• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Голос внутреннего тела в английской и русской лингвокультуре
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
May 20, 2026
HSE University Opens First Representative Office of Satellite Laboratory in Brazil
HSE University-St Petersburg opened a representative office of the Satellite Laboratory on Social Entrepreneurship at the University of Campinas in Brazil. The platform is going to unite research and educational projects in the spheres of sustainable development, communications and social innovations.
May 18, 2026
The 'Second Shift' Is Not Why Women Avoid News
Women are more likely than men to avoid political and economic news, but the reasons for this behaviour are linked less to structural inequality or family-related stress than to personal attitudes and the emotional perception of news content. This conclusion was reached by HSE researchers after analysing data from a large-scale survey of more than 10,000 residents across 61 regions of Russia. The study findings have been published in Woman in Russian Society.
May 15, 2026
Preserving Rationality in a Period of Turbulence
The HSE International Laboratory for Logic, Linguistics and Formal Philosophy studies logic and rationality in a transformed world characterised by a diversity of logical systems and rational agents. The laboratory supports and develops academic ties with Russian and international partners. The HSE News Service spoke with the head of the laboratory, Prof. Elena Dragalina-Chernaya, about its work.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Голос внутреннего тела в английской и русской лингвокультуре

С. 169–181.
Nagornaya A.

The paper considers peculiarities in the verbal representation of interoceptive (inner-body) sensations in English and Russian. The author lists the basic factors that shape the process of verbalization and identifies the role of the cultural environment in the formation and exteriorization of subjective inner-body experience. Analyzing language facts, the author reveals a qualitative and quantitative misbalance in the verbal representation of interoceptive phenomena in English and Russian and comes up with the conclusion that the Anglophone culture is characterized by a more distinct orientation towards the cognitive exploration of the Inner Body and offers a better developed repertoire of language means to denote interoceptive experience.   

Language: Russian
Full text
Keywords: когнитивное моделированиеcognitive modelinginteroceptive sensationsинтероцептивные ощущенияverbal representationвербальная репрезентацияinner bodyвнутреннее тело

In book

Русистика и компаративистика: Сборник научных статей
Вып. 8. , М., В: Educologija, 2013.
Similar publications
Когнитивные исследования языка. Вып. №2 (63): Взаимодействие мыслительных и языковых структур: собрание научной школы. Материалы Всероссийской конференции с международным участием, г. Тамбов, 18-19 сентября 2025. Ч.II.
Тамбов: Издательский дом «Державинский», 2025.
В издании отражены актуальные проблемы когнитивной лингвистики, обсуждаемые на конференции. ...
Added: September 21, 2025
Влияние социального контекста на метафорику телесных трансформаций (на базе современного англоязычного дискурса о беременности и родах)
Chermoshentseva K., В кн.: Когнитивные исследования языка. Взаимодействие мыслительных и языковых структур: собрание научной школы.Ч. 1. Т. Когнитивные исследования языка. Вып. 2(63): Взаимодействие мыслительных и языковых структур: собрание научной школы.: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2025. С. 502–507.
This study examines how social context shapes the metaphors of contemporary English-language bodily discourse about pregnancy and childbirth. The aim of the study is to demonstrate the formative role of social representations. The empirical material was based on memoir narratives, which provide the most representative examples. ...
Added: September 20, 2025
Когнитивный анализ возможности устойчивого развития сельских территорий
Saak A., Горелова Г. В., Естественно-гуманитарные исследования 2024 № 5 С. 297–305
The article presents a number of results from the study of rural areas sustainable development as well as the agro-industrial complex possibilities, obtained by using cognitive simulation modeling complex systems. The goal was to analyze the complex system stability “Quality and standard of living, rural areas” as a complex dynamic property of the controllability class. ...
Added: April 10, 2025
Метафоры, которыми мы ощущаем
Nagornaya A., В кн.: Метафорика субъективного опыта в современной англоязычной культуре.: М.: ЛЕНАНД, 2024. Гл. 1 С. 36–110.
В главе рассматриваются возможности использования метафоры при осмыслении и вербализации различных типов перцептивного опыта. Представлено три перцептивных кейса, которые охватывают сферы экстероцептивных, интероцептивных и проприоцептивных ощущений. Определяется роль и место метафоры в дискурсе каждого типа ощущений, анализируются общие тренды в ее использовании, выявляются возможности создания креативных форм ...
Added: January 29, 2024
Anterior cingulate and medial prefrontal cortex oscillations underlie learning alterations in trait anxiety in humans
Hein T., Gong Z., Ivanova M. et al., Communications Biology 2023 Vol. 6
Anxiety has been linked to altered belief formation and uncertainty estimation, impacting learning. Identifying the neural processes underlying these changes is important for understanding brain pathology. Here, we show that oscillatory activity in the medial prefrontal, anterior cingulate and orbitofrontal cortex (mPFC, ACC, OFC) explains anxiety-related learning alterations. In a magnetoencephalography experiment, two groups of ...
Added: June 7, 2023
Современный молодежный рынок труда, когнитивный анализ
Saak A., В кн.: Системный анализ в проектировании и управлении: Сборник научных трудов XXVI Междунар. науч.-практич. конф.Ч. 1.: СПб.: Политех-Пресс, 2023. С. 279–289.
The paper considers the position of the youth labor market in modern conditions, highlights its features. It is proposed to use the methodology of cognitive modeling of complex systems and the corresponding software in order to analyze the structural properties of the cognitive model of the labor market system, which the real market may have, ...
Added: February 20, 2023
Semantic Attraction in Sentence Comprehension
Laurinavichyute A., von der Malsburg T., Cognitive Science 2022 Vol. 46 P. e13086
Agreement attraction is a cross-linguistic phenomenon where a verb occasionally agrees not with its subject, as required by grammar, but instead with an unrelated noun (“The key to the cabinets were…”). Despite the clear violation of grammatical rules, comprehenders often rate these sentences as acceptable. Contenders for explaining agreement attraction fall into two broad classes: ...
Added: November 23, 2022
Занятость молодежи, качество жизни, когнитивное моделирование
Saak A., Горелова Г. В., В кн.: Сборник трудов XIII Всероссийского совещания по проблемам управления ВСПУ-2019.: М.: Институт проблем управления им. В.А. Трапезникова РАН, 2019. С. 1699–1704.
Рассматриваются проблемы моделирования молодежного рынка труда как фактора, влияющего на качество жизни населения. Предлагается использовать в этих целях модели и методы когнитивного моделирования сложных систем, позволяющего учитывать как количественные, так и качественные характеристики качества жизни молодежи и рынка труда. Приведен ряд данных о молодежи, трудоспособном населении и др., необходимых для разработки когнитивной модели системы, названной ...
Added: November 16, 2022
Применение программной системы когнитивного моделирования к исследованию занятости молодежи на рынке труда
Saak A., Калиниченко А., В кн.: Труды Седьмого Международного форума по когнитивному моделированию. В 3-х частях: Труды Творческой школы, Труды XХ Международной конференции, Труды VII Международной конференции.: Ростов н/Д: Общество с ограниченной ответственностью «Фонд науки и образования», 2019.
В работе рассмотрена проблема занятости молодежи на рынке труда как фактора, влияющего на качество жизни молодежи. Для исследования этой проблемы были использованы, помимо традиционных методов теории занятости, статистического и экспертного анализа, методология когнитивного моделирования сложных систем и соответствующая авторская программная система когнитивного моделирования CMLS (Cognitive Modeling Large Systems - Когнитивное Моделирование Больших систем). Когнитивное моделирование ...
Added: November 16, 2022
Труды Седьмого Международного форума по когнитивному моделированию. В 3-х частях: Труды Творческой школы, Труды XХ Международной конференции, Труды VII Международной конференции
Ростов н/Д: Общество с ограниченной ответственностью «Фонд науки и образования», 2019.
The proceedings include papers presented at the Seventh International Forum on Cognitive Modeling (5-15 September, 2019, Rethymno, Greece, the island of Crete). The forum embraced: - Creative school “Sources of Cognitive Modeling in Ancient Art”, - The XХ-th International Conference «Cognitive Modeling in Linguistics. CML-2019», -The VII -th International Conference «Cognitive Modeling in Science, Culture, ...
Added: November 16, 2022
Исследование взаимосвязи качества жизни молодежи с социально-экономической средой на основе когнитивного моделирования
Saak A., Проблемы экономики и юридической практики 2018 № 1 С. 57–60
The paper examines the issues of researching the quality of life of young people, which is an innovative potential for the development of society and represents a certain prototype of the future of Russian society. It is proposed to use the methodology of cognitive modeling to study the quality of life of young people in ...
Added: November 14, 2022
Причинный анализ и когнитивное моделирование качества жизни молодежи
Saak A., Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 5: Экономика 2018 № 1 (215) С. 102–113
The article considers the problem of youth employment in the context of the quality of life of the country's population. The problem of the influence of youth employment in the labor market on the quality of her life belongs to the class of semi-structured problems. This is due to both the multitude of factors affecting ...
Added: November 14, 2022
Имитационное когнитивное моделирование молодежного рынка труда
Saak A., Горелова Г. В., Каурова О. В., Фундаментальные и прикладные исследования кооперативного сектора экономики 2020 № 3 С. 164–176
The article discusses the possibilities of cognitive simulation of labor market problems, the standard of living of young people, the impact of state youth policy on the quality of life. An example of cognitive modeling on a two-level model of the object «Youth, labor market, quality of life» is given, which is a new element ...
Added: November 9, 2022
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit