., В кн.: ТЕКСТ – ДИСКУРС – КУЛЬТУРА: материалы III Международной научной конференцииТ. 307.: Кубанский государственный университет, 2025. С. 299–304.
This article explores the role of intertextuality in Latin American political discourse. Intertextuality serves as a means of legitimizing power, manifesting itself through a systematic appeal to prior phenomena - key historical events, images, and figures from the past that hold symbolic significance. ...
Added: May 30, 2025
ТЕКСТ – ДИСКУРС – КУЛЬТУРА: материалы III Международной научной конференции
Bocharov Y., Кубанский государственный университет, 2025.
This article explores the role of intertextuality in Latin American political discourse. Intertextuality serves as a means of legitimizing power, manifesting itself through a systematic appeal to prior phenomena - key historical events, images, and figures from the past that hold symbolic significance. ...
Added: May 30, 2025
Англоязычная политическая карикатура в социокультурном контексте
Павлина С. Ю., Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика 2025 Т. 16 № 1 С. 61–76
This research is set in the framework of sociolinguistics and employs the Multimodal Critical Discourse Analysis. The article contains the contrastive analysis of British and American political cartoons that are viewed as multimodal texts embedded in social and cultural landscapes. To shape their messages the authors employ verbal, iconic, graphical and colour codes which interact ...
Added: May 28, 2025
«Быстро-быстро донельзя...» Об одном возможном источнике «Стансов» Иосифа Бродского
Gelfond M. M., Новый мир 2025 № 3(1199) С. 187–193
The article examines the relationship between Joseph Brodsky's early poem "Stanzas" and Mikhail Ancharov's song based on Vera Inber's verses "Bystro-bystro denelzya...". The identity of the metrical and compositional structure, as well as many common motifs, suggest that the song, popular in the late 1950s, is one of the sources of Brodsky's poem, and his ...
Added: April 20, 2025
Memory studies: преимущества и перспективы филологического подхода
Мартюшова Н. О., Вишнякова О. Д., Липгарт А. А., Ученые записки национального общества прикладной лингвистики 2023 № 1 (41) С. 150–167
Problems represented by the Memory studies scientific field are relevant for a number of sciences and possess interdisciplinary character. The scope of interest of the scientific area in question is also significant in terms of linguistic and philological research proper. Storage and transmission of cultural information are the most important properties of linguistic sign. Representation of ...
Added: January 31, 2025
Построение смысловых связей в мультимодальном рекламном тексте: кросс-лингвистический и кросс-культурный аспекты
Павлина С. Ю., Карпова Ю. Н., Никольская Т. Е., Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2024 Т. 22 № 2 С. 54–65
This research explores the way meaning-building works in dynamic commercial advertising texts based on the English language and the way these texts are rendered for the Russian-speaking target audience. Commercial ads are seen as multimodal texts whose function is to impact the recipients and to induce them to make the “necessary” purchasing choices. To this ...
Added: September 15, 2024
Intertextuality as a Driver of Multimodal Creativity in Political Advertising
Baranova M., Svetlana Yu. Pavlina, Journal of Siberian Federal University. Series: Humanities & Social Sciences 2024 Vol. 17 No. 5 P. 950–962
This article is concerned with the creative use of intertextual elements in multimodal discourse. Specifically, it explores the way intertextuality is employed in political posters to shape the meaning and transmit the desired message. The material includes British and American campaign posters viewed as semiotically complex texts in which verbal and non-verbal modes build some ...
Added: May 15, 2024
К поэтике раннего Мандельштама (“Я в хоровод теней...”: анализ текста)
Uspensky B. A., Studi Slavistici 2023 Т. 20 № 2 С. 45–56
Стихотворение О. Э. Мандельштама, датированное 1920 г. и завершающее книгу “Tristia” — в ее второй, последней редакции, — распадается на две части (состоящие из двух строф), содержательно и стилистически друг другу противопоставленные; они объединены лирическим субъектом. Эти две части соответствуют двум параллельным планам повествования. В начале говорится о мире потустороннем, ирреальном, затем — о посюстороннем, ...
Added: December 6, 2023
СССР начинается в субботу: деконструкция мифа о будущем и смешение времен в видеоиграх на примере Atomic Heart
Terekhov D. А., Fomin I. V., Shteynman M. A., Диалог со временем 2024 № 87 С. 325–341
This paper raises an issue of the reflection of soviet modernity in an interactive text. Within the case-study of video game Atomic Heart, the difference between the historical soviet temporality and its perception in modern culture is revealed. It is concluded that in the ludic text, the temporality of the 20th century can be transformed ...
Added: November 25, 2023
Компьютерное моделирование как инструмент анализа художественного текста
Kolmogorova A., Залевская Е. Д., Филологический класс 2023 Т. 28 № 2 С. 22–33
The article investigates the issue of heuristic productivity of using the method of computer-assisted topic modeling for philological analysis of fiction text. The study analyzes the results of applying the algorithm of Latent Placement Dirichlet (LDA) for searching intertextual connections of motifs in two sub-corpora of fiction texts: 62 texts of different genres (stories, essays, ...
Added: October 31, 2023
Образы Гюстава Доре в японских комиксах Мидзуки Сигэру и Нагаи Го
Magera Y., Ценности и смыслы 2023 № 3 (85) С. 112–143
Many researchers of Japanese comics usually pay attention to the differences of manga from comics of other countries. In addition to the fact that Japanese manga introduces the reader to Japanese life, culture and value system, it has a number of specific features, including the publication format and black-and-white printing, the order of reading from ...
Added: June 26, 2023
Интертекстуальный подход в исследовании творчества П.А. Флоренского
Zhukova M., История философии 2023 Т. 28 № 1 С. 54–66
The article highlights the possibility of considering the works by P. Florensky through the prism of an intertextual approach. In order to fully determine the relevance of the intertextual approach to the study of this issue, the article articulates such concepts as intertext and intertextuality, and Florensky's legacy itself is considered from the point of view ...
Added: May 15, 2023
Маяковский и Тютчев в стихотворении Б. Л. Пастернака «Сестра моя – жизнь и сегодня в разливе…»
Gelfond M. M., Сюжетология и сюжетография 2022 № 2 С. 42–50
В статье предпринимается попытка прочтения заглавного стихотворения третьей книги Б. Л. Пастернака на фоне двух хрестоматийных произведений русской лирики – стихотворения «А вы могли бы?» В. В. Маяковского и «Весенней грозы» Ф. И. Тютчева. Произведение В. В. Маяковского представляется объектом мировоззренческой полемики Б. Л. Пастернака. В первых строфах своего стихотворения Б. Л. Пастернак задает важнейшую ...
Added: November 14, 2022
Рецензия на книгу Морев Г. Осип Мандельштам: фрагменты литературной биографии. М.: Новое издательство, 2022. — 220 с. (Новые материалы и исследования по истории русской культуры).
Polivanov K. M., Новое литературное обозрение 2022 Т. 176 № 4 С. 341–344
Review  of the book of G. Morev Osip Mandelshtam: fragments of a literary biography. M.: 2022 ...
Added: October 29, 2022
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit