• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • A Peep at the Pixies А.Э. Брэй: легенды для детей в английском романтизме
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
May 14, 2026
Resource Race and Green Transition: Three Unexpected Conclusions from Foresight Centres Research on Climate and Poverty
Beneath the surface of green energy—which most people associate with solar panels, electric vehicles, and reduced CO2 emissions—lies a complex web of geopolitical interests, international inequality, and resource constraints. Researchers from the Laboratory for Science and Technology Studies (LST) at the HSE ISSEK Foresight Centre have published a series of articles in leading international journals on hidden and overt conflicts surrounding critically important metals and minerals, as well as related processes in the energy sector.
May 13, 2026
Immersion in Second Language Environment Influences Bilinguals Perception of Emotions
Researchers at the Cognitive Health and Intelligence Centre at the HSE Institute for Cognitive Neuroscience have discovered how bilingual individuals process emotional words in their native (first) and non-native (second) languages. It was found that the link between word meaning and bodily sensations is weaker in a second language than in a first language. However, the more a person is immersed in a language environment, the smaller this difference becomes. The article has been published in Language, Cognition and Neuroscience.
May 12, 2026
‘Any Real-Economy Company Can Use Our Products
The HSE Centre for Financial Research and Data Analytics combines fundamental and applied work, including in areas unique to Russia such as the connection between sentiment in the media and social networks and financial markets. The HSE News Service spoke with the centre’s director, Professor Tamara Teplova, about its work.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

A Peep at the Pixies А.Э. Брэй: легенды для детей в английском романтизме

С. 25–27.
Tulyakova N. A.
Language: Russian
Keywords: легендадетская литератураlegendchildren's literatureанглийский романтизмEnglish romanticismA. E. BrayА.Э. Брэй

In book

Педагогический дискурс в литературе. Материалы седьмой всероссийской научно-методической конференции
Педагогический дискурс в литературе. Материалы седьмой всероссийской научно-методической конференции
СПб.: Лема, 2013.
Similar publications
ДЕТСКИЕ АДАПТАЦИИ РОМАНА ЧАРЛЬЗА ДИККЕНСА «ДЭВИД КОППЕРФИЛЬД» НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Егорова А. А., Детские чтения 2023 Т. 23 № 1 С. 299–331
В статье описаны адаптации романа Чарльза Диккенса «Дэвид Копперфильд», выполненные на русском языке для детей. Основная цель работы заключалась в том, чтобы определить, менялись ли подходы к работе с романом в разные исторические периоды — в дореволюционные годы, во времена советской власти и в современной России. Для этого были проанализированы доступные на сегодняшний день переводы ...
Added: February 27, 2026
Литературная сказка Дж. Джойса «Кот из Божанси» в переводах на русский язык
Barinova E., В кн.: Компаративные филологические исследования: язык и литература.: Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 2025. Гл. 3.1 С. 167–177.
В статье рассматривается литературная сказка Джеймса Джойса "Кот из Божанси" и два ее перевода на русский язык. Цель исследования – проанализировать трансформации не только текста сказки, но и сопровождающих его иллюстраций, и выяснить, насколько переводчик, художник и издатель отступают от оригинала и какие литературные и культурные изменения претерпевает текст. Авторы двух переводов сказки, А. Ливергант ...
Added: November 23, 2025
Компаративные филологические исследования: язык и литература
Barinova E., Ананьина А. М., Брагина Э. Р. et al., Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 2025.
В фокусе внимания авторов монографии оказываются вопросы теории и практики компаративных исследований как в языке, так и в литературе. Широкий методологический спектр представленных материалов дает достаточно полное представление о тенденциях функционирования компаративистики в современном мире. Особое место в книге уделяется проблемам подростковой литературы (young adult fiction). Книга адресована широкому кругу читателей, интересующихся проблемами разного рода ...
Added: November 23, 2025
Анализ современных переводных бестселлеров за 2017-2020 гг.
Fedorov A., Пантак Е. О., Тенденции развития науки и образования 2021 № 69-6 С. 70–73
The article is devoted to the state of the book market for translated literature in 20172020. The paper analyzes the statistical data of the Russian Book Chamber and the Federal Agency for Press and Mass Communications, analyzes the quantitative indicators of circulations of translated fiction in the adult and children's segments, on the basis of ...
Added: November 20, 2025
«…Она постоянно создавала себе миражи…»: алгоритмы описания литературного наследия Евгении Тур по архивным источникам
Penskaja E., Филологические науки. Научные доклады высшей школы 2024 № 5-2 С. 80–86
Evgenia Tur, nee E.V. Sukhovo-Kobylina (1815–1892), countess E.V.Salias in marriage, sister ofthe playwright A.V.Sukhovo-Kobylin,motherofhistoricalnovelistEvgeny Salias, translator, journalist, fiction writer, was at the center of Russian cultural and political life for almost thirty years. The hostess of the literary salon, the publisher of the magazine “Russian Speech”, her women’s writing had a strong influence on the ...
Added: October 30, 2024
Как Н. А. Некрасов научил Россию любить зверей? "Дедушка Мазай и зайцы" в свете экологической критики
Федотов А. С., Uspensky P., Детские чтения 2024 Т. 25 № 1 С. 201–244
This article analyzes two of the main aspects of Nikolay Nekrasov’s poem for children, "Grandpa Mazai and the Hares" (1871) — the pedagogical and the ecological. The article demonstrates that this story about the rescue of hares during the spring flood, which is a standard selection in poetry readers in Russia, was intended as a ...
Added: October 16, 2024
Рецепция Жан Поля в России в перспективе дальнейших исследований
Penskaja E., Russica Romana 2022 № 29 С. 23–36
The Reception of Jean Paul in Russia in the Perspective of Further Research · The article retraces the evolution of the reception of the work and personality of the German writer Jean Paul (Jean Paul Friedrich Richter, 1763-1825) in Russian 19th and 20th century culture, taking into account the editions and translations of the 2000s. ...
Added: October 30, 2023
Чемпион
Эбрахими П., Дальванд Р., Самокат, 2022.
В чемпионской семье превыше всего ценятся сила и выносливость. Логично — без них будущему чемпиону не добыть ни спортивных званий, ни наград. Вот только Абтин не хочет их добывать. И не хочет становиться чемпионом. В руках у него тонкая кисточка, а в голове и в сердце — все краски мира. Но что может один против всех, ...
Added: October 27, 2023
Why Hitler Did Not Like the Jews: The Folklore Version of the Reasons behind the Holocaust
Andrei B. Moroz, , in: The belarusian shtetl. History and memory.: Bloomington: Indiana University Press, 2023. Ch. 4 P. 95–114.
Based on field data, the article discusses folkloric versions explaining Hitler's hatred of Jews. The texts in question were recorded mainly in the territories that were part of the Pale of Settlement, from older people who either themselves had contacts with Jews, mainly before the World War II, or heard a lot about them from ...
Added: October 24, 2023
О поэтической генеалогии «Львицы» С. Маршака
Степанов А. Г., В кн.: Вещество поэзии: К 70-летию Юрия Борисовича Орлицкого: Сборник научных статей.: РГГУ, 2022. С. 36–50.
The article is about one of the poems of S. Marshak's cycle "Children in a cage" – "Lioness". It was included in the first (until 1931) editions of the book, but was subsequently withdrawn by the author under pressure from teachers. Created in the elegiac mode, the text is a monologue of the heroine, which ...
Added: April 6, 2023
Прекраснейшей: сборник памяти Елены Душечкиной
Издательство Нестор-История, 2022.
This collection in memory of the Professor of St. Petersburg University Elena Vladimirovna Dushechkina (1941-2020) contains scholary articles and memoirs written by literary scholars, historians, anthropologists - her colleagues, friends and students from around the world. The topics of the articles presented in this collection reflect a wide range of issues raised by Professor Dushechkina ...
Added: March 26, 2023
Легенда о «Стерегущем»
Anisimov E., Дилетант 2022 № 78
Легенда о «Стерегущем» ...
Added: March 2, 2023
Псковские фольклорные легенды о «провалищах»
Казаков И. В., Юрчук Л. А., Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки 2017 № 2 С. 137–145
The article shows the results of the analysis of the overall composition of folk legends about the churches and settlements gone underground or underwater, recorded between 1982 and 2015 during the folklore expeditions of Faculty of Philology of Pskov State University and currently constituting the university library collection of folklore. It was found that such stories ...
Added: December 10, 2022
Понятие «Детская литература»: к постановке проблемы
Леонова Е. Ю., Вестник РГГУ. Серия: История. Филология. Культурология. Востоковедение 2020 № 2 С. 12–25
В статье ставится цель охарактеризовать специфику понятия «детская литература» с точки зрения социологических и структурных критериев. В статье собраны основные доводы в пользу существования понятия, проанализирована их обоснованность. Категория адресата как основного критерия признана недостаточной. В субъектно-объектной организации эпического и лирического текста рассмотрены тип героя, тип повествователя, точка зрения, хронотоп, а также приведены мнения об особенностях художественных средств, свойственных детской ...
Added: November 1, 2022
Заметки о восточнославянских календарных запретах: почему в Ильин день олень портит воду
Moroz A., Palaeoslavica 2022 Т. XXX № 1-2 С. 324–334
This article discusses the motivations used to explain why one should not swim after Elijah's Day. The general formula is as follows: someone (Elijah the prophet/God or an animal - deer/elk/ bull or bear) dips an ice floe, paw, hoof, antlers or urinates in the water, after which the water becomes unsuitable for bathing. The ...
Added: October 28, 2022
Петух на три области поет. Фольклорная традиция белорусско-русского пограничья
Moroz A., Белова О. В., Kuvshinskaya Y. M. et al., М.: Издательский дом "Неолит", 2022.
The book is devoted to the folklore tradition of the Belarusian-Russian ethno-cultural and linguistic borderland. Materials recorded in the course of 2013-2019 expeditions are published. In Velizhsky district of Smolensk region, Zlynkovsky district of Bryansk region, Sebezhsky district of Pskov region, as well as in Cherikov and Krichevsky districts of Mogilev region and Rossonsky district ...
Added: July 15, 2022
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit