• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Twin Talk: Bukvik+LitTerra+Colabo.Space - An Example of DH Collaboration Across Disciplines, Languages, and Style
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2028
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
August 25, 2026
Scientists Develop Algorithm for More Reliable Processors in Data Centres
Researchers from HSE MIEM and Samara University have developed the LRF-3D algorithm to automatically bypass idle nodes in three-dimensional networks-on-chip. Thanks to its hierarchical architecture, the algorithm outperforms existing solutions in both speed and path accuracy, improving processor reliability for use in data centres, supercomputers, and AI computing. The source code and test results are publicly available.
August 24, 2026
Researchers Develop Method for Direct Generation of Regulatory DNA
Researchers at HSE University have developed a model for generating promoters and enhancers—DNA sequences that regulate gene activity. The model works directly with DNA nucleotides, without first transforming them into a continuous numerical representation. This solution could be useful for applications in synthetic biology and gene therapy. The study results were presented at the ICLR 2026 Workshop ‘Generative AI in Genomics (Gen^2): Barriers and Frontiers.’
August 21, 2026
Social Integration: At the Crossroads of Knowledge and Values
The International Laboratory for Social Integration Research (ILSIR) at HSE University studies the challenges faced by vulnerable groups and explores ways to help them participate fully in everyday life. To develop effective solutions, the laboratory’s researchers combine cutting-edge methods with practical fieldwork. In this interview with the HSE News Service, Laboratory Head Elena Iarskaia-Smirnova discusses the laboratory’s work.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Twin Talk: Bukvik+LitTerra+Colabo.Space - An Example of DH Collaboration Across Disciplines, Languages, and Style

Ch. 3. P. 15–29.
Rudan S. M., Kelbert E., Kovacevic L., Rudan S., Reynolds M.

N/A

Language: English
Text on another site
Keywords: collaborationdigital humanitiesinterdisciplinary research

In book

Proceedings of the Twin Talks Workshop at DHN 2020, co-located with Digital Humanities in the Nordic Countries (DHN 2020)
CEUR Workshop Proceedings, 2020.
Similar publications
Цифровые гуманитарные исследования: онлайн-курс, дисциплинарный казус и методический узус
Volodin A., В кн.: Будь в курсе цифровых гуманитарных исследований.: Красноярск: Сибирский федеральный университет, 2024. С. 7–17.
Опыт считается сыном ошибок трудных. Но опыт еще и аргумент, который мы часто используем, чтобы уговорить что-то сделать, если опыт кажется удачным, или отговорить, если опыт кажется печальным. Сегодня цель моего высказывания состоит в том, чтобы найти полезное в опыте обобщения методов и подходов, которые мы называем цифровыми гуманитарными исследованиями (от международного неологизма Digital Humanities 2004 ...
Added: June 1, 2026
Паттерны коллаборации российских социологов: часть 2 – анализ сетей соавторства
Maltseva D., Shcheglova T., Vashchenko V., Социологические исследования 2026 № 1 С. 62–74
The article continues to present the results of the analysis of collaboration networks of Russian sociologists in 2010–2021. It was conducted on the basis of data on co-authorship of scientific articles indexed in the electronic library eLibrary (75,232 scientific publications on sociology). The methodology of bibliometric network analysis implies the construction of several types of ...
Added: May 12, 2026
Цифровое сопровождение гуманитарных образовательных программ
Kornienko S., Ismakaeva I., Senina A., Отечественная и зарубежная педагогика 2026 Т. 1 № 2(113) С. 91–102
In the digital age, digital proficiency is becoming a key literacy of the 21st century, particularly relevant for students in humanities education programs. This article proposes a comprehensive model for integrating digital technologies into humanities education at a university. The methodology relies on case studies and design-based research elements, including analysis of regulatory documents, educational ...
Added: April 30, 2026
Navigating frictions and drivers in international research collaboration – the case of BRICS nations
Pigola A., Fischer B., Salati Marcondes de Moraes G. H. et al., Technology in Society 2026 Vol. 86 Article 103241
International research collaboration plays an increasingly important role in shaping global scientific agendas. Yet limited empirical attention has been given to how these dynamics unfold in emerging economies. This paper investigates the effects of collaboration frictions, execution challenges, strategic incentives, and trust asymmetries on scientific outcomes in international research collaborations among BRICS academics. Drawing on ...
Added: March 11, 2026
Почему учитель (не) выходит в сеть: анализ факторов участия в профессиональных обучающих сообществах
Рыжова О. Г., Koreshnikova Y., Мир психологии. Научно-методический журнал 2025 № 4 С. 128–145
Contemporary challenges facing the education system require teachers to constantly adapt, seek new approaches to teaching, and rethink their professional practices. Collaboration among teachers in networked professional learning communities is a recognized and promising area for professional development. The factors that determine the effectiveness of such collaborations and teacher engagement remain understudied. The aim of ...
Added: February 5, 2026
2025 IEEE Ninth Ecuador Technical Chapters Meeting (ETCM), Quito, Ecuador, 21-24 Oct. 2025
IEEE, 2025.
The proceedings of the IEEE Ninth Ecuador Technical Chapters Meeting (ETCM 2025) comprise scientific papers, research contributions, and technical studies presented at the ninth annual international conference organized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) in collaboration with the Pontifical Catholic University of Ecuador. The conference will be held from October 21 to ...
Added: January 14, 2026
Открытые компьютерные инструменты для решения задач оцифровки и анализа русскоязычного текста в области Digital Humanities
Orekhov B., Цифровые гуманитарные исследования 2025 № 2 С. 71–83
В статье дается обзор не очень известных модулей, которые можно использовать для решения задач Digital Humanities, связанных с текстовым анализом и оцифровкой. К таким модулям отнесены те, которые облегчают оцифровку текстов, напечатанных в дореформенной орфографии (OCR-модель и конвертер в новую орфографию), акцентуатор, расставляющий ударения, детектор прямой речи, код, позволяющий оценить формульность фольклорного текста, конвертер для ...
Added: December 19, 2025
Образование для будущего: взаимосвязь между компетенциями XXI века и общеевропейскими компетенциями владения иностранным языком
Rodomanchenko A., Vertlib K., Отечественная и зарубежная педагогика 2025 Т. 1 № 3(106) С. 129–143
The article examines the need to modernise foreign language educational programmes in order to integrate 21st century skills such as critical thinking, creativity, communication, and collaboration, aligning with the requirements of the Common European Framework of Reference (CEFR). The aim of this research is to analyze the key competencies of both systems and identify the ...
Added: September 29, 2025
Digital Humanities and Literary Realism
Skorinkin D., Orekhov B., , in: The Oxford Handbook of Global Realisms.: Oxford: Oxford University Press, 2025. Ch. 10 P. 177–204.
This chapter investigates literary prose of the realist era in Russia using digital humanities methods. It focuses on how computational analysis can enhance an understanding of descriptions of literary characters, geographical locations, and lexical composition in literary texts. Using a corpus of more than five hundred texts (forty-six million word occurrences), it eschews the focus ...
Added: September 14, 2025
Функционирование современного российского телевидения в условиях мультиплатформенности: модель коллаборативного развития медиа
Yefanov A., Вестник славянских культур 2025 Т. 76 С. 9–25
The subject of the research in this article is the features of the functioning of modern Russian television in the context of multi-platform conditions, predetermined by the model of collaborative media development. The theoretical and methodological basis of the study is the concept of receptive aesthetics (G. Blumenberg, G.-G. Gadamer, G.R. Jauss), in the disposition ...
Added: July 21, 2025
Formation of Collaboration Networks Among Russian Sociologists (2010–2021)
Maltseva D., Kim A., Semenova A., Operations Research Forum 2025 Vol. 6 Article 89
Due to the non-linear nature of the development of the sociological discipline in the Soviet time, and the existing inequality between central cities and regions in mod- ern Russia, the community of Russian sociologists is characterized by a low level of integration at the local level and selective representation in the international sci- entific community. ...
Added: June 26, 2025
Основы цифровой филологии: методы и принципы компьютерного анализа текста
Kazartsev (Evgenii Kazartcev) E., Пронин Д. Д., СПб.: Издательство "Политехника", 2024.
Учебник представляет собой уникальное издание, содержащее материал для обучения методам компьютерного анализа текстов, прежде всего, художественной литературы. Используются базы данных и корпусы, размещенные на цифровой платформе СОЦИОЛИТ, предназначенной для изучения взаимодействия литературы и общества. Представленные методы размыкают границы традиционной филологической науки, они позволяют проводить количественный и качественный анализ содержания и лексики текста в парадигме современной ...
Added: February 19, 2025
Возможна ли цифровая история философии?
Alieva O., Историко-философский ежегодник 2024 Т. 39 С. 266–304
The article raises the question of the possibility of “digitalization” in the field of the historical and philosophical research. We first give a brief overview of the main genres of philosophical historiography and then examine the compatibility of these genres with some instruments of natural language processing. It is argued that methods of distributional semantics ...
Added: December 28, 2024
Гений места, геокультура и городское / территориальное развитие: к методологии междисциплинарных исследований
Zamyatin D., В кн.: Гений места российский городов. Материалы XXII Ежегодной конференции из цикла «Леонтьевские чтения» (1–2 марта 2024 года, Санкт-Петербург).: СПб.: Международный центр социально-экономических исследований «Леонтьевский центр», 2024. С. 44–48.
The geniuses of the place are characteristic of any geoculture that has created its own ways of developing the territory and representing its creative potential. The geniuses of the place are an important and integral part of geoculture, in fact, its "engine". At the same time, the geniuses of the place work with the cultural ...
Added: December 11, 2024
Цифровые гуманитарные проекты: learning DH by doing
Gomeniuk N. V., Ismakaeva I., В кн.: Будь в курсе цифровых гуманитарных исследований.: Красноярск: Сибирский федеральный университет, 2024. С. 98–108.
Появление и развитие такой области, как цифровые гуманитарные науки (Digital Humanities), ставит перед университетами новые задачи по подготовке специалистов, обладающих не только глубокими знаниями в своей предметной области, но и владеющих современными цифровыми инструментами и методами. «Инфраструктурным» требованием к подготовке таких специалистов становится формирование у них проектного мышления и навыков проектной деятельности. Мы описываем опыт реализации ...
Added: December 3, 2024
Python для гуманитариев, или почему программированию невозможно научиться с первой попытки
Senina A., В кн.: Будь в курсе цифровых гуманитарных исследований.: Красноярск: Сибирский федеральный университет, 2024. С. 164–181.
Монография стала результатом Всероссийского семинара «Гуманитарная цифра в вузах: программы, курсы, компетенции». Собраны педагогические опыты, составляющие сегодня дидактическую основу цифровых гуманитарных наук. Предложенные читателю материалы посвящены широкому спектру направлений — с​амоопределению цифровых гуманитариев в современном университете, архитектурам магистратур и майноров, программам специальных и онлайн-­курсов, цифровым компетенциям и проектным практикам. Будет интересна широкому кругу преподавателей-­гуманитариев — историкам, филологам, лингвистам, философам, социологам, ...
Added: December 3, 2024
Как сделана цифровая история идей
Alieva O., В кн.: Будь в курсе цифровых гуманитарных исследований.: Красноярск: Сибирский федеральный университет, 2024. С. 51–59.
Цифровая история идей — сравнительно молодое направление внутри Digital Humanities, использующее инструменты корпусной лингвистики в сочетании с методологией Кембриджской школы и Begriffsgeschichte. Как теоретические рамки, так и практические воплощения этого подхода нуждаются в осмыслении, которое должно показать, во-первых, целесообразность, а во-вторых, возможность его усвоения в российском образовательном и научном контексте. Оставляя теоретические вопросы для другого ...
Added: December 3, 2024
Beyond borders: Achieving research performance breakthrough with academic collaborations
Veretennik E. V., Shakina E., Higher Education Quarterly 2023 Vol. n/a No. n/a P. 212–235
Added: November 30, 2024
Россия в перспективе исторической социологии: эвристические перспективы и методологические проблемы
Dmitriev T., Kildyushov O., Социология власти 2024 Т. 36 № 3 С. 14–34
The article discusses the heuristic and methodological potential of historical sociology as one of the most dynamically developing disciplines of modern social and scientific knowledge. It is argued that this area of research is functionally capable of taking on the role of today's analytical philosophy of history in the form of integrity and, at the ...
Added: October 31, 2024
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit