• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Монастырские обиходники как лингвистический источник: жанрово-стилевые особенности, состав и функционирование памятников
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2028
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
September 9, 2026
‘Balkan Hospitality Opens Doors: Studying Dialects on the Verge of Extinction
You cannot study spoken dialects from books. Instead, you need to go to a village, seek out its elders, and earn the trust of local residents before you can record hours of spontaneous stories. This is how Natalia Muravleva, Associate Professor at the Faculty of Humanities, conducts her research. Her internship in Serbia continued her long-standing study of dialects spoken by Macedonian settlers. In this interview, she discusses how diaspora cultural centres help researchers reach informants, why native speakers need to be interviewed only in their own language (otherwise, as she puts it, they may 'break'), and how a single field season helped her finalise her monograph. She also shares warm memories of autumn in Belgrade and of colleagues with whom grammar can be discussed in three languages at once.
September 9, 2026
Scientists Train Neural Network to Generate Process Plans from 3D Models
Researchers at the HSE FCS AI and Digital Science Institute have developed CAD2TechSpec, a framework that converts 3D models of mechanical parts into machining process plans—step-by-step instructions for machine tools. The solution aims to reduce the time required for the design and preparation of technical process documentation in mechanical engineering, aircraft manufacturing, and other high-tech industries. The study findings have been published in PeerJ Computer Science.
September 7, 2026
Biologists Discover 'Molecular Fingerprint' of Preeclampsia
Researchers at HSE University employed a new method to model hypoxia in placental cells during pregnancies complicated by preeclampsia and identified molecular markers of tissue hypoxia. Since hypoxia is one of the key mechanisms underlying preeclampsia, these findings are important for a more accurate and timely diagnosis of the disease and for the development of effective treatment methods. The paper has been published in Placenta.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Монастырские обиходники как лингвистический источник: жанрово-стилевые особенности, состав и функционирование памятников

С. 175–184.
Мохова Л. К.

The study is dedicated to the corpus of texts of the XV-XVII centuries – the socalled Obihodniki (Ordinaries), books of ordinaries, charters, dininig ordinaries, and other works that organize the life of a Russian monastery. The variety of topics of these works (from statutory guidelines governing services and the prayer rules of the monastery, to recommendations for the management and accounting of monastic property), the purpose and application of these texts make these monuments a valuable source for studying such fields as the history of Russian literary language, historical stylistics of the Russian language, historical lexicology and historical morphology of the Russian language.

Language: Russian
Full text
Keywords: стильжанристорическая стилистика русского языкаgenrestyle liturgical charter historical stylistics of the Russian languageбогослужебный уставмонастырский обиходник

In book

РУССКИЙ ЯЗЫК В СЛАВЯНСКОМ МИРЕ: ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ
Н. Новгород: Издательство Нижегородского госуниверситета, 2018.
Similar publications
The interplay of conceptual metaphors and evaluation in press reports on the AUKUS agreement
Trnavac R., Katie Patterson J., Russian Journal of Linguistics 2025 Vol. 29 No. 3 P. 560–585
The linguistic literature has shown that metaphor provokes evaluative meanings, but it is unclear how different types of metaphor, as well as different genres of discourse influence the realization of such meanings. To partially answer this question, our study aims to investigate the relationship between conceptual metaphors and evaluation in Australian broadsheet and tabloid articles ...
Added: September 23, 2025
Популярное как категория литературоведческого анализа
Зубов А. А., Вестник Томского государственного университета. Филология 2022 № 77 С. 189–209
В статье дается обзор исследований популярной литературы в отечественной и зарубежной науке. Развитие исследований популярной литературы связано с проблематизацией роли воспринимающего субъекта как активного участника культуры. «Поворот» к субъекту в литературоведении обусловил интерес к эстетическому восприятию и феномену «популярного чтения», исследование которого осуществляется в русле жанрового анализа. Комплексное исследование популярных жанров и «популярного чтения» продуктивно ...
Added: August 2, 2025
Авторские подзаглавия как источник для изучения поэтики жанров (рассказы о крестьянах в России XIX века)
Vdovin A., Проблемы исторической поэтики 2025 Т. 23 № 2 С. 118–144
В статье поставлена проблема изучения эволюции и поэтики жанров на материале такого редко используемого источника, как жанровые подзаглавия, при том что жанр понимается как коммуникативный акт писателя, выбирающего стратегию публикации своего текста и вхождения в литературное поле. В такой перспективе жанровое подзаглавие является интерпретационной программой для потенциального читателя. Как показано в статье, жанровые подзаглавия могут ...
Added: May 29, 2025
К вопросу о жанре Passio Perpetuae et Felicitatis
Braginskaya N., Давидоглу С. Н., Studia Religiosa Rossica: научный журнал о религии 2024 № 1 С. 33–66
Early Christian genres called in antiquity “passions” and “martyrias” or “acts” had no clear genre boundaries. Neither literary frameworks were established, nor fidelity to generic canon was much important to Christians who wrote about martyrdom. They often wrote epistles because they wanted to tell their fellow believers about the deeds of the martyrs, often relied ...
Added: April 2, 2024
ЖАНРОВЫЕ, ЯЗЫКОВЫЕ И СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ КИТАЙСКИХ ДАНЬМУ
Dubinina M., Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика 2022 Т. 19 № 4 С. 5–11
This article considers the phenomenon of commenting with Asian specifics. Commentary is a representative genre of the Internet discourse and reveals unique forms in the Chinese Internet space. The purpose of our study is to identify the genre, language and style features of Chinese danmucomments. The novelty of the article is due to the lack ...
Added: September 2, 2023
ГОЛОС БАХТИНА НА ЯЗЫКЕ ШЕКСПИРА И ДЖОЙСА: НАСКОЛЬКО УДАЛСЯ ПЕРЕВОД КНИГИ "М.М. БАХТИН: БЕСЕДЫ С В.Д. ДУВАКИНЫМ"
Chernetsova E., Маслова Е. Г., Литературоведческий журнал 2023 Т. 59 № 1 С. 98–113
The article is devoted to the features of the book Mikhail Bakhtin: the Duvakin Interviews, 1973, translated form Russian by M. Mari- nova in 2019. The authors emphasize the value of this publication in terms of its functionality and usefulness for researchers of Bakhtin, as well as reveal the peculiarities of the author’s interpretation, which completes the ...
Added: July 10, 2023
Identifying the style by a qualified reader on a short fragment of generated poetry
Orekhov B., / Series Computer Science "arxiv.org". 2023.
Style is an important concept in today's challenges in natural language generating. After the success in the field of image style transfer, the task of text style transfer became actual and attractive. Researchers are also interested in the tasks of style reproducing in generation of the poetic text. Evaluation of style reproducing in natural poetry ...
Added: June 7, 2023
О поэтике рассказа Ирины Полянской «Пенал»
Степанов А. Г., Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica 2020 Т. 13 С. 201–211
The subject of research is the poetics of Irina Polyanskaya’s story “Penal” (“The Pencil Case”). Deliberations on the specific character of a “feminine mode” of writing (cf. Hélène Cixous) usually mention an enhanced physicality, subjectivity, irrationality, nonlinearity, fragmentation, imitation of non-literary forms and limiting the presentation to the private sphere. These characteristics are equally present ...
Added: April 5, 2023
Концепция «инфраординарности» в произведениях Жоржа Перека
Kirichenko V., Шаги/Steps 2023 Т. 9 № 1 С. 305–319
The article is devoted to the concept of “the infra-ordinary” in the work of the French writer Georges Perec. The purpose of the study is to define the notion of “the infra-ordinary” and establish its forms in the poetics of this author. This concept often appears in his works, although it may not be directly indicated. To this ...
Added: February 5, 2023
Каламбур в художественной системе романа Али Смит "Осень"
Тарасова Н. С., Мировая литература в контексте культуры 2021 № 13 (19) С. 86–93
The article analyses how language game and, in particular, pun help build the artistic system of the novel "Autumn" by Ali Smith. It is evident that the frequent usage of puns in the text of the novel reflects the main themes and problems of the novel's artistic world. In addition, it helps build the imagery ...
Added: November 8, 2022
Жанровое своеобразие английского исторического романа XIX в.
Перевезенцева А. Ю., В кн.: XXIII Пуришевские чтения: Зарубежная литература XIX века. Актуальные проблемы изучения.: М.: Московский педагогический государственный университет, 2011.
The issue of genre originality of the English historical novel of the 19th century, the evolution of the genre is considered. ...
Added: October 18, 2022
СИНТЕЗ ЖАНРОВЫХ ФОРМ В ДИЛОГИИ М.РЕНО «ТЕЗЕЙ»
Перевезенцева А. Ю., Филология и культура 2014 № 3 С. 167–172
The genre originality of Mary Renault’s dilogy Theseus is determined by the features of the material which forms the basis for the plot development. The concept of the historical process development sug-gests the use of mythological material in the dilogy. The idea of renovation by destroying the old is re-vealed throughout these novels. Renewal follows ...
Added: October 18, 2022
Идентичность, стиль и стилизация: социолингвистическая перспектива
Е.Н. Молодыченко, Terra Linguistica 2022 Т. 13 № 2 С. 11–29
The exact definition of style and the range of phenomena that it is 'made up of', arguably, remain to be elusive. A somewhat similar characterization can also be applied to identity. One possible solution which allows for a more encompassing view of style and, simultaneously, can be said to provide further insights into the phenomenon ...
Added: July 10, 2022
Метафоры и сравнения в жанрах Интернет-дискурса
Blokh M. Y., Molchanova E., Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика 2021 № 3 С. 6–14
Considered in the paper is the role of metaphors and similes in the Internet-discourse. The notions of genre and style are presented and the genres of Internet communication are identified of the two-side dictemic intercourse and the one-side dictemic intercourse. Within the frame of the genre division, the properties of the metaphors and similes are ...
Added: April 3, 2022
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit