• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Книги на корейском языке, изданные в СССР (1924 – 1937) как исторический памятник деятельности корейских мигрантов
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2028
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
September 4, 2026
Time to Showcase Your Research: Applications Are Now Open for Student Research Paper Competition 2026
Taking part in the Student Research Paper Competition (SRPC) gives you an opportunity to present your research to experts, receive an independent assessment, and determine the future direction of your work. The competition is open to students graduating in 2026 not only from HSE University but from universities in Russia and abroad. Papers may be submitted in Russian and English, and in some fields also in French, German, and Spanish.
September 4, 2026
‘Hedgehog Versus ‘Relatives: Researchers Measure How the Brain Responds to Unexpected Words During Natural Speech
Russian neurophysiologists, including researchers from HSE University, have demonstrated the feasibility of using event-related fields (ERFs) to study brain activity during natural speech perception. The researchers showed that this approach can be applied not only to individual words but also to continuous speech. Their findings indicate that words whose meanings differ significantly from the preceding context require longer processing times. The study also reveals that the brain processes function words in two stages: first, it identifies their grammatical role and then uses this information to predict the next word. The study has been published in Frontiers in Human Neuroscience.
August 25, 2026
Scientists Develop Algorithm for More Reliable Processors in Data Centres
Researchers from HSE MIEM and Samara University have developed the LRF-3D algorithm to automatically bypass idle nodes in three-dimensional networks-on-chip. Thanks to its hierarchical architecture, the algorithm outperforms existing solutions in both speed and path accuracy, improving processor reliability for use in data centres, supercomputers, and AI computing. The source code and test results are publicly available.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Книги на корейском языке, изданные в СССР (1924 – 1937) как исторический памятник деятельности корейских мигрантов

С. 227–229.
Son Z.

For the first time in Russian historiography, there is a review of literature in Korean, published in the Soviet Far East. A diverse and wide range of books has a scientific analysis as historical sources on the development of the Korean language, culture and education of Korean migrants in the territory of the USSR during the formation of the Soviet government and the Korean community (Soviet Koreans).
The Russian State Library in the Eastern Department stores more than 550 volumes published in Korean in the USSR. These are books written for children, Korean textbooks for primary and secondary classes, textbooks translated from Russian into general disciplines such as algebra, geometry, physics, chemistry, literature, geography, translations of classics of Russian literature, as well as political education books. .
Contrary to the claims of many foreign researchers who questioned the development of the Korean language in the USSR (1920–1937) during the period of Japan’s colonial domination on the Korean Peninsula, these sources prove that the native language level of migrants was at a high enough level and had the potential for further development. There could be no similar textbooks and books in Korean on the Korean Peninsula, as well as in any other country of the world where Koreans lived compactly. The analysis of this literature is relevant not only for historians, but also philologists and linguists of the Korean language.

Language: Russian
Text on another site
Keywords: учебникиtextbooksобразование в СССРкорейцысоветская властькорейский языкKoreans in the USSRKoreanSoviet authorityeducation in the USSRKorean textbooksучебники корейского языка

In book

XXX Международный Конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки: К 150-летию академика В. В. Бартольда (1869-1930)
XXX Международный Конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки: К 150-летию академика В. В. Бартольда (1869-1930)
Т. 1. , СПб.: Студия НП-Принт, 2019.
Similar publications
Kinh nghiệm cửa LB Nga trong việc viết sách giáo khoa về dịch thuật tiếng Việt
Britov I., Tyumeneva E., Glazunova S., , in: Ngoại giao, biên phiên dịch và hợp tác quốc tế của Việt Nam trong kỷ nguyên mới.: Hà Nội: Nhà xuất bản Đại học quốc gia Hà Nội, 2026. P. 417–427.
The article analyzes the Russian experience in writing textbooks on translation from Vietnamese into Russian and from Russian into Vietnamese. On the basis of five textbooks written in Russia over the past thirty years, forms and methods of teaching both oral and written translation are revealed. A comparative description of each of the presented textbooks ...
Added: August 11, 2026
Роль популяризации языка и культуры во внешней политике Республики Корея
Son Z., В кн.: Корейская диаспора в Центральной Азии: история, культура и социальная жизнь. К 85-летию проживания корейцев в Центральной Азии. Материалы 1-ой международной конференции по корееведению университета Пучон в Ташкенте.: Ташкент: Университет Пучон в Ташкенте, 2024. С. 52–73.
Added: January 22, 2025
Adventure Silent Cinema and the Soviet Anthropological Project
Tulchinskii G. L., Наука телевидения 2024 Vol. 20(1) P. 13–42
The article aims to explore the role of national cinema in the early 20th century and its contribution to the development of the Soviet anthropological project. Any significant transformation of society involves the human factor. This factor can be observed in two ways: as a consequence of changes, which shape the new social experiences acquired ...
Added: November 10, 2024
Репрезентация советских учебников в самодельных книгах-хрестоматиях сельского учителя Забайкальского края
Obukhov A., Попова П. Е., Филимонова С. А., Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология» 2024 № 7 С. 12–27
The homemade anthology book is a little-studied didactic genre today, although it represents an important source of empirical material for studying cross-sections of the era, the availability of information and its selectivity in the context of local and general social history. One of the relevant resources for searching for materials may be a Soviet textbook ...
Added: October 1, 2024
Иммиграционная политика Российской империи в отношении корейцев
Son Z., В кн.: Корейская диаспора в Центральной Азии: история, культура и социальная жизнь. К 85-летию проживания корейцев в Центральной Азии: материалы 1-й Международной конференции по корееведению Университета Пучон в Ташкенте.: Ташкент: Университет Пучон в Ташкенте, 2024. Гл. 1 С. 10–18.
The report is devoted to the analysis of archival materials and documents of the Archive of Foreign Policy of the Russian Empire on the migration of Koreans to Russia and Russian-Korean relations from 1864 to 1918. On the basis of a large factual material reveals the features of the migration policy of the Russian government ...
Added: June 16, 2024
Корейская диаспора в Центральной Азии: история, культура и социальная жизнь. К 85-летию проживания корейцев в Центральной Азии: материалы 1-й Международной конференции по корееведению Университета Пучон в Ташкенте
Ташкент: Университет Пучон в Ташкенте, 2024.
The collection presents the texts of reports and materials of the participants of the 1st International Conference on Korean Studies of Bucheon University in Tashkent “Korean Diaspora in Central Asia: History, Culture and Social Life. On the 85th Anniversary of Koreans Living in Central Asia”. The speakers include well-known researchers on the Korean diaspora in ...
Added: June 16, 2024
«Забытая мелодия для школы...», или потенциал методического жанра «книга для учителя»
Fedorov O., Методист 2023 № 6 С. 40–43
Организовать качественный образовательный процесс невозможно без учебно-методических пособий, соответствующих современному состоянию развития науки, дидактики, методики преподавания той или иной дисциплины. Опросы учителей демонстрируют, что в педагогической среде растёт запрос на качественные методические издания. Среди возможных жанров подобных изданий особое место занимает книга для учителя - интегрированное пособие, включающее в себя сценарные описания совместной деятельности учителя ...
Added: February 16, 2024
Korean and Chinese Settlers and Migrant Workers in the Soviet Far East (1920–1930)
Son Z., The Review of Korean Studies 2023 Vol. 26 No. 1 P. 173–208
Abstract: In the late 1920s, the Soviet Union launched an official campaign against the so-called “Great Russian chauvinism”. As a result, the Bolshevik party embarked on a relentless offensive       against this phenomenon. Decisions related to the support of national minorities were made at governmental and regional levels across all regions of the country. Soviet indigenization ...
Added: June 19, 2023
«Воспитание городом»: урбанистическое воображение в школьных учебниках 1920-х годов
Stepanov B., Вестник Пермского университета. Серия: История 2022 № 4 С. 152–163
The first post-revolutionary decades became one of the key periods in terms of the formation of the urban imag-ination and urban culture. The article attempts to outline the possibilities of studying this process through the prism of school textbooks. To accomplish this task, the author turns to the reconstruction of the reform that unfolded during ...
Added: February 2, 2023
«Это все, мое, родное»: край и его история в школьных краеведческих пособиях 1960-1980-х годов
Stepanov B., Kostenko S., Детские чтения 2025 Т. 27 № 1 С. 178–205
Kraevedenie (local studies), as a practice of local knowledge production, hasbeen unevenly researched. To address the lack of research on school-basedlocal studies, the authors turn to a comparative analysis of a corpus of localstudies manuals for secondary schools published between the 1960s and1980s. The analysis begins by examining the relationship between the reha-bilitation of local ...
Added: November 29, 2022
Хочу в Лицей! Учебное пособие по востоковедению для посупающих в 10-й класс Лицея НИУ ВШЭ
Bryukhova E., Peresadko T., Solovyeva E. N. et al., Тверь: Полипресс, 2022.
Пособие состоит из введения и четырех глав. Во введении описываются особенности и преимущества направления "Востоковедение". Каждая из глав посвящена одному из четырех восточных языков, которые изучают в Лицее НИУ ВШЭ. Приведены варианты вступительных тестов по каждому языку, даны критерии оценивания и ответы, также приводятся примеры вопросов по страноведению. Цель данного пособия - помочь абитуриентам понять формат и специфику ...
Added: November 1, 2022
Separation Between Higher Education and Research in the USSR: Myth or Reality?
Fedyukin I., , in: Building Research Capacity at Universities: Insights from Post-Soviet Countries.: Palgrave Macmillan, 2022. Ch. 2 P. 15–32.
This chapter explores the realities behind the oft-repeated notion that higher education and research were separated in the USSR. While the bulk of research was indeed performed outside higher education institutions (HEIs, in the state academies of sciences and applied research institutes), the idea that HEIs were only expected to teach was never endorsed as a ...
Added: October 27, 2022
Teachers Perceptions Towards the Challenges in Teaching of the Revised Science Textbooks (RSTBs) at Primary Schools in Pakistan
Ali A. N., Nawab A., Khilji G. K. et al., Elementary Education Online 2021 Vol. 20 No. 3 P. 1867–1877
The purpose of this study was to investigate the teachers’ perceptions towards the challenges they face in teaching Revised Science Textbooks (RSTBs) at primary level schools in Pakistan. The study used qualitative case study approach bounding the case to Quetta City. Using random sampling procedures, ten teachers (five males and five females) were selected from ...
Added: October 21, 2022
Яркая инновация в юридическом образовании
Исаков В.Б., Юридическая техника 2021 № 15 С. 117–120
Presentation of a 4-volume scientific and educational complex on the theory of state and law, prepared by the Department of Theory and History of Law of the Faculty of Law of the Higher School of Economics and published in 2020 in the central publishing house "Norma". ...
Added: August 13, 2022
Корейский язык: общественно-политический перевод. Начальный уровень
Vishnyakova V., Ячник М. М., Чон Д. И., СПб.: Лань, 2022.
Основая цель учебника - сформировать навыки письменного и устного последовательного перевода новостных текстов пары языков: корейский/ русский. Учебник созда на основе уникальной методики, разработанной в процессе преподавания курса "Продвинутый курс корейского языка", аспект "Общественно-политический перевод (корейский/русский)" для студентов образовательной программы бакалавриата "Востоковедение" НИУ ВШЭ (Высшая школа экономики, Москва). Учебник включает оригинальные аудиотексты и дополнительный материал, направленный ...
Added: May 19, 2022
Царская сделка голландского купца (В Городском архиве Амстердама обнаружена подлинная жалованная грамота Петра Первого)
Zaretsky Y., Родина: российский исторический журнал 2022 № 5 С. 112–115
The article talks about the discovery of the original charter of Peter the Great to the Amsterdam merchant Jan Thessing for the sale of his printed matter in Russia. It also describes the historical circumstances under which Thessing received it. This charter, which opened up new opportunities for publishing educational literature in Russian, became a ...
Added: April 15, 2022
Деятельность Пермского земства по совершенствованию системы обучения в земских школах
Ismakaeva I., Отечественная и зарубежная педагогика 2022 Т. 1 № 1 С. 168–180
The article analyzes the educational and methodological foundations of teaching in the zemstvo schools of the Perm province in the second half of the XIX century. According to Regulations on the provincial and district zemstvo institutions, zemstvos could not influence the pedagogical side of education. Individual attempts of zemstvos to influence the internal, educational, side ...
Added: February 19, 2022
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit