• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Articles
  • Digital Adaptation of a Regency Novel in Emma. (2020, dir. Autumn de Wilde): History, Irony and Palimpsest in Contemporary Period Drama
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
May 15, 2026
Preserving Rationality in a Period of Turbulence
The HSE International Laboratory for Logic, Linguistics and Formal Philosophy studies logic and rationality in a transformed world characterised by a diversity of logical systems and rational agents. The laboratory supports and develops academic ties with Russian and international partners. The HSE News Service spoke with the head of the laboratory, Prof. Elena Dragalina-Chernaya, about its work.
May 15, 2026
‘All My Time Is Devoted to My Dissertation
Ilya Venediktov graduated from the Master’s programme at the HSE Tikhonov Moscow Institute of Electronics and Mathematics through the combined Master’s–PhD track and is currently studying at the HSE Doctoral School of Engineering Sciences. At present, he is undertaking a long-term research internship at the University of Science and Technology of China in Hefei, where he is preparing his dissertation. In this interview, he explains how an internship differs from an academic mobility programme, discusses his research topic, and describes the daily life of a Russian doctoral student in China.
May 15, 2026
‘What Matters Is Not What You Study, but Who You Study with
Katerina Koloskova began studying Arabic expecting to give it up after a year—now she cannot imagine her life without it. In an interview for the Young Scientists of HSE University project, she spoke about two translated books, an expedition to Socotra, and her love for Bethlehem.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Digital Adaptation of a Regency Novel in Emma. (2020, dir. Autumn de Wilde): History, Irony and Palimpsest in Contemporary Period Drama

Communications. Media. Design. 2021. Vol. 6. No. 4. P. 119–138.
Lapina-Kratasyuk E., Gromovetskaia A. F.

This article, developed around the case study of Emma. (dir. de Wilde, 2020), based on the eponymous novel by Jane Austen, examines the phenomenon of digital adaptation, which traces the influence of previous adaptations of the same text on those created in the era of digital cinema and streaming platforms. The intertextuality in the film Emma. (2020), which is the result of dialogue and controversy with adaptations of eponymous novels created in other socio-cultural circumstances, is complemented by new elements arising from the influence of technical innovations (the digital nature of the film) and new forms of broadcasting and watching movies (a full-length film on streaming services). The study shows that Emma. (2020) is based on the principle of palimpsest, which corresponds to the conventions of digital culture and ensures the revisitability of the picture: the viewer returns to it again in search of new subtexts and quotations. Such an approach to film creation, on the one hand, provides an intellectual and educational subtext and, on the other, corresponds to the model of film distribution (including the possibility of viewing it on streaming services), enhancing its economic advantages.

