?
Identifying the style by a qualified reader on a short fragment of generated poetry
Cornell University
,
2023.
Style is an important concept in today's challenges in natural language generating. After the success in the field of image style transfer, the task of text style transfer became actual and attractive. Researchers are also interested in the tasks of style reproducing in generation of the poetic text. Evaluation of style reproducing in natural poetry generation remains a problem. I used 3 character-based LSTM-models to work with style reproducing assessment. All three models were trained on the corpus of texts by famous Russian-speaking poets. Samples were shown to the assessors and 4 answer options were offered, the style of which poet this sample reproduces. In addition, the assessors were asked how well they were familiar with the work of the poet they had named. Students studying history of literature were the assessors, 94 answers were received. It has appeared that accuracy of definition of style increases if the assessor can quote the poet by heart. Each model showed at least 0.7 macro-average accuracy. The experiment showed that it is better to involve a professional rather than a naive reader in the evaluation of style in the tasks of poetry generation, while lstm models are good at reproducing the style of Russian poets even on a limited training corpus.
Gritsenko E., Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2012 № 2 С. 87-93
The article deals with the process of glocalization in the form of appropriation of the global freeride bicycle culture in Russia. It focuses on the linguistic and cultural markers of ethnically specific riding style (streetets) and shows that the indexical filed of ideological associations characterizing this subculture centers around the general meaning of 'Russianness', e.g. ...
Added: October 7, 2020
Kharitonov D., Вестник Московского университета. Серия 9: Филология 2010 № 1 С. 116-123
This article is an attempt to make a comparison between two models of social and creative behaviour based on the same principle of "estrangement". V. Shklovskii and T. Wolfe are presented as two "avant-garde spokespersons" representing the Russian Formalism and the American New Journalism (the article opens with the explanation of why it is possible ...
Added: October 14, 2019
Gritsenko E., Когнитивные исследования языка 2016 Т. 24 С. 216-224
The paper examines different approaches to conceptualizing gender-specific communicative behaviour and outlines a rationale for using stylistic paradigm as a framework for language and gender research. ...
Added: October 6, 2020
Velikaya E. V., Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика 2010 № 4 С. 14-19
Статья посвящена изучению вопросов роли индивидуального стиля коммуниканта в создании стилистической специфики монолога. В статье рассматриваются различные функции интонации с акцентом на ее индексальной функции. Приводится перечень фонетических характеристик, служащих основой для описания индивидуального стиля говорящего в сценическом и спонтанном монологах, полученных на основе аудиторского анализа двух информантов. ...
Added: October 3, 2012
Baranovskaya T., Shaforostova V., Journal of Language and Education 2017 Vol. 3 No. 2 P. 30-38
Assessment and evaluation have always been important; they are linked to language teaching methodology, program outcomes, language teacher competencies, language standards and second language acquisition training. They can serve many different policies and can come in different forms. Assessment and evaluation have always been seen as the responsibility of the specialists, but they have rarely ...
Added: November 5, 2017
Смоленск : СмолГУ, 2012
Сборник материалов XXI международной конференции Российской ассоциации преподавателей английской литературы (20-22 сентября 2011 г., Смоленск) ...
Added: December 11, 2014
Крылова Л.К., Opera Slavica. Slavistické rozhledy 2013 Т. XXIII № 2 С. 7-16
Статья посвящена исторической стилистике русского языка – одному из наиболее актуальных и перспективных направлений историко-лингвистических исследований. Историческая стилистика рассматривается в двух аспектах: как функциональная стилистика, изучающая закономерности употребления языка в памятниках различ¬ной жанровой отнесенности, в текстах, характеризующихся спецификой частных функций и коммуникативных задач; как стилистика ресурсов, изучающая процесс становления, развития и функционирования стилистических средств различных ...
Added: October 15, 2013
Romanova T. V., Мир русского слова 2015 № 4 С. 21-26
The article presents an analysis of cliches and stock phrases as indicators of media’s tolerance or intolerance in evaluation of objects, events and phenomena as “ours” or “theirs”. Th e author proposes substantial correlations between the concepts of political correctness and tolerance, reviews existing views to this problem in general and to its certain aspects, ...
Added: February 25, 2016
Chernetsova E. V., Маслова Е. Г., Литературоведческий журнал 2023 Т. 59 № 1 С. 98-113
The article is devoted to the features of the book Mikhail Bakhtin: the Duvakin Interviews, 1973, translated form Russian by M. Mari- nova in 2019. The authors emphasize the value of this publication in terms of its functionality and usefulness for researchers of Bakhtin, as well as reveal the peculiarities of the author’s interpretation, which completes the ...
Added: July 10, 2023
Ryzhova D., Вестник Московского университета. Серия 9: Филология 2016 № 4 С. 178-192
The paper analyzes mechanisms of polarity meanings derivation in initially neutral Russian adjectives. We show that lexemes denoting physical qualities (vysokij ‘high’, mjagkij ‘soft’, gromkij ‘loud’, etc.) develop an evaluative component through a metaphorical meaning shift in combinations with nouns denoting a human being or a notion related to her/him (‘intellect’, ‘outlook’, ‘life’…). Adjectives with ...
Added: October 16, 2016
Kirichenko V., Шаги/Steps 2023 Т. 9 № 1 С. 305-319
The article is devoted to the concept of “the infra-ordinary” in the work of the French writer Georges Perec. The purpose of the study is to define the notion of “the infra-ordinary” and establish its forms in the poetics of this author. This concept often appears in his works, although it may not be directly indicated. To this ...
Added: February 5, 2023
Molodychenko E. N., Вестник Северного Арктического федерального университета 2016 № 3 С. 122-130
The article aims to show how critical discourse analysis (CDA) can contribute to interpretation of evaluation and appraisal in their ability to invoke values of the so-called discourse of consumerism, instantiated, inter alia, by popular gender-specific ‘lifestyle’ internet resources. The key theoretical concept drawn upon in this paper is the concept of “values” construed as ...
Added: December 11, 2015
Zaigrina N. A., Ученые записки национального общества прикладной лингвистики 2015 № 1(9) С. 90-98
The article presents cognitive analysis of the headline, determines its main structural and linguistic characteristics, analyses some contextual and pragmatic aspects of headline usage. The research is based on the articles from British and American print media. ...
Added: June 11, 2015
Trofimova N., Евразийский вестник гуманитарных исследований 2016 № 1 (4) С. 9-14
The article discusses the semantic structure of etiquette statements. Despite the fact that they are the result of different speech acts and pronounced in different pragmatic situations, their semantic structure is common, universal elements which are always verbalized or implicitly present. ...
Added: November 23, 2016
Botchkarev A., Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2020 Т. 18 № 2 С. 5-12
There is no way to identify an animate object other than to describe its specific characteristics which necessarily look
like deviations from the normal “average” pattern, named here paragon, in which the Axiological Standard of a human
group is fixed. Of particular heuristic interest is, in this regard, the logical pattern, often used in Russian for describing
such ...
Added: July 28, 2020
Botchkarev A., Критика и семиотика 2020 № 2 С. 302-314
This article focuses on the recurring food imagery in the Gogol’s poem “Dead Souls”. More specifically, the publication defines these images in terms of evaluative criteria according to the dish properties given in formof sensations, performed actions, and opinions expressed by the subject of evaluation. At the same time, the dishes depicted in the novel ...
Added: December 2, 2020
Колантаевская А. С., Гришина Н. В., Bazarov T., Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 16. Психология. Педагогика 2016 № 4 С. 51-62
Th e article discusses a problem of human life studies in situations of changes. Various explanatory models of a ration of situational/personal variables are considered as a person’s behavioral determinants, the necessity of studying stylistic traits of human behavior in situation of changes is discussed. A construct ‘Сhange Responding Style’s proposed by T. Y. Bazarov ...
Added: March 18, 2017
Molodychenko E. N., Медиалингвистика 2015 No. 4(10) P. 7-16
The article takes a closer look at the language of appraisal in online versions of popular men’s lifestyle magazines vis-à-vis the concept of 'value', which is understood in three basic ways – as normative beliefs, value concepts and personal values. Following the analysis of the two passages it is argued that discursive function of values ...
Added: December 11, 2015
Афанасьева И. Ю., Izvolskaya I. V., Вестник Пермского национального исследовательского политехнического университета. Проблемы языкознания и педагогики 2013 № 8(50) С. 27-37
The article briefly considers the type theory of Carl Gustav Jung, which can serve as a theoretical basis for selecting the most efficient learning style. ...
Added: December 26, 2013
Rakhilina E. V., Ryzhova D., Труды института русского языка им. В.В. Виноградова 2019 № 20 С. 241-256
The paper proposes a corpus analysis of a Russian adjective slavnyj. Its semantic evolution is analyzed through its distribution in XVIII-XXI centuries texts, including the main types of its usages, its main meanings, and possible shifts from one meaning to another. It is shown that the initial semantics of ‘being famous’ that the adjective slavnyj ...
Added: October 17, 2017
Pavlovets M., Литература в школе 2012 № 4 С. 30-31
Article is devoted to the anniversary of the famous literary critic, editor in chief of teaching methods in literature for school and university V.V. Aguenosoff ...
Added: March 9, 2015
Andriyanets V., Тирош труды по иудаике 2016
В данной статье исследуется поведение конвербного наращения –et в устной и письменной речи носителей языка идиш. С помощью, в основном, корпуса устной речи EYDES и поисковой машины Google исследуется география феномена, а также стилистические особенности его употребления. ...
Added: December 10, 2015
Al-Faradzh E. A., Вестник Русской христианской гуманитарной академии 2013 Т. 14 № 1 С. 179-187
В данной статье речь идет о малоизученном тексте янсенистского автора Пьера Николя, который посвящен вопросам эстетики. Этот текст оказывается моментом кристаллизации традиции перед ее решающим обновлением. Николь характеризует идею красоты с точки зрения понятий, которые также находятся в центре классицистических доктрин -- природа, разум, единство, истина. В данной статье проводится семантический анализ понятия красоты, которое ...
Added: November 18, 2013
Vlasenko S. V., Галимов А. Р., Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология 2012 Т. 10 № 2 С. 21-28
«Bankruptcy» Concept Within the Legal Linguistics Coordinates: Russian–English–French Approximations
The article addresses the notion of bankruptcy as perceived by speakers of current Russian, English and French languages both lawyers and participants in professional communication from other trades. Semantic structure of the term is identified based on its lexicographic and regulatory definitions. ...
Added: October 4, 2012