К вопросу о судьбе утерянного имущества в средневековых тюрко-монгольских государствах

Известия Уральского федерального университета. Серия 2: Гуманитарные науки. 2023. Т. 25. № 2. С. 51–67.

Абзалов Л. Ф., Гатин М. С., Мустакимов И. А., Pochekaev R. Y.

This article analyses the state policy of the medieval Turkic-Mongol khanates towards lost property. The authors introduce the first Russian translation of a yarligh on the appointment of bularguchi, an official who oversaw the search, storage, and return of lost property. The yarligh comes from the Dastur al-Katib Fi Ta’yin al-Maratib, a Persian-language treaty written in 1360s by Muhammad b. Hindushah Nakhchivani, an official at the service of the rulers of Mongol Iran. A complex interdisciplinary analysis of this document helps characterize the legal status of the bularguchi and the evolution of the state policy towards the lost property in the Turkic-Mongol states from the Mongol and Yuan Empires to the Crimean Khanate. The authors attempt to clarify the differences between the property which was lost and that which was recognized escheat after the death of its owner abroad. The authors establish that the rulers of the Turkic-Mongol states took measures to provide the rights of the owners of the lost property, but at the same time, officials abused their power to pass such property to the state treasury as it was a substantial part of the state revenue. The source base of the research includes legal acts, notes of contemporaries, and diplomatic correspondence. The authors also consider works of specialists who dealt with the bularguchi institution as well as questions on the fate of the lost property in the medieval Turkic-Mongol states.

Keywords: тюрко-монгольские государства, ханские ярлыки, традиционное право, Монгольская империя, Mongol Empire, Turkic-Mongol world, империя Юань, traditional law, yarliks of khans, Crimean Khanate, Крымское ханство, Mongol Iran, монгольский Иран, lost property, Yuan Empire, утерянное имущество