Research target: Media and Communications
Language: English
Full text
Text on another site
Keywords: Jane AustenДжейн Остинdigital cinemaцифровой кинематографdigital adaptationEmmaperiod dramaRegency novelцифровая адаптацияЭммакостюмная драмароман эпохи Регентства
Similar publications
Репрезентация Холокоста в СМИ стран Центрально-Восточной и Северной Европы во втором десятилетии XXI века
Кровицкая А. В., Попов Д. И., Кравченко А. А. et al., Judaic-Slavic Journal 2024 № 11-12 С. 133–186
The collective research deals with the representation of the Holocaust memory in the media of Central-Eastern and Northern Europe in the second decade of the XXI century on the example of Germany, Austria, Poland, Lithuania, Latvia, Estonia, Sweden, Denmark, and Norway. Each of these states, the article argues, is characterized by its own distinct memory ...
Added: May 13, 2026
Фейк — это то, что бывает с другими: представления россиян о группах, уязвимых для дезинформации
Kazun A. D., Мониторинг общественного мнения: Экономические и социальные перемены 2026 № 2 С. 192–215
This article examines how Russians conceptualize the groups most vulnerable to fake news. Drawing on 119 semi-structured interviews conducted in spring 2024, I find clear evidence of the third-person effect: participants believe that disinformation primarily threatens “others” who differ from them on salient dimensions. Age is the most common basis for dividing society into “us” ...
Added: May 12, 2026
Мессенджер MAX как инфраструктурный медиапроект: трансформация публичной сферы и контент-стратегии в условиях цифрового суверенитета
Дементьева К. В., Вестник Томского государственного университета. Филология 2026 № 100 С. 192–219
This article addresses the scientific problem of insufficient understanding of the mechanisms underlying the formation of a new media platform created “from above” within the framework of digital sovereignty policies. The aim of the study is to analyse the MAX messenger as a media project, identifying the architecture of its public sphere, the strategies of ...
Added: May 6, 2026
Герменевтика шаманcких видеоигр на примере Kisima Inŋitchuŋa
Маленко Маро Янович, Галактика медиа: журнал медиа исследований 2025 Т. 7 № 2 С. 187–208
The article focuses on "ethnological video games", defined as video games which are developed on the basis of ethnographic and folkloric material. The particular focus is on the kind of ethnological games which contain representation or simulation of shamanistic practices. Among them are "Mooseman" based on Komi-Permyak and Finno-Ugric mythology, "Never Alone" based on Iñupiaq ...
Added: May 4, 2026
Мессенджер МАХ как инструмент модернизации электронного правительства: анализ трансформации взаимодействия граждан и государства
Diskin E., Вопросы государственного и муниципального управления 2026 № 1 С. 144–169
The article analyzes the introduction of the national messenger Max into the system of electronic interaction between citizens and the state in the Russian Federation. Federal Law No. 156 of June 24, 2025 established the legal framework for integrating the messenger into the unified ecosystem of government digital services, including the Unified Identification and Authentication ...
Added: May 1, 2026
Научно-техническая информация о космосе в современных массмедиа: результаты исследования
Alevyzaki O., Антипова А. С., Денисова Г. В. et al., Научно-техническая информация. Серия 1. Организация и методика информационной работы 2021 № 6 С. 15–21
Современные СМИ, информируя массовую аудиторию о достижениях ученых, инженеров и технологических предпринимателей, содействуют росту престижа научно-инновационной деятельности и повышению восприимчивости общества к научно-техническому прогрессу и инновациям. В контексте одного из приоритетов научно-технологического развития Российской Федерации - изучения и освоения космического пространства - массмедиа могут быть эффективным инструментом популяризации фундаментальных и прикладных исследований космоса, их влияния ...
Added: April 30, 2026
Space-Related Scientific and Technical Information in Current Media Discourse: Research Results
Alevyzaki O., Антипова А. С., Денисова Г. В. et al., Scientific and Technical Information Processing 2021 Vol. 48 No. 2 P. 133–138
By informing mass audience about scientific, engineering, and technological achievements, modern media contribute to the growth of the prestige of scientific and innovative activities and increase society’s susceptibility to scientific and technological progress and innovations. One of the priorities for scientific and technological development in the Russian Federation is the study and exploration of outer ...
Added: April 30, 2026
Class and Conjuncture in Television, Cinema and Literature
Mylonas Y., L.: Routledge, 2026.
This book presents a critical examination of how cultural forms, ranging from cinema and TV to literature, address class within the overarching context of a crisis conjuncture, specifically the period following the 2008 financial crash. It demonstrates how culture serves as a crucial site for capturing the contemporary "structure of feeling", publicly mediating the period's ...
Added: April 30, 2026
Новостной медианарратив в соцсети «ВКонтакте»: дискурсивные особенности
Alevyzaki O., Александрова И. Б., Кара-Мурза Е. С. et al., Вестник Московского университета. Серия 10: Журналистика 2021 № 3 С. 74–102
Особую роль на современном этапе развития журналистики играют социальные сети, которые используются как площадка для размещения материалов СМИ. Свои страницы в разных соцсетях имеют многие ведущие российские СМИ. Поскольку пользователи соцсетей прежде всего обращаютсяк новостным материалам, объектом данного исследования стал новостной дискурс, представленный в наиболее популярной в России соцсети – «ВКонтакте». На примере размещенных здесь ...
Added: April 29, 2026
Cancel culture as a «site» for cultural and political struggle: A critical media perspective
Topadze I., Shagi/Steps 2025 Vol. 11 No. 4 P. 367–373
Рецензия на: Ng E. Cancel culture: A critical analysis. Cham: Palgrave Macmillan, 2022. ix +153 p. ...
Added: April 24, 2026
Структура музыкальной индустрии Южной Кореи: особенности работы и медиапродвижения музыкальных компаний и групп
Гвоздин М. М., Rodkin P. E., Знак: проблемное поле медиаобразования 2026 Т. 59 № 1 С. 27–38
The article is devoted to identifying the specifics of the business models of music companies in South Korea, their work with artists, as well as the restrictions imposed by the industry on idols. An idol is a professional artist who has undergone systematic training in an entertainment agency and performs the function of a comprehensive ...
Added: April 23, 2026
WWW '26: The ACM Web Conference 2026
NY: Association for Computing Machinery (ACM), 2026.
It is our great pleasure to welcome you to the 35th edition of the Web Conference to be held on June 29 – July 3, 2026, in Dubai, United Arab Emirates. Following discussions with our partners and key stakeholders, we have taken the decision to postpone the ACM Web Conference 2026, initially planned for April 2026. ...
Added: April 23, 2026
Жители сельской России и интернет-практики: динамика цифровой адаптации и социальные особенности
Горюнов И. О., В кн.: Вестник Российского мониторинга экономического положения и здоровья населения НИУ ВШЭ (RLMS‑HSE) (Вып. 15)Вып. 15.: М.: Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики", 2025. С. 96–112.
Статья посвящена исследованию процессов цифровой адаптации населения сельских территорий России в сравнении с городским населением. Анализ охватывает такие аспекты, как уровень доступа домохозяйств и индивидов к интернету, наличие материальной базы (компьютеры, смартфоны), динамика подключения к высокоскоростному интернету, уровень платы за интернетуслуги, а также разнообразие целей использования интернета. Особое внимание уделено возрастным различиям среди интернет-пользователей и ...
Added: October 29, 2025
Между кинематографом и анимацией: к проблеме определения цифрового фильма
Nepiypov V., Международный журнал исследований культуры 2020 № №2 (2020) С. 130–147
The article is devoted to the scholarly rethinking of the digital film’s s concept, which today is widely used in both scientific research and industry. Lev Manovich writes about the "death" of the cinema and its transformation into animation, another point of view is presented, for example, by the creator of Star Wars, George Lucas, ...
Added: January 15, 2021
Комикс Н. Батлер Гордость и предубеждение как вариант прочтения одноименного романа Дж. Остин
Tsvetkova M. V., Кризская Е. В., Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература 2020 Т. 17 № 2 С. 217–231
Comic book adaptations of classics have become more and more popular as a genre of mass culture.  No  wonder,  that  their  creators  turned  to  such  a  cult  author  as  Jane  Austen.  In  the  article,  the  reasons  of  the  interest  to  her  novel  “Pride  and  Prejudice” by  the  mass  culture,  as  well  as  by  Butler,  who  wrote ...
Added: September 2, 2020
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit