Mitrasampradānam

СПб. : -, 2018.

is volume is dedicated to the 75th anniversary of dr. yaroslav V. Vassilkov, chief Research fellow in the department of south and southwest asia of the mae, Ras. a world-renowned scholar, outstanding indologist, philologist, and ethnographer, he keeps up and expands the best traditions of the saint Petersburg school of south asian studies.

e volume contains multiple sections that re ect the scope of Prof. Vassilkov’s fundamental research interests. each section includes articles by Russian and international experts in the indo- european and Vedic studies, ancient south asian epics and culture, history of indian philosophy and buddhology, ethnography and folklore of india, as well as the history of scholarship. Because Prof. Vassilkov has for many years been developing the methodology of the Russian school of historical and typological folklore research, special attention is paid to the study of the indian epics.

Chapters

«Махабхарата» в тамильской традиции

Dudiansky A., В кн.: Mitrasampradānam.: СПб.: МАЭ РАН, 2018. Гл. 15 С. 239–251.

В статье представлена история переложений древнеиндийской эпической поэмы «Махабхарата» на тамильский язык. Сюжеты из нее использовали средневековые тамильские поэты и фольклорная традиция. Часть статьи посвящена описанию пьесы «Карнамокшам» из репертуара народного театра. Показано, что автор пьесы, базируясь на фольклорных источниках, далеко отходит от классического эпоса и выделяет мотивы, представляющие интерес для местной аудитории. Образ Карны ...

Added: June 10, 2020

Небесные музыканты киннары в скульптуре и литературе Индии

Vorobeva D., В кн.: Mitrasampradānam.: СПб.: МАЭ РАН, 2018. С. 336–350.

The article is devoted to the images of ornithoanthomorphic kinnarasin the art and literature of Ancient India, their origin, mythology and interpretation in the visual arts. Appeared in the early Buddhist iconography, images of these celestial musicians, passed into the iconography of other religions — Hinduism and Jainism, and became popular in the Southeast and East ...

Added: December 7, 2018

Яма, Ями и ведийская частица ghā̆: К интерпретации РВ 10.10.10

Kulikov L., В кн.: Mitrasampradānam.: СПб.: МАЭ РАН, 2018. С. 47–59.

Yama, Yamī and the Vedic particle ghā̆: on the interpretation of RV 10.10.10 In the present paper I argue that the traditional translation of the Vedic Sanskrit discourse particle ghā̆ as “perhaps, indeed, certainly”, etc., albeit acceptable for some of its occurrences, cannot explain a number of difficult passages from the R̥gveda, in particular, in the ...

Added: October 14, 2020

Keywords: востоковедение, traditional Indian culture, индоевропеистика, эпос, Oriental Studies, Indian ethnography, этнография индии, культура Индии