• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Articles
  • Каламбур в художественной системе романа Али Смит "Осень"
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
July 9, 2026
HSE Economists Use Search Queries to Forecast Birth Rates
Researchers from the HSE Faculty of Economic Sciences have shown that the accuracy of birth rate forecasts for Russia can be improved by almost 50% by incorporating the dynamics of online search queries related to pregnancy and childbirth into forecasting models. In the best-performing models, the forecasting error fell from 4.6% to 3.2%. The findings have been published in Populations and Economics.
July 8, 2026
HSE Researchers Discover Who Eats Out in Russia-And Why
Around one-third of Russians (31.3%) rarely eat out or buy ready-made meals. The core group of active consumers—those who eat out or purchase prepared food almost every day or several times a week—accounts for only about 9% of the population. These are the findings of a study conducted by the HSE Institute for Social Policy. According to the researchers eating out is no longer a marker of high social status in Russia.
July 8, 2026
HSE University and RREDA Join Forces to Support 2026 Renewable Energy of the Planet Competition
HSE University and the Russia Renewable Energy Development Association (RREDA) have signed a partnership and information cooperation agreement to support Renewable Energy of the Planet—2026, a national competition with international participation for students and early-career researchers. Applications are open on the competition's website until September 20, 2026.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Каламбур в художественной системе романа Али Смит "Осень"

Мировая литература в контексте культуры. 2021. № 13 (19). С. 86–93.
Тарасова Н. С.

The article analyses how language game and, in particular, pun help build the artistic system of the novel "Autumn" by Ali Smith. It is evident that the frequent usage of puns in the text of the novel reflects the main themes and problems of the novel's artistic world. In addition, it helps build the imagery and the characters in the novel.

Language: Russian
Text on another site
Keywords: стилистикаязыковая играimageryпроблематикаlanguage gameproblempunКаламбуртематикаstylethemecharactersсистема образов
Similar publications
Говорящий и пишущий: К 100-летию со дня рождения Татьяны Григорьевны Винокур
М.: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 2024.
The book is dedicated to the memory of a remarkable Russian language scholar, Tatyana Grigoryevna Vinokur (1924–1992). The range of issues addressed in the collected scholarly articles reflects the breadth of Tatyana Grigoryevna's research interests: the history of language, poetics, the language of fiction, stylistics, speech culture, problems of communication studies, and many other topics. ...
Added: March 8, 2026
Лексикографическая копилка
-, 2025.
Сборник научных статей включает материалы, имеющие научную ценность для дальнейших лингвистических, особенно лексикографических, работ. Исходя из своего названия сборник аккумулирует информацию не только об уже созданных лексикографических ресурсах, но и тех, которые находятся на стадии создании. Специально выделена для этой цели рубрика «Лексикографические проекты». Все статьи носят научно-исследовательский характер. Разнообразна языковая палитра, отраженная в данном ...
Added: February 23, 2026
Трансфикциональная мировость произведений Бориса Виана
Kirichenko V., Новые российские гуманитарные исследования 2025 Т. 20 № 3
The current article is devoted to the problem of worldness in the work of Boris Vian. In the study we consider three of the most significant works of the writer: “L’Écume des jours” (1946), “L’Automne à Pékin” (1947), “L’Arrache-coeur” (1953). We assume that the inner space of these texts by Boris Vian has a common ...
Added: December 6, 2025
Средства создания комического эффекта в юмористических публикациях американских социальных сетей
Гаевская М. А., Chikhacheva D., В кн.: СБОРНИК МАТЕРИАЛОВ ПО ИТОГАМ ПРОВЕДЕНИЯ КОНФЕРЕНЦИИ МОЛОДЫХ УЧЕНЫХ В РАМКАХ МЕЖДУНАРОДНОГО МОЛОДЕЖНОГО ФОРУМА-СЛЕТА СТУДЕНЧЕСКИХ НАУЧНЫХ ОБЩЕСТВ.: Белгород: ООО «Эпицентр, 2022. С. 11–20.
В статье определяются наиболее распространённые стилистические средства и приёмы, используемые в популярных американских социальных сетях, а также устанавливаются особенности восприятия юмористической ситуации в публикациях. Материалом исследования являются как вербальные, так и креолизованные тексты. Таким образом, выявляются тенденции в отношении создания комического эффекта в рамках Интернет-дискурса, которые учитывают лингвистические и экстралингвистические факторы, актуальные для носителей американского ...
Added: October 5, 2025
"И цифры как-то сходятся в слова": поэзия И. Бродского в фокусе квантитативной филологии
Романова И. В., Павлова Л. В., Андреев С. Н. et al., СПб.: Русская христианская гуманитарная академия, 2023.
This monograph was prepared as part of Grant No. 22-28-01671, "Joseph Brodsky in World Culture: The History and Current State of Domestic and Foreign Receptions and Interpretations," and is dedicated to the work of Joseph Brodsky, a major 20th-century poet and Nobel laureate. The study focuses on analyzing various aspects of his poetics—including poetic phonetics, grammar, themes, ...
Added: June 22, 2025
СБОРНИК МАТЕРИАЛОВ ПО ИТОГАМ ПРОВЕДЕНИЯ КОНФЕРЕНЦИИ МОЛОДЫХ УЧЕНЫХ В РАМКАХ МЕЖДУНАРОДНОГО МОЛОДЕЖНОГО ФОРУМА-СЛЕТА СТУДЕНЧЕСКИХ НАУЧНЫХ ОБЩЕСТВ
Chikhacheva D., Гаевская М. А., Белгород: ООО «Эпицентр, 2022.
В сборник материалов включены статьи участников конференции молодых ученых, проводимой в рамках Международного Молодежного Форума-слета СНО, проходившего в 2022 году на базе Белгородского государственного национального исследовательского университета. Во время конференции рассматривались актуальные вопросы молодежной науки по различным направлениям, в том числе гуманитарные и общественные науки, технические и естественные науки. Молодые ученые представили материалы о результатах ...
Added: September 23, 2024
Комментируя Пиндара (Pyth. 5.10–11): что делает Кастор — «заливает очаг» или «воспламеняет очаг»?
Akhunova O., Шаги/Steps 2024 Т. 10 № 2 С. 89–100
The task of this short paper is to show, using the example of v. 10–11 of Pindar’s Fifth Pythian Ode, that the semantics of the verb καταιθύσσω is misunderstood, and that this erroneous understanding has been recorded in almost all dictionaries, starting with the dictionary LSJ. As a result, the meaning of many poetic contexts, ...
Added: July 5, 2024
Sentiment Analysis of Literary Texts: A Study of Theme and Readers' Preferences in Russian Short Stories from 1900-1930s
Tatiana Sherstinova, Anna Moskvina, Margarita Kirina et al., , in: Literature, Language and Computing: Russian Contribution from the LiLaC-2023.: Springer, 2025. P. 23–35.
Added: December 9, 2023
Дискурсивные практики конструирования идентичности в современной сетевой литературе: лингвокреативный аспект
Минец Д. В., М.: ООО «Конверт», 2018.
Монография посвящена описанию языковых средств различных уровней экспликации, участвующих в конструировании авторской идентичности в современной сетевой литературе. На материале конкретных дискурсивных (поэтических и прозаических) художественных контентов выявлены следующие дискурсивные практики конструирования идентичности: оним, соматизм, языковая игра, лингвокультурема, вербатим. ...
Added: November 9, 2023
Функционально-прагматический аспект английских фразеологизмов с этнонимами
Павлина С. Ю., Верхневолжский филологический вестник 2022 Т. 30 № 3 С. 121–129
The article examines the way the english phraseological units containing ethnonyms function in modern media discourse. The research tests the hypothesis, according to which idioms with embedded ethnonyms do not fit the modern social paradigm, which entails some usage limitations. The semantic properties of such conventional idioms are investigated and, as a result, the following ...
Added: September 19, 2023
The Potential of Developing Creativity Through Learning Chinese Characters as L2
Luppov M., , in: Creative person and the development of creativity. A challenge for contemporary society.: Nizhny Novgorod, Rome: QUAPEG, 2023.
Developing creativity and measuring it is an important part of educational process in innovative world. In this paper, the Chinese characters have been examined as idiomatic symbols and their structure has been described. Through the survey, the approximated potential of Chinese writing system to create new idiomatic symbols has been calculated. The problems of teaching ...
Added: September 11, 2023
Creative person and the development of creativity. A challenge for contemporary society
Nizhny Novgorod, Rome: QUAPEG, 2023.
The essays in this volume originate from the international conference, “Creative Person and The Development of Creativity: A Challenge for Contemporary Society.” This event took place remotely on January 19, 2023. ...
Added: September 7, 2023
Основные принципы протестантской дидактической книги: особенности формирования образа человека
Lurie Z., В кн.: Образовательные пространства и антропопрактики города.: Аквилон, 2021.
The article examines the importance of imagery and clarity in Protestant didactics and analyzes the solution of the plot about Susanna on the evangelical stage. We are talking about the dramas of three evangelical writers: Sixtus Birk, associated mainly with the Swiss Reformation, and adherents of the Wittenberg wing Joachim Gref and Paul Rebhun ...
Added: September 7, 2023
ГОЛОС БАХТИНА НА ЯЗЫКЕ ШЕКСПИРА И ДЖОЙСА: НАСКОЛЬКО УДАЛСЯ ПЕРЕВОД КНИГИ "М.М. БАХТИН: БЕСЕДЫ С В.Д. ДУВАКИНЫМ"
Chernetsova E. V., Маслова Е. Г., Литературоведческий журнал 2023 Т. 59 № 1 С. 98–113
The article is devoted to the features of the book Mikhail Bakhtin: the Duvakin Interviews, 1973, translated form Russian by M. Mari- nova in 2019. The authors emphasize the value of this publication in terms of its functionality and usefulness for researchers of Bakhtin, as well as reveal the peculiarities of the author’s interpretation, which completes the ...
Added: July 10, 2023
Identifying the style by a qualified reader on a short fragment of generated poetry
Orekhov B., / Series Computer Science "arxiv.org". 2023.
Style is an important concept in today's challenges in natural language generating. After the success in the field of image style transfer, the task of text style transfer became actual and attractive. Researchers are also interested in the tasks of style reproducing in generation of the poetic text. Evaluation of style reproducing in natural poetry ...
Added: June 7, 2023
«Песнь о вещем Олеге» в ритмической памяти русских поэтов 1820–1830-х годов
Степанов А. Г., В кн.: Мир романтизма: [сборник статей и воспоминаний]. Вып. 20 (44): Памяти Ирины Вячеславовны Карташовой (1931–2019).: Тверской государственный университет, 2022. С. 86–114.
Объект исследования – группа хронологически близких стихотворений с общими формальными и содержательными признаками. Ядром исследовательского цикла является «Песнь о вещем Олеге» А. С. Пушкина (1822) – текст, «обладающий огромным заразительным воздействием» (О. В. Зырянов) и способный порождать своего рода «интертекстуальное потомство» (А. К. Жолковский). Эта баллада дала ритмический импульс целому ряду произведений. Наша задача – обнаружить между ними семантическую связь. ...
Added: April 9, 2023
Концепция «инфраординарности» в произведениях Жоржа Перека
Kirichenko V., Шаги/Steps 2023 Т. 9 № 1 С. 305–319
The article is devoted to the concept of “the infra-ordinary” in the work of the French writer Georges Perec. The purpose of the study is to define the notion of “the infra-ordinary” and establish its forms in the poetics of this author. This concept often appears in his works, although it may not be directly indicated. To this ...
Added: February 5, 2023
Лексика немецкого пандемического дискурса
Trofimova N., Орлова О. А., Придорогина Е. А. et al., Дискурс 2022 Т. 8 № 4 С. 158–171
Introduction. The paper presents a synchronous snapshot in the development of the vocabulary of the German language during the COVID-19 pandemic. The study examines the sources and composition of neologisms, reveals specific features of current derivational processes and analyses the functional features of linguistic metaphor in the process of reflection on a new reality. Methodology and sources. The research is ...
Added: December 11, 2022
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit