?
О некоторых неочевидных цитатах и реминисценциях в поэзии Владимира Высоцкого
С. 175–190.
The article is dedicated to presumable quotations and allusions in four songs of Vladimir Vysotsky: "Sluchai [Chances]" (1973), "Shtrafnye bataljony [Panel battalions]" (1963), "Gerbary [Herbarium]" (1976) и "Spasite nashi dushi! [Save our souls!]" (1967). As possible sources of quotations we regard different genres – from writings of the famous poets’ to the nonfiction book dealing with the history of the chemistry.
In book
Гродно: Гродненский государственный университет им. Янки Купалы, 2019.
Ovodova M., Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2024 № 3 С. 96–103
the given article focuses on the research of the intertextual elements in the detective discourse. Being
a “dialogue” of two texts, intertextuality represents a two-dimensional structure, divided into material and thematical. The given types of intertextuality are expressed in borrowings of the elements of plane of expression (a
word or its variant) and of plane of content ...
Added: February 5, 2026
Ovodova M., Иностранные языки в высшей школе, Россия 2025 № 1(72) С. 29–38
The paper deals with the phenomenon of intertextuality, which is studied on the material of 7 detective stories by E. K. Bentley and G. K. Chesterton. The research focuses on the interaction of biblical allusions and biblical precedent expressions and names, and their decoding in the detective discourse. The problem resides in the differentiation of ...
Added: February 5, 2026
Ovodova M., Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки 2023 Т. 870 № 2 С. 85–91
The given article presents linguostylistic and intertextual analyses of the detective story by G. K. Chesterton in the context of the verbalization of biblical motifs in the detective text. The motif itself, having symbolic function, usually manifests itself in text through allusions, separate linguistic units, the combination of which produces an indelible effect on readers. One ...
Added: February 5, 2026
Gelfond M. M., Русская литература 2025 № 3 С. 182–192
В статье рассматриваются не введенные ранее в научный оборот маргиналии, сделанные Н. Я. Мандельштам на принадлежавшем ей томе Баратынского 1957 года издания. Подробно рассматриваются как отдельные подчеркивания, так и развернутые записи на полях, которые, с одной стороны, комментируют рецепцию Баратынского в поэзии О. Э. Мандельштама, а с другой стороны, восстанавливают некоторые биографические реалии, связанные с ...
Added: September 1, 2025
Gelfond M. M., Mukhina A., Новый филологический вестник 2024 № 2 (69) С. 181–190
The article deals with the dialogical nature of Yu.V. Trifonov’s story ‘Another Life” (1975), in particular, its interaction with two key novels of the 20th century - “Master and Margarita” by M.A. Bulgakov and “Doctor Zhivago” by B.L. Pasternak. A hypothesis is put forward that if the life of Sergei Troitsky to some extent resonates ...
Added: July 4, 2024
Агеев С. В., Pushkarev E., Антоненко Н. В., Russian Journal of Linguistics 2024 Т. 28 № 2 С. 415–438
A meme as a cultural and semiotic phenomenon has been actively studied within the framework of humor research; however, the question why memes may not elicit a humorous response remains unanswered. This article examines the causes of typical cognitive errors in the perception of humor in the so-called morphed units (memes, image macros, photoshopped images ...
Added: June 22, 2024
Gelfond M. M., Новый мир 2022 № 10 С. 162–172
The article is devoted to Yu. V. Trifonov's story "The pigeon"s death" - one of the writer's first approaches to the cycle of "Moscow stories". The work carries out a historical reconstruction, which makes it possible to date the time of the story and correlate it with the creative path of the writer. The story is ...
Added: August 10, 2022
Кульков А. Н., Известия Уральского федерального университета. Серия 2: Гуманитарные науки 2021 Т. 23 № 3 С. 186–198
The category of intertextuality and playing with the reader have become an integral part of mass literature in the era of postmodernism. The aim of this article analyses the intertextual inclusions in novel Maskerade (1995) by Terry Pratchett, a British writer who achieved success in the comic fantasy and is well-known for the book-series Discworld ...
Added: September 30, 2021
Shumilin M., , in: Poems without Poets: Approaches to Anonymous Ancient Poetry.: Cambridge: Cambridge Philological Society, 2021. P. 136–151.
It is suggested that in the debates about the authenticity of the so-called 'Helen Episode' in Aeneid 2 (Verg. Aen. 2.567-88), the stronger points of both the defenders of the authenticity of the episode and the scholars who treat it as a late interpolation are reconcilable if we imagine that the episode was added in the ...
Added: May 8, 2021
Itkin I., В кн.: ВАПросы языкознания: Мегасборник наностатей. Сб. ст. к юбилею В. А. Плунгяна.: М.: Буки Веди, 2020. С. 173–178.
В статье рассматриваются цитаты из произведений русской классики, ранее не привлекавшие внимание исследователей, в частности, цитаты из хрестоматийных стихотворений Державина в поэзии Пушкина и Лермонтова. ...
Added: October 31, 2020
Gelfond M. M., New Collegium 2020
В статье рассматривается «Слово о полку Игореве» в лирике Мандельштама 1930ых годов как значимый для поэта текст, который во многом определяет логику творческого пути Мандельштама в период создания им «Воронежских тетрадей». ...
Added: July 7, 2020
Переверзева С. И., В кн.: Владимир Высоцкий: поэт, актёр, певец : сб. науч. ст.: Гродно: Гродненский государственный университет им. Янки Купалы, 2019. С. 114–124.
На материале поэтических текстов В.С. Высоцкого рассматриваются многозначные жесты и взгляды, исполняемые персонажами стихотворений. Цель исследования состоит в том, чтобы проверить, во-первых, может ли В.С. Высоцкий выбирать для разных значений некоторого невербального знака разные номинации, и если да, то какие номинации для какого значения он обычно использует, во-вторых, существуют ли у наиболее частотных из таких ...
Added: November 13, 2019
Гродно: Гродненский государственный университет им. Янки Купалы, 2019.
Сборник научных статей посвящён многогранному творчеству Владимира Высоцкого -- поэта, актёра театра и кино, певца и композитора. Вводятся неизвестные, в том числе архивные, материалы, предлагаются новые подходы к изучению поэтического наследия Высоцкого, определяется его место в культуре эпохи. ...
Added: November 13, 2019
Preobrazhenskaya A., В кн.: Переводчики и переводы в России конца XVI - начала XVIII столетия. Материалы международной научной конференции. Москва, 12-13 сентября 2019 г.: М.: Институт российской истории РАН, 2019. Гл. 18 С. 111–115.
Перу Симеона Полоцкого принадлежит небольшое количество переводов, выполненных им в основном с латинского языка. Проповеди Симеона, собранные в сборнике «Обед душевный», также частично подпадают под определение переводных текстов. ...
Added: September 25, 2019
Gabrielova E., В кн.: Большое евразийское партнерство: лингвистические, политические и педагогические аспекты.: М.: ИИУ МГОУ, 2018. С. 183–189.
The paper examines the linguistic means adopted by Twitter Englishspeaking users to express implicitly their personal opinion. The results of the content analysis of tweets, processed by program Atlas.ti, illustrate how Twitter users imply opinion using various linguistic devices while being restricted to only 140 characters. ...
Added: September 7, 2018
Preobrazhenskaya A., International Journal of Slavic Studies Slověne = Словѣне, Россия 2018 Т. 7 № 1 С. 115–147
The article is devoted to a linguistic analysis of biblical quotations from the collection of sermons “Obied dushevnyi” [Обед 1681], compiled by the first court preacher Simeon of Polotsk (1629–1680). More than one third of all the identified quotations can be characterized as inexact quotations: they demonstrate the author’s interference with grammar, word order, and ...
Added: August 18, 2